diff --git a/i18n/de-DE/vencord.json b/i18n/de-DE/vencord.json index dae6aa87c..247f95def 100644 --- a/i18n/de-DE/vencord.json +++ b/i18n/de-DE/vencord.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "accountPanelServerProfile":{ - "description":"Right click your account panel in the bottom left to view your profile in the current server", - "prioritizeServerProfile":"Prioritize Server Profile", - "prioritizeServerProfileDescription":"Prioritize Server Profile when left clicking your account panel", - "viewAccountProfile":"View Account Profile", - "viewServerProfile":"View Server Profile" + "description":"Klicken Sie mit der rechten Maustaste unten links auf Ihr Kontofeld, um Ihr Profil auf dem aktuellen Server anzuzeigen", + "prioritizeServerProfile":"Serverprofil priorisieren", + "prioritizeServerProfileDescription":"Priorisieren Sie das Serverprofil, wenn Sie mit der linken Maustaste auf Ihr Kontofenster klicken", + "viewAccountProfile":"Kontoprofil anzeigen", + "viewServerProfile":"Serverprofil anzeigen" }, "addonCard":{ "new":"NEU" @@ -15,84 +15,84 @@ "anonymiseFileNames":{ "commands":{ "spoiler":{ - "description":"Toggle your spoiler", - "disabled":"Spoiler disabled!", - "enabled":"Spoiler enabled!", + "description":"Schalten Sie Ihren Spoiler um", + "disabled":"Spoiler deaktiviert!", + "enabled":"Spoiler aktiviert!", "name":"Spoiler", - "optionDescription":"Toggle your Spoiler (default is toggle)", - "optionName":"value" + "optionDescription":"Schalten Sie Ihren Spoiler um (Standard ist Umschalten)", + "optionName":"Wert" } }, "description":"Anonymisiert hochgeladene Dateinamen.", "methods":{ - "consistent":"Consistent", - "random":"Random Characters", - "timestamp":"Timestamp" + "consistent":"Konsistent", + "random":"Zufällige Charaktere", + "timestamp":"Zeitstempel" }, "settings":{ - "anonymiseByDefault":"Whether to anonymise file names by default", - "consistent":"Consistent filename", + "anonymiseByDefault":"Ob Dateinamen standardmäßig anonymisiert werden sollen", + "consistent":"Konsistenter Dateiname", "method":"Anonymisierungsmethode", - "randomisedLength":"Random characters length", - "spoilerMessages":"Spoiler messages" + "randomisedLength":"Zufällige Zeichenlänge", + "spoilerMessages":"Spoiler-Nachrichten" }, - "usingAnonymous":"Using anonymous file name", - "usingNormal":"Using normal file name" + "usingAnonymous":"Verwendung eines anonymen Dateinamens", + "usingNormal":"Normalen Dateinamen verwenden" }, "appleMusicRichPresence":{ "activityTypes":{ - "listening":"Listening", - "playing":"Playing" + "listening":"Hören", + "playing":"Spielen" }, "assetImageTypes":{ - "album":"Album artwork", - "artist":"Artist artwork", - "disabled":"Disabled" + "album":"Albumcover", + "artist":"Künstlerische Kunstwerke", + "disabled":"Deaktiviert" }, "buttons":{ - "listenOnAppleMusic":"Listen on Apple Music", - "viewOnSongLink":"View on SongLink" + "listenOnAppleMusic":"Hören Sie auf Apple Music", + "viewOnSongLink":"Auf SongLink ansehen" }, "defaultDetails":"{name}", "defaultLargeText":"{album}", - "defaultName":"Apple Music", + "defaultName":"Apple-Musik", "defaultSmallText":"{artist}", "defaultState":"{artist} · {album}", - "description":"Discord rich presence for your Apple Music!", + "description":"Discord satte Präsenz für Ihre Apple Music!", "name":"AppleMusicRichPresence", "settings":{ - "activityType":"Which type of activity", - "detailsString":"Activity details format string", - "enableButtons":"Whether or not to enable buttons", - "enableTimestamps":"Whether or not to enable timestamps", - "largeImageType":"Activity assets large image type", - "largeTextString":"Activity assets large text format string", - "nameString":"Activity name format string", - "refreshInterval":"The interval between activity refreshes (seconds)", - "smallImageType":"Activity assets small image type", - "smallTextString":"Activity assets small text format string", - "stateString":"Activity state format string", - "statusDisplayType":"Show the track / artist name in the member list" + "activityType":"Welche Art von Aktivität", + "detailsString":"Formatzeichenfolge für Aktivitätsdetails", + "enableButtons":"Ob Schaltflächen aktiviert werden sollen oder nicht", + "enableTimestamps":"Ob Zeitstempel aktiviert werden sollen oder nicht", + "largeImageType":"Aktivitäts-Assets, großer Bildtyp", + "largeTextString":"Zeichenfolge im großen Textformat für Aktivitätsassets", + "nameString":"Formatzeichenfolge für den Aktivitätsnamen", + "refreshInterval":"Das Intervall zwischen Aktivitätsaktualisierungen (Sekunden)", + "smallImageType":"Aktivitäts-Assets, kleiner Bildtyp", + "smallTextString":"Zeichenfolge im kleinen Textformat für Aktivitätsressourcen", + "stateString":"Formatzeichenfolge für den Aktivitätsstatus", + "statusDisplayType":"Den Titel-/Künstlernamen in der Mitgliederliste anzeigen" }, "settingsAbout":{ - "albumPlaceholder":"{album} is replaced with the album name.", - "artistPlaceholder":"{artist} is replaced with the artist(s)' name(s)", - "intro":"For the customizable activity format strings, you can use several special strings to include track data in activities!", - "namePlaceholder":"{name} is replaced with the