From 2169d7c1e1e40cfd47e63262792e2692d2a868a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bbpltergiest Date: Tue, 17 Feb 2026 03:01:20 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 18.3% (263 of 1433 strings) Translation: Equicord/Equicord Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/equicord/pt_BR/ --- i18n/pt-BR/equicord.json | 51 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/i18n/pt-BR/equicord.json b/i18n/pt-BR/equicord.json index 1867108a9..e8924c295 100644 --- a/i18n/pt-BR/equicord.json +++ b/i18n/pt-BR/equicord.json @@ -2,14 +2,14 @@ "absRPC":{ "about":{ "automaticAuth":"O plugin irá autenticar automaticamente e buscar seu progresso de escuta.", - "description":"Insira a URL do seu servidor AudioBookShelf, usuário e senha para exibir os audiolivros que você está ouvindo no Discord Rich Presence.", + "description":"Insira a URL do seu servidor AudioBookShelf, usuário e senha para exibir os audiolivros que você está ouvindo com Discord Rich Presence.", "title":"Como conectar ao AudioBookShelf" }, "description":"Rich presence para o servidor de mídia AudioBookShelf", "settings":{ "password":"Senha AudioBookShelf", "serverUrl":"URL do servidor AudioBookShelf (exemplo: https://abs.exemplo.com)", - "username":"Usuário AudioBookShelf" + "username":"nome de usuário AudioBookShelf" }, "toasts":{ "notConfigured":"AudioBookShelf RPC não está configurado." @@ -37,7 +37,7 @@ "quality":{ "high":"Alto", "low":"Baixa", - "lowest":"Mais Baixa", + "lowest":"Mais baixa", "medium":"Médio" }, "settings":{ @@ -69,7 +69,7 @@ } }, "baseDecoder":{ - "description":"Decodificar conteúdo base64 de qualquer mensagem e copiar o conteúdo decodificado.", + "description":"Decodifica conteúdo base64 de qualquer mensagem e copia o conteúdo decodificado.", "settings":{ "clickMethod":"Altere o botão para decodificar conteúdo base64 de qualquer mensagem.", "clickMethodOptions":{ @@ -158,7 +158,7 @@ "expireTooltip":"Este convite irá {expiry}", "expireWill":"expirar", "invitedYouTo":"{inviter} convidou você para {guild}", - "notExpire":"não expirar" + "notExpire":"não expira" } }, "betterPlusReacts":{ @@ -192,21 +192,21 @@ }, "bypassStatus":{ "contextMenu":{ - "addStatusBypass":"Adicionar Exceção de Status", - "removeStatusBypass":"Remover Exceção de Status" + "addStatusBypass":"Adicionar Bypass de Status", + "removeStatusBypass":"Remover Bypass de Status" }, "description":"Ainda receba notificações de lugares específicos quando estiver no modo não perturbe. Clique com o botão direito em usuários/canais/servidores para defini-los para ignorar o modo não perturbe.", "placeholder":{ "separateWithCommas":"Separe com vírgulas" }, "settings":{ - "allowOutsideOfDms":"Permitir que usuários selecionados ignorem o status fora de DMs também (age como uma exceção de canal/servidor, mas é para todas as mensagens enviadas pelos usuários selecionados)", - "channels":"Canais para permitir ignorar (notificado quando mencionado naquele canal)", - "guilds":"Servidores para permitir ignorar (notificado quando mencionado em qualquer lugar no servidor)", + "allowOutsideOfDms":"Permitir que usuários selecionados ignorem o status fora de DMs também (funciona como um bypass de canal/servidor, mas para todas as mensagens enviadas pelos usuários selecionados)", + "channels":"Canais a serem ignorados (notificado quando mencionado naquele canal)", + "guilds":"Servidores a serem ignorados (notificado quando mencionado em qualquer lugar no servidor)", "notificationSound":"Se o som de notificação deve ser reproduzido", "respectSilentPings":"Respeita pings silenciosos (@silent / suprimir notificações)", - "statusToUse":"Status para usar para lista de permissões", - "users":"Usuários para permitir ignorar (notificado para todas as mensagens enviadas em DMs)" + "statusToUse":"Status para usar na lista branca", + "users":"Usuários