track name" + "albumPlaceholder":"{album} wird durch den Albumnamen ersetzt.", + "artistPlaceholder":"{artist} wird durch den/die Namen des/der Künstler(s) ersetzt.", + "intro":"Für die anpassbaren Aktivitätsformatzeichenfolgen können Sie mehrere spezielle Zeichenfolgen verwenden, um Trackdaten in Aktivitäten einzubinden!", + "namePlaceholder":"{name} wird durch den Titelnamen ersetzt" }, "statusDisplayTypes":{ - "artist":"Show artist name", - "off":"Don't show (shows generic listening message)", - "track":"Show track name" + "artist":"Künstlernamen anzeigen", + "off":"Nicht anzeigen (zeigt eine allgemeine Abhörnachricht)", + "track":"Titelnamen anzeigen" } }, "arRPC":{ - "connected":"Connected to arRPC", - "connectionFailed":"Failed to connect to arRPC, is it running?", - "retry":"Retry", + "connected":"Verbunden mit arRPC", + "connectionFailed":"Verbindung zu arRPC konnte nicht hergestellt werden. Läuft es?", + "retry":"Erneut versuchen", "settingsAbout":{ - "description":"Follow the instructions in the GitHub repo to get the server running, and then enable the plugin.", - "title":"How to use arRPC" + "description":"Befolgen Sie die Anweisungen im GitHub-Repository, um den Server zum Laufen zu bringen, und aktivieren Sie dann das Plugin.", + "title":"So verwenden Sie arRPC" } }, "autoDndWhilePlaying":{ @@ -105,67 +105,67 @@ }, "betterFolders":{ "settings":{ - "closeAllFolders":"Close all folders when selecting a server not in a folder", - "closeAllHomeButton":"Close all folders when clicking on the home button", - "closeOthers":"Close other folders when opening a folder", - "closeServerFolder":"Close folder when selecting a server in that folder", - "folderIconAlways":"Always", - "folderIconMultipleExpanded":"When more than one folder is expanded", - "folderIconNever":"Never", - "forceOpen":"Force a folder to open when switching to a server of that folder", - "keepIcons":"Keep showing guild icons in the primary guild bar folder when it's open in the BetterFolders sidebar", - "showFolderIcon":"Show the folder icon above the folder guilds in the BetterFolders sidebar", - "sidebar":"Display servers from folder on dedicated sidebar", + "closeAllFolders":"Schließen Sie alle Ordner, wenn Sie einen Server auswählen, der sich nicht in einem Ordner befindet", + "closeAllHomeButton":"Schließen Sie alle Ordner, wenn Sie auf die Home-Schaltfläche klicken", + "closeOthers":"Schließen Sie andere Ordner, wenn Sie einen Ordner öffnen", + "closeServerFolder":"Schließen Sie den Ordner, wenn Sie einen Server in diesem Ordner auswählen", + "folderIconAlways":"Immer", + "folderIconMultipleExpanded":"Wenn mehr als ein Ordner erweitert wird", + "folderIconNever":"Nie", + "forceOpen":"Erzwingen Sie das Öffnen eines Ordners, wenn Sie zu einem Server dieses Ordners wechseln", + "keepIcons":"Gildensymbole werden weiterhin im primären Gildenleistenordner angezeigt, wenn dieser in der BetterFolders-Seitenleiste geöffnet ist", + "showFolderIcon":"Zeigen Sie das Ordnersymbol über den Ordnergilden in der BetterFolders-Seitenleiste an", + "sidebar":"Zeigen Sie Server aus dem Ordner in der speziellen Seitenleiste an", "sidebarAnim":"Animiert das Öffnen der Ordneransicht." } }, "betterRoleContext":{ - "copyRoleColor":"Copy Role Color", - "description":"Adds options to copy role color / edit role / view role icon when right clicking roles in the user profile", - "editRole":"Edit Role", + "copyRoleColor":"Rollenfarbe kopieren", + "description":"Fügt Optionen zum Kopieren der Rollenfarbe, Bearbeiten der Rolle und Anzeigen des Rollensymbols hinzu, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf Rollen im Benutzerprofil klicken", + "editRole":"Rolle bearbeiten", "name":"BetterRoleContext", "settings":{ - "roleIconFileFormat":"File format to use when viewing role icons" + "roleIconFileFormat":"Beim Anzeigen von Rollensymbolen zu verwendendes Dateiformat" }, - "viewRoleIcon":"View Role Icon" + "viewRoleIcon":"Rollensymbol anzeigen" }, "betterSessions":{ "newBadge":"NEU", - "newSession":"New session:", - "rename":"Rename", + "newSession":"Neue Sitzung:", + "rename":"Umbenennen", "renameModal":{ - "newDeviceName":"New device name", - "resetName":"Reset Name", - "save":"Save", - "title":"Rename" + "newDeviceName":"Neuer Gerätename", + "resetName":"Namen zurücksetzen", + "save":"Speichern", + "title":"Umbenennen" }, "settings":{ - "backgroundCheck":"Check for new sessions in the background, and display notifications when they are detected", - "checkInterval":"How often to check for new sessions in the background (if enabled), in minutes" + "backgroundCheck":"Suchen Sie im Hintergrund nach neuen Sitzungen und zeigen Sie Benachrichtigungen an, wenn sie erkannt werden", + "checkInterval":"Gibt an, wie oft im Hintergrund nach neuen Sitzungen gesucht werden soll (falls aktiviert), in Minuten" } }, "betterSettings":{ "settings":{ - "disableFade":"Disable the crossfade animation", - "eagerLoad":"Removes the loading delay when opening the menu for the first time", - "organizeMenu":"Organizes the settings cog context menu into categories" + "disableFade":"Deaktivieren Sie die Crossfade-Animation", + "eagerLoad":"Entfernt die Ladeverzögerung beim ersten Öffnen des Menüs", + "organizeMenu":"Organisiert das Kontextmenü des Einstellungszahnrads in Kategorien" } }, "biggerStreamPreview":{ - "description":"This plugin allows you to enlarge stream previews", + "description":"Mit diesem Plugin können Sie Stream-Vorschauen vergrößern", "name":"BiggerStreamPreview", - "viewStreamPreview":"View Stream Preview" + "viewStreamPreview":"Stream-Vorschau anzeigen" }, "callTimer":{ - "description":"Add call timers for all users in voice channels and in the connection status.", + "description":"Fügen Sie Anruftimer für alle Benutzer in Sprachkanälen und im Verbindungsstatus hinzu.", "settings":{ - "allCallTimers":"Add call timer to all users in a server voice channel", - "format":"Compact or human readable format:", - "showRoleColor":"Show the user's role color (if this plugin is enabled)", - "showSeconds":"Show seconds in the timer", + "allCallTimers":"Fügen Sie allen Benutzern in einem Server-Sprachkanal einen Anruf-Timer hinzu", + "format":"Kompaktes oder menschenlesbares Format:", + "showRoleColor":"Zeigt die Rollenfarbe des Benutzers an (wenn dieses Plugin aktiviert ist)", + "showSeconds":"Sekunden im Timer anzeigen", "showWithoutHover":"Zeigt den Timer immer an, ohne mit der Maus darüber sein zu müssen.", - "trackSelf":"Also track yourself", - "watchLargeGuilds":"Track users in large guilds. This may cause lag if you're in a lot of large guilds with active voice users. Tested with up to 2000 active voice users with no issues." + "trackSelf":"Verfolgen Sie auch sich selbst", + "watchLargeGuilds":"Verfolgen Sie Benutzer in großen Gilden. Dies kann zu Verzögerungen führen, wenn Sie vielen großen Gilden mit aktiven Sprachbenutzern angehören. Getestet mit bis zu 2.000 aktiven Sprachbenutzern ohne Probleme." } }, "cancel":"Abbrechen", @@ -173,14 +173,14 @@ "description":"API zum Hinzufügen von Buttons zur Chat-Eingabe" }, "clientTheme":{ - "contrastWarning":"Selected color won't contrast well with text", - "disableNitroTheme":"Disable Nitro Theme", - "nitroNotSupported":"Nitro themes aren't supported", - "resetThemeColor":"Reset Theme Color", - "switchToMode":"Switch to {mode} mode", - "themeColor":"Theme Color", - "themeColorDescription":"Add a color to your Discord client theme", - "themeWontLookGood":"Your theme won't look good!" + "contrastWarning":"Die ausgewählte Farbe bildet keinen guten Kontrast zum Text", + "disableNitroTheme":"Deaktivieren Sie das Nitro-Design", + "nitroNotSupported":"Nitro-Themes werden nicht unterstützt", + "resetThemeColor":"Designfarbe zurücksetzen", + "switchToMode":"Wechseln Sie in den Modus {mode}.", + "themeColor":"Themenfarbe", + "themeColorDescription":"Fügen Sie Ihrem Discord-Kundendesign eine Farbe hinzu", + "themeWontLookGood":"Dein Theme wird nicht gut aussehen!" }, "cloud":{ "integrations":{ @@ -188,7 +188,7 @@ "error":"Setup fehlgeschlagen ({e})", "failedToRetrieveOAuth":"Setup fehlgeschlagen (OAuth Konfiguration konnte nicht abgerufen werden).", "header":"Cloud-Integration", - "noSecret":"Setup failed (no secret returned?).", + "noSecret":"Setup fehlgeschlagen (kein Geheimnis zurückgegeben?).", "reauthenticateOtherClient":"Wir haben festgestellt, dass Cloud-Integrationen in einem anderen Client aktiviert sind! Aufgrund von Einschränkungen müssen Sie sich erneut authentifizieren, um sie weiterhin nutzen zu können. Klicken Sie hier, um zur Einstellungsseite zu gehen!" }, "settings":{ @@ -214,14 +214,14 @@ "description":"API die für alles benötigt wird, was Befehle verwendet." }, "consoleJanitor":{ - "alwaysAllowLoggers":"Always allow loggers of these types", - "description":"Disables annoying console messages/errors", - "filterList":"Filter List", + "alwaysAllowLoggers":"Erlauben Sie immer Logger dieser Art", + "description":"Deaktiviert lästige Konsolenmeldungen/Fehler", + "filterList":"Filterliste", "name":"ConsoleJanitor", "settings":{ - "disableLoggers":"Disables Discords loggers", - "disableSpotifyLogger":"Disable the Spotify logger, which leaks account information and access token", - "whitelistedLoggers":"Semi colon separated list of loggers to allow even if others are hidden" + "disableLoggers":"Deaktiviert Discords-Logger", + "disableSpotifyLogger":"Deaktivieren Sie den Spotify-Logger, der Kontoinformationen und Zugriffstoken preisgibt", + "whitelistedLoggers":"Durch Semikolons getrennte Liste von Loggern, die zugelassen werden sollen, auch wenn andere ausgeblendet sind" } }, "contextMenuAPI":{ @@ -234,113 +234,113 @@ "title":"Mitwirkung" }, "copyEmojiMarkdown":{ - "copyEmojiMarkdown":"Copy Emoji Markdown", - "copyUnicodeDescription":"Copy the raw unicode character instead of :name: for default emojis (👽)", - "description":"Allows you to copy emojis as formatted string (<:blobcatcozy:1026533070955872337>)", - "success":"Success! Copied emoji markdown." + "copyEmojiMarkdown":"Emoji-Markdown kopieren", + "copyUnicodeDescription":"Kopieren Sie das rohe Unicode-Zeichen anstelle von :name: für Standard-Emojis (👽)", + "description":"Ermöglicht das Kopieren von Emojis als formatierte Zeichenfolge (<:blobcatcozy:1026533070955872337>)", + "success":"Erfolg! Emoji-Markdown kopiert." }, "copyFileContents":{ - "copied":"Copied!", - "copyFileContents":"Copy