a serem ignorados (notificado para todas as mensagens enviadas em DMs)" }, "statusOptions":{ "dnd":"Não perturbe", @@ -819,7 +819,7 @@ "import":"Importar", "importCollections":"Importar coleções", "importOverwrite":"A importação de coleções substituirá suas coleções atuais.", - "information":"Informações", + "information":"Informação", "lastUpdated":"Last Updated", "modifiedDate":"Modified Date", "moveToCollection":"Move To Collection", @@ -839,7 +839,7 @@ "selectCollection":"Select a collection to move the item to", "sortBy":"Sort By", "sortCollections":"Sort Collections", - "unknown":"Unknown", + "unknown":"Desconhecido", "urlCopied":"URL copied to clipboard", "width":"Largura" } @@ -1086,12 +1086,12 @@ "userIdInfo":"You'll also need your User ID, which can be found in the url of your user profile page." }, "nameFormatOptions":{ - "custom":"Personalizada", + "custom":"Personalizado", "seriesEpisodeName":"Series - Episode/Track/Movie Name", "seriesMovieName":"Series/Movie Name" }, "overrideTypeOptions":{ - "listening":"Listening", + "listening":"Ouvindo", "off":"Off", "playing":"Jogando", "streaming":"Transmitindo", @@ -1184,7 +1184,7 @@ "description":"Sends a notification if a given message matches certain keywords or regexes", "options":{ "blacklist":"Blacklist", - "whitelist":"Whitelist" + "whitelist":"Lista Branca" }, "settings":{ "amountToKeep":"Amount of messages to keep in the log", @@ -1198,7 +1198,7 @@ "ignoreCase":"Ignorar Maiúsculas/Minúsculas", "keywordEntry":"Keyword Entry {index}", "keywords":"Keywords", - "whitelistBlacklist":"Whitelist/Blacklist" + "whitelistBlacklist":"Lista Branca/Lista Negra" } }, "lastActive":{ @@ -1276,7 +1276,7 @@ "buttons":{ "exportLogs":"Export Logs", "exporting":"Exporting...", - "importLogs":"Importar Registros", + "importLogs":"Importar Logs", "importing":"Importando..." }, "modal":{ @@ -1296,7 +1296,7 @@ "fromDms":"From {username}'s DMs", "fromGroupDm":"From {name} Group DM", "ghostPinged":"Ghost Pinged", - "importLogs":"Importar Registros", + "importLogs":"Importar Logs", "importLogsTooltip":"ML Enhanced now stores logs in indexeddb. You need to import your old logs from the logs directory. Importing wont overwrite existing logs", "jumpToMessage":"Jump To Message", "loadMore":"Load More", @@ -1323,7 +1323,7 @@ "ignoreMutedGuilds":"Messages in muted guilds will not be logged. Whitelisted users/channels in muted guilds will still be logged.", "ignoreSelf":"Whether to ignore messages by yourself", "ignoreWebhooks":"Whether to ignore messages by webhooks", - "importLogsFromFile":"Importar registros do arquivo", + "importLogsFromFile":"Importar logs de um arquivo", "messageLimit":"Maximum number of messages to save. Older messages are deleted when the limit is reached. 0 means there is no limit", "messagesToDisplayAtOnceInLogs":"Number of messages to display at once in logs & number of messages to load when loading more messages in logs.", "openImageCacheFolder":"Opens the image cache directory", @@ -1342,7 +1342,7 @@ } }, "messagePeek":{ - "description":"Espiar a última mensagem em canais de DM sem abri-los" + "description":"Espiar a última mensagem em DMs sem abri-las" }, "moyai":{ "settings":{ @@ -1352,7 +1352,7 @@ }, "pingNotifications":{ "settings":{ - "ignoreMuted":"Ignorar canais silenciados, guildas e usuários bloqueados" + "ignoreMuted":"Ignorar canais silenciados, servidores e usuários bloqueados" } }, "platformSpoofer":{ @@ -1367,7 +1367,7 @@ "intense":"Intenso" }, "settings":{ - "questButtonBadgeColor":"Cor personalizada do emblema" + "questButtonBadgeColor":"Cor personalizada da insígnia" } }, "quickThemeSwitcher":{ @@ -1490,7 +1490,8 @@ }, "settings":{ "importEmojis":"Importar Emojis", - "resetEmojis":"Redefinir Emojis" + "resetEmojis":"Redefinir Emojis", + "whitelistedEmojis":"Emojis na Lista Branca" }, "toasts":{ "reset":"Redefinir emojis"