File Contents", - "description":"Adds a button to text file attachments to copy their contents", - "fileTooLarge":"File too large to copy" + "copied":"Kopiert!", + "copyFileContents":"Dateiinhalte kopieren", + "description":"Fügt Textdateianhängen eine Schaltfläche hinzu, um deren Inhalt zu kopieren", + "fileTooLarge":"Datei zu groß zum Kopieren" }, "copyStickerLinks":{ - "copyLink":"Copy Link", - "description":"Adds the ability to copy & open Sticker links", - "linkCopied":"Link copied!", - "openLink":"Open Link" + "copyLink":"Link kopieren", + "description":"Integriert die Möglichkeit, Sticker-Links zu kopieren und zu öffnen", + "linkCopied":"Link kopiert!", + "openLink":"Link öffnen" }, "copyUserURLs":{ - "copyUserURL":"Copy User URL", - "description":"Adds a 'Copy User URL' option to the user context menu." + "copyUserURL":"Benutzer kopieren URL", + "description":"Fügt dem Benutzerkontextmenü die Option „Benutzer URL kopieren“ hinzu." }, "customRPC":{ - "activityType":"Activity Type", + "activityType":"Aktivitätstyp", "activityTypes":{ - "competing":"Competing", - "listening":"Listening", - "playing":"Playing", + "competing":"Konkurrieren", + "listening":"Hören", + "playing":"Spielen", "streaming":"Streaming", - "watching":"Watching" + "watching":"Schaut zu" }, - "appId":"Application ID", - "appName":"Application Name", + "appId":"Anwendungs-ID", + "appName":"Anwendungsname", "button1Text":"Button1 Text", "button1Url":"Button1 URL", "button2Text":"Button2 Text", "button2Url":"Button2 URL", - "detailLine1":"Detail (line 1)", + "detailLine1":"Detail (Zeile 1)", "detailUrl":"Detail URL", - "endTimestamp":"End Timestamp (in milliseconds)", + "endTimestamp":"Endzeitstempel (in Millisekunden)", "instructions":{ - "buttons":"You can't see your own buttons on your profile, but everyone else can see it fine.", - "devPortal":"Go to the <0>Discord Developer Portal to create an application and get the application ID.", - "imgur":"If you want to use an image link, download your image and reupload the image to <0>Imgur and get the image link by right-clicking the image and selecting \"Copy image address\".", - "unicode":"Some weird unicode text (\"fonts\" 𝖑𝖎𝖐𝖊 𝖙𝖍𝖎𝖘) may cause the rich presence to not show up, try using normal letters instead.", - "uploadImages":"Upload images in the Rich Presence tab to get the image keys." + "buttons":"Sie können Ihre eigenen Schaltflächen in Ihrem Profil nicht sehen, aber alle anderen können sie problemlos sehen.", + "devPortal":"Gehen Sie zum <0>Discord Entwicklerportal, um eine Anwendung zu erstellen und die Anwendungs-ID abzurufen.", + "imgur":"Wenn Sie einen Bildlink verwenden möchten, laden Sie Ihr Bild herunter und laden Sie es erneut auf <0>Imgur hoch. Sie erhalten den Bildlink, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild klicken und „Bildadresse kopieren“ auswählen.", + "unicode":"Einige seltsame Unicode-Texte („Schriftarten“ 𝖑𝖎𝖐𝖊 𝖙𝖍𝖎𝖘) können dazu führen, dass die Rich-Präsenz nicht angezeigt wird. Versuchen Sie es stattdessen mit normalen Buchstaben.", + "uploadImages":"Laden Sie Bilder auf der Registerkarte „Rich Presence“ hoch, um die Bildschlüssel zu erhalten." }, - "largeImageClickUrl":"Large Image clickable URL", - "largeImageText":"Large Image Text", - "largeImageUrl":"Large Image URL/Key", + "largeImageClickUrl":"Großes Bild anklickbar URL", + "largeImageText":"Großer Bildtext", + "largeImageUrl":"Großes Bild URL/Taste", "notice":{ - "body":"Activity Sharing isn't enabled, people won't be able to see your custom rich presence!", - "enable":"Enable", - "title":"Notice" + "body":"Wenn die Aktivitätsfreigabe nicht aktiviert ist, können andere Ihre benutzerdefinierte Rich-Präsenz nicht sehen!", + "enable":"Aktivieren", + "title":"Beachten" }, - "partyMaxSize":"Maximum Party Size", - "partySize":"Party Size", + "partyMaxSize":"Maximale Gruppengröße", + "partySize":"Partygröße", "placeholder":{ - "enterValue":"Enter a value", - "selectOption":"Select an option" + "enterValue":"Geben Sie einen Wert ein", + "selectOption":"Wählen Sie eine Option" }, - "smallImageClickUrl":"Small Image clickable URL", - "smallImageText":"Small Image Text", - "smallImageUrl":"Small Image URL/Key", - "startTimestamp":"Start Timestamp (in milliseconds)", - "stateLine2":"State (line 2)", - "stateUrl":"State URL", - "streamLink":"Stream Link (Twitch or YouTube, only if activity type is Streaming)", - "timestampMode":"Timestamp Mode", + "smallImageClickUrl":"Kleines Bild anklickbar URL", + "smallImageText":"Kleiner Bildtext", + "smallImageUrl":"Kleines Bild URL/Taste", + "startTimestamp":"Startzeitstempel (in Millisekunden)", + "stateLine2":"Staat (Zeile 2)", + "stateUrl":"Status URL", + "streamLink":"Stream-Link (Twitch oder YouTube, nur wenn Aktivitätstyp „Streaming“ ist)", + "timestampMode":"Zeitstempelmodus", "timestampModes":{ - "currentTime":"Same as your current time (not reset after 24h)", - "custom":"Custom", - "none":"None", - "sinceOpen":"since discord open" + "currentTime":"Entspricht Ihrer aktuellen Uhrzeit (wird nach 24 Stunden nicht zurückgesetzt)", + "custom":"Benutzerdefiniert", + "none":"Keine", + "sinceOpen":"seit Discord offen" }, "validation":{ - "discordId":"Must be a valid Discord ID.", - "discordLink":"Don't use a Discord link. Use an Imgur image link instead.", - "imgurDirect":"Imgur link must be a direct link to the image (e.g. https://i.imgur.com/...). Right click the image and click 'Copy image address'", - "maxLength":"Must be not longer than {length} characters.", - "number":"Must be a number.", - "positiveNumber":"Must be a positive number.", - "required":"This field is required.", - "streamingLink":"Streaming link must be a valid URL.", - "streamingLinkLength":"Streaming link must be not longer than 512 characters.", - "tenorDirect":"Tenor link must be a direct link to the image (e.g. https://media.tenor.com/...). Right click the GIF and click 'Copy image address'", - "url":"Must be a valid URL." + "discordId":"Muss eine gültige Discord-ID sein.", + "discordLink":"Verwenden Sie keinen Discord-Link. Verwenden Sie stattdessen einen Imgur-Bildlink.", + "imgurDirect":"Der Imgur-Link muss ein direkter Link zum Bild sein (z. B. https://i.imgur.com/...).. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und klicken Sie auf „Bildadresse kopieren“.", + "maxLength":"Darf nicht länger als {length} Zeichen sein.", + "number":"Muss eine Zahl sein.", + "positiveNumber":"Muss eine positive Zahl sein.", + "required":"Dieses Feld ist erforderlich.", + "streamingLink":"Der Streaming-Link muss ein gültiger URL sein.", + "streamingLinkLength":"Der Streaming-Link darf nicht länger als 512 Zeichen sein.", + "tenorDirect":"Der Tenor-Link muss ein direkter Link zum Bild sein (z. B. https://media.tenor.com/...).. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das GIF und klicken Sie auf „Bildadresse kopieren“.", + "url":"Muss ein gültiger URL sein." } }, "dearrow":{ - "clickToDearrow":"Click to dearrow", - "dearrowByDefault":"Dearrow videos automatically", - "dearrowedClickRestore":"This embed has been dearrowed, click to restore", - "description":"Makes YouTube embed titles and thumbnails less sensationalist, powered by Dearrow", - "everything":"Everything (Titles & Thumbnails)", - "hideButton":"Hides the Dearrow button from YouTube embeds", - "replaceElementsDescription":"Choose which elements of the embed will be replaced", - "thumbnails":"Thumbnails", - "titles":"Titles" + "clickToDearrow":"Klicken Sie zum Entmarkieren", + "dearrowByDefault":"Videos automatisch entmarkieren", + "dearrowedClickRestore":"Diese Einbettung wurde entmarkiert. Zum Wiederherstellen klicken", + "description":"Macht YouTube-Einbettungstitel und Miniaturansichten weniger sensationell, unterstützt von Dearrow", + "everything":"Alles (Titel und Miniaturansichten)", + "hideButton":"Versteckt die Dearrow-Schaltfläche vor YouTube-Einbettungen", + "replaceElementsDescription":"Wählen Sie aus, welche Elemente der Einbettung ersetzt werden sollen", + "thumbnails":"Miniaturansichten", + "titles":"Titel" }, "decor":{ - "accessFromProfiles":"You can also access Decor decorations from the {link} page.", + "accessFromProfiles":"Sie können auch über die Seite {link} auf Dekordekorationen zugreifen.", "changeDecoration":"Dekoration ändern", - "description":"Create and use your own custom avatar decorations, or pick your favorite from the presets.", - "enableAndRestart":"Enable Decor and restart your client to change your avatar decoration.", - "profilesLink":"Profiles", - "removeDecoration":"Remove Decoration", - "title":"Decor" + "description":"Erstellen und verwenden Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Avatar-Dekorationen oder wählen Sie Ihren Favoriten aus den Voreinstellungen aus.", + "enableAndRestart":"Aktivieren Sie Dekor und starten Sie Ihren Client neu, um die Dekoration Ihres Avatars zu ändern.", + "profilesLink":"Profile", + "removeDecoration":"Dekoration entfernen", + "title":"Dekor" }, "donate":"Spenden", "donorCard":{ @@ -363,209 +363,209 @@ "description":"Ermöglicht es, beim Öffnen eines Bild-Modals entweder Breite oder die Höhe wegzulassen." }, "experiments":{ - "description":"Enable Access to Experiments & other dev-only features in Discord!", - "devToolsInfo":"You can open Discord's DevTools via {keyboardCombo}", - "holdOn":"Hold on!!", - "moreInfo":"More Information", + "description":"Aktivieren Sie den Zugriff auf Experimente und andere Nur-Entwickler-Funktionen in Discord!", + "devToolsInfo":"Sie können die DevTools von Discord über {keyboardCombo} öffnen.", + "holdOn":"Festhalten!!", + "moreInfo":"Weitere Informationen", "settings":{ "toolbarDevMenu":"Ändert den Hilfe (?) Button (oben rechts im Chat) zu Discords Developer-Menü." }, - "warning1":"Experiments are unreleased Discord features. They might not work, or even break your client or get your account disabled.", - "warning2":"Only use experiments if you know what you're doing. Equicord is not responsible for any damage caused by enabling experiments. If you don't know what an experiment does, ignore it. Do not ask us what experiments do either, we probably don't know.", - "warning3":"No, you cannot use server-side features like checking the \"Send to Client\" box." + "warning1":"Experimente sind unveröffentlichte Discord-Funktionen. Es kann sein, dass sie nicht funktionieren, Ihren Client beschädigen oder Ihr Konto sperren.", + "warning2":"Führen Sie Experimente nur durch, wenn Sie wissen, was Sie tun. Equicord ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch die Aktivierung von Experimenten entstehen. Wenn Sie nicht wissen, was ein Experiment bewirkt, ignorieren Sie es. Fragen Sie uns auch nicht, was Experimente bewirken, wir wissen es wahrscheinlich nicht.", + "warning3":"Nein, Sie können keine serverseitigen Funktionen wie das Aktivieren des Kontrollkästchens „An Client senden“ verwenden." }, "expressionCloner":{ - "cloneEmoji":"Clone Emoji", - "cloneSticker":"Clone Sticker", - "cloneTo":"Clone to {guild}", - "clonedSuccess":"Successfully cloned {name} to {guild}!", - "customName":"Custom Name", - "failedToClone":"Failed to clone: {error}", - "nameValidation":"Name must be between 2 and 32 characters", - "somethingWentWrong":"Something went wrong (check console!)" + "cloneEmoji":"Klon-Emoji", + "cloneSticker":"Klon-Aufkleber", + "cloneTo":"Klonen nach {guild}", + "clonedSuccess":"{name} erfolgreich nach {guild} geklont!", + "customName":"Benutzerdefinierter Name", + "failedToClone":"Klonen fehlgeschlagen: {error}", + "nameValidation":"Der Name muss zwischen 2 und 32 Zeichen lang sein", + "somethingWentWrong":"Etwas ist schief gelaufen (Konsole überprüfen!)" }, "failedToRender":"Fehler beim Rendern der Registerkarte {tab}. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, versuchen Sie den Installer zu benutzen, um es neu zu installieren!", "fakeNitro":{ - "description":"Allows you to send fake emojis/stickers, use nitro themes, and stream in nitro quality", - "doNotShowAgain":"Do not show again", - "emojiNotice":"This is a FakeNitro emoji and renders like a real emoji only for you. Appears as a link to non-plugin users.", - "holdOn":"Hold on!", + "description":"Ermöglicht das Versenden gefälschter Emojis/Sticker, die Verwendung von Nitro-Themen und das Streamen in Nitro-Qualität", + "doNotShowAgain":"Nicht mehr anzeigen", + "emojiNotice":"Dies ist ein FakeNitro-Emoji und wird nur für Sie wie ein echtes Emoji dargestellt. Erscheint als Link für Nicht-Plugin-Benutzer.", + "holdOn":"Festhalten!", "noAttachmentPerms":{ - "body":"You cannot send this message because it contains an animated FakeNitro sticker, and you do not have permissions to attach files in the current channel. Please remove the sticker to proceed." + "body":"Sie können diese Nachricht nicht senden, da sie einen animierten FakeNitro-Aufkleber enthält und Sie nicht über die Berechtigung zum Anhängen von Dateien im aktuellen Kanal verfügen. Bitte entfernen Sie den Aufkleber, um fortzufahren." }, "noEmbedPerms":{ - "body1":"You are trying to send/edit a message that contains a FakeNitro emoji or sticker,", - "body2":"however you do not have permissions to embed links in the current channel.", - "body3":"Are you sure you want to send this message? Your FakeNitro items will appear as a link only.", - "disableNotice":"You can disable this notice in the plugin settings." + "body1":"Sie versuchen, eine Nachricht zu senden/bearbeiten, die ein FakeNitro-Emoji oder einen FakeNitro-Aufkleber enthält.", + "body2":"Sie sind jedoch nicht berechtigt, Links in den aktuellen Kanal einzubetten.", + "body3":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Nachricht senden möchten? Ihre FakeNitro-Artikel werden nur als Link angezeigt.", + "disableNotice":"Sie können diesen Hinweis in den Plugin-Einstellungen deaktivieren." }, - "sendAnyway":"Send Anyway", + "sendAnyway":"Trotzdem senden", "settings":{ - "disableEmbedPermissionCheck":"Whether to disable the embed permission check when sending fake emojis and stickers", - "emojiSize":"Size of the emojis when sending", - "enableEmojiBypass":"Allows sending fake emojis (also bypasses missing permission to use custom emojis)", - "enableStickerBypass":"Allows sending fake stickers (also bypasses missing permission to use stickers)", - "enableStreamQualityBypass":"Allow streaming in nitro quality", - "hyperLinkText":"What text the hyperlink should use. {{NAME}} will be replaced with the emoji/sticker name.", - "stickerSize":"Size of the stickers when sending", - "transformCompoundSentence":"Whether to transform fake stickers and emojis in compound sentences (sentences with more content than just the fake emoji or sticker link)", - "transformEmojis":"Whether to transform fake emojis into real ones", - "transformStickers":"Whether to transform fake stickers into real ones", - "useEmojiHyperLinks":"Whether to use hyperlinks when sending fake emojis", - "useStickerHyperLinks":"Whether to use hyperlinks when sending fake stickers" + "disableEmbedPermissionCheck":"Ob die Einbettungsberechtigungsprüfung beim Senden gefälschter Emojis und Aufkleber deaktiviert werden soll", + "emojiSize":"Größe der Emojis beim Versenden", + "enableEmojiBypass":"Ermöglicht das Senden gefälschter Emojis (umgeht auch fehlende Berechtigungen zur Verwendung benutzerdefinierter Emojis)", + "enableStickerBypass":"Ermöglicht das Senden gefälschter Aufkleber (umgeht auch fehlende Berechtigungen zur Verwendung von Aufklebern)", + "enableStreamQualityBypass":"Streaming in Nitro-Qualität zulassen", + "hyperLinkText":"Welchen Text der Hyperlink verwenden soll. {{NAME}} wird durch den Emoji-/Aufklebernamen ersetzt.", + "stickerSize":"Größe der Aufkleber beim Versenden", + "transformCompoundSentence":"Ob gefälschte Aufkleber und Emojis in zusammengesetzte Sätze umgewandelt werden sollen (Sätze mit mehr Inhalt als nur dem gefälschten Emoji oder dem Aufkleber-Link)", + "transformEmojis":"Ob man gefälschte Emojis in echte umwandeln soll", + "transformStickers":"Ob gefälschte Aufkleber in echte umgewandelt werden sollen", + "useEmojiHyperLinks":"Ob beim Versenden gefälschter Emojis Hyperlinks verwendet werden sollen", + "useStickerHyperLinks":"Ob beim Versenden gefälschter Aufkleber Hyperlinks verwendet werden sollen" }, - "stickerNotice":"This is a FakeNitro sticker and renders like a real sticker only for you. Appears as a link to non-plugin users." + "stickerNotice":"Dies ist ein FakeNitro-Aufkleber und wird nur für Sie wie ein echter Aufkleber dargestellt. Erscheint als Link für Nicht-Plugin-Benutzer." }, "fakeProfileThemes":{ - "accent":"Accent", - "colorPickers":"Color pickers", - "copy3y3":"Copy 3y3", - "fakeColors":"Fake colors", - "instructions":"Set your profile colors using the color pickers below. The colors will be encoded into your profile's 'About Me' section.", - "nitroColors":"Nitro colors", - "preview":"Preview", - "primary":"Primary", - "usage":"Usage" + "accent":"Akzent", + "colorPickers":"Farbwähler", + "copy3y3":"Kopieren Sie 3y3", + "fakeColors":"Gefälschte Farben", + "instructions":"Legen Sie Ihre Profilfarben mithilfe der Farbauswahl unten fest. Die Farben werden im Abschnitt „Über mich“ Ihres Profils kodiert.", + "nitroColors":"Nitrofarben", + "preview":"Vorschau", + "primary":"Primär", + "usage":"Verwendung" }, "favGifSearch":{ - "description":"Adds a search bar to favorite gifs.", + "description":"Fügt den Lieblings-GIFs eine Suchleiste hinzu.", "name":"FavoriteGifSearch", "searchOptions":{ - "entireUrl":"Entire Url", - "hostAndPath":"Host & Path (tenor.com somgif.gif)", - "pathOnly":"Path Only (/somegif.gif)" + "entireUrl":"Gesamte URL", + "hostAndPath":"Host und Pfad (tenor.com somgif.gif)", + "pathOnly":"Nur Pfad (/somegif.gif)" }, - "searchPlaceholder":"Search Favorite Gifs", + "searchPlaceholder":"Suchen Sie nach Lieblings-GIFs", "settings":{ - "searchOption":"The part of the url you want to search" + "searchOption":"Der Teil der URL, nach dem Sie suchen möchten" } }, "fixImagesQuality":{ "animatedImagesAlways":"Animierte Bilder (GIF, WebP etc.) im Chat werden immer animiert angezeigt, unabhängig davon, ob die App im Vordergrund ist.", - "defaultBehavior":"The default behavior is the following:", - "description":"Improves quality of images by loading them at their original resolution", - "enableOriginalCaveats":"You can also enable original image in chat, but beware of the following caveats:", - "inChatOptimised":"In chat, optimised but full resolution images will be loaded.", - "inModalOriginal":"In the image modal, the original image will be loaded.", - "mayCauseLag":"May cause lag.", + "defaultBehavior":"Das Standardverhalten ist das Folgende:", + "description":"Verbessert die Qualität von Bildern, indem sie in ihrer ursprünglichen Auflösung geladen werden", + "enableOriginalCaveats":"Sie können das Originalbild auch im Chat aktivieren, beachten Sie jedoch die folgenden Einschränkungen:", + "inChatOptimised":"Im Chat werden optimierte Bilder in voller Auflösung geladen.", + "inModalOriginal":"Im Bildmodal wird das Originalbild geladen.", + "mayCauseLag":"Kann zu Verzögerungen führen.", "name":"FixImagesQuality", "settings":{ - "originalImagesInChat":"Also load the original image in Chat. WARNING: Read the caveats above" + "originalImagesInChat":"Laden Sie auch das Originalbild in Chat. WARNUNG: Lesen Sie die oben genannten Vorsichtsmaßnahmen" } }, "fixYoutubeEmbeds":{ "description":"Umgeht, dass YouTube-Videos in Discord blockiert werden." }, "friendsSince":{ - "description":"Shows when you became friends with someone in the user popout", - "heading":"Friends Since" + "description":"Zeigt im Benutzer-Popout an, wann Sie sich mit jemandem angefreundet haben", + "heading":"Freunde seitdem" }, "gameActivityToggle":{ - "description":"Adds a button next to the mic and deafen button to toggle game activity.", - "disableGameActivity":"Disable Game Activity", - "enableGameActivity":"Enable Game Activity", + "description":"Fügt eine Schaltfläche neben dem Mikrofon und der Stummschalttaste hinzu, um die Spielaktivität umzuschalten.", + "disableGameActivity":"Deaktivieren Sie die Spielaktivität", + "enableGameActivity":"Spielaktivität aktivieren", "settings":{ - "location":"Where to show the game activity toggle button", - "locationPanel":"Next to Mute/Deafen", + "location":"Wo wird die Schaltfläche zum Umschalten der Spielaktivität angezeigt?", + "locationPanel":"Neben Stumm/Tauben", "locationToolbox":"Equicord Toolbox", - "oldIcon":"Use the old icon style before Discord icon redesign" + "oldIcon":"Verwenden Sie vor der Neugestaltung des Discord-Symbols den alten Symbolstil" } }, "greetStickerPicker":{ - "ariaLabel":"Greet Sticker Picker", - "description":"Allows you to use any greet sticker instead of only the random one by right-clicking the 'Wave to say hi!' button", - "greetMode":"Greet Mode", - "greetModeDescription":"Choose the greet mode", - "greetModeLabel":"Greet (you can only greet 3 times)", - "greetStickers":"Greet Stickers", - "normalMessageLabel":"Normal Message (you can greet spam)", - "sendGreets":"Send Greets", - "unholyMultiGreet":"Unholy Multi-Greet" + "ariaLabel":"Grüße Sticker Picker", + "description":"Ermöglicht die Verwendung eines beliebigen Begrüßungsaufklebers statt nur des zufälligen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf „Wave to say hallo!“ klicken. Taste", + "greetMode":"Begrüßungsmodus", + "greetModeDescription":"Wählen Sie den Begrüßungsmodus", + "greetModeLabel":"Begrüßen (Sie können nur dreimal grüßen)", + "greetStickers":"Begrüßungsaufkleber", + "normalMessageLabel":"Normale Nachricht (Sie können Spam begrüßen)", + "sendGreets":"Senden Sie Grüße", + "unholyMultiGreet":"Unheiliger Multi-Gruß" }, "hideAttachments":{ - "description":"Hide attachments and embeds for individual messages via hover button", - "hideMedia":"Hide Media", - "mediaHidden":"Media Hidden", - "showMedia":"Show Media" + "description":"Anhänge und Einbettungen für einzelne Nachrichten per Hover-Button ausblenden", + "hideMedia":"Medien ausblenden", + "mediaHidden":"Medien ausgeblendet", + "showMedia":"Medien anzeigen" }, "ignoreActivities":{ - "disableActivity":"Disable activity", - "enableActivity":"Enable activity", + "disableActivity":"Aktivität deaktivieren", + "enableActivity":"Aktivität aktivieren", "filterList":{ - "description":"Comma separated list of activity IDs to filter (Useful for filtering specific RPC activities and CustomRPC)", - "title":"Filter List" + "description":"Durch Kommas getrennte Liste der zu filternden Aktivitäts-IDs (nützlich zum Filtern spezifischer RPC-Aktivitäten und CustomRPC)", + "title":"Filterliste" }, "importCustomRPC":{ - "alreadyAdded":"CustomRPC application ID is already added.", - "button":"Import CustomRPC ID", - "description":"Import the application id of the CustomRPC plugin to the filter list", - "notSet":"CustomRPC application ID is not set." + "alreadyAdded":"Die CustomRPC-Anwendungs-ID wurde bereits hinzugefügt.", + "button":"Importieren Sie die CustomRPC-ID", + "description":"Importieren Sie die Anwendungs-ID des CustomRPC-Plugins in die Filterliste", + "notSet":"Die CustomRPC-Anwendungs-ID ist nicht festgelegt." }, "settings":{ - "blacklist":"Blacklist", - "ignoreCompeting":"Ignore all competing activities (These are normally special game activities)", - "ignoreListening":"Ignore all listening activities (These are usually spotify activities)", - "ignorePlaying":"Ignore all playing activities (These are usually game and RPC activities)", - "ignoreStreaming":"Ignore all streaming activities", - "ignoreWatching":"Ignore all watching activities", - "listMode":"Change the mode of the filter list", + "blacklist":"Schwarze Liste", + "ignoreCompeting":"Ignorieren Sie alle konkurrierenden Aktivitäten (dies sind normalerweise spezielle Spielaktivitäten)", + "ignoreListening":"Ignorieren Sie alle Zuhöraktivitäten (dies sind normalerweise Spotify-Aktivitäten)", + "ignorePlaying":"Alle Spielaktivitäten ignorieren (Dies sind normalerweise Spiel- und RPC-Aktivitäten)", + "ignoreStreaming":"Alle Streaming-Aktivitäten ignorieren", + "ignoreWatching":"Ignorieren Sie alle Beobachtungsaktivitäten", + "listMode":"Ändern Sie den Modus der Filterliste", "whitelist":"Whitelist" } }, "imageZoom":{ - "lensSize":"Lens Size", - "nearestNeighbour":"Nearest Neighbour", + "lensSize":"Linsengröße", + "nearestNeighbour":"Nächster Nachbar", "settings":{ - "invertScroll":"Invert scroll", - "nearestNeighbour":"Use Nearest Neighbour Interpolation when scaling images", - "saveZoomValues":"Whether to save zoom and lens size values", - "size":"Radius / Size of the lens", - "square":"Make the lens square", - "zoom":"Zoom of the lens", - "zoomSpeed":"How fast the zoom / lens size changes" + "invertScroll":"Scrollen umkehren", + "nearestNeighbour":"Verwenden Sie beim Skalieren von Bildern die Interpolation des nächsten Nachbarn", + "saveZoomValues":"Ob Zoom- und Objektivgrößenwerte gespeichert werden sollen", + "size":"Radius/Größe der Linse", + "square":"Machen Sie die Linse quadratisch", + "zoom":"Zoom des Objektivs", + "zoomSpeed":"Wie schnell sich der Zoom/die Objektivgröße ändert" }, - "squareLens":"Square Lens", + "squareLens":"Quadratische Linse", "zoom":"Zoom", - "zoomSpeed":"Zoom Speed" + "zoomSpeed":"Zoomgeschwindigkeit" }, "invite":"Einladen", "lastfmRichPresence":{ - "apiKeyInstructions":"Set <0>Application name and <1>Application description to anything and leave the rest blank.", - "createApiKey":"Create API Key", - "description":"Little plugin for Last.fm rich presence", - "howToCreateApiKey":"How to create an API key", - "lastfmProfile":"Last.fm Profile", + "apiKeyInstructions":"Legen Sie für <0>Anwendungsname und <1>Anwendungsbeschreibung einen beliebigen Wert fest und lassen Sie den Rest leer.", + "createApiKey":"Erstellen Sie einen API-Schlüssel", + "description":"Kleines Plugin für die umfassende Präsenz von Last.fm", + "howToCreateApiKey":"So erstellen Sie einen API-Schlüssel", + "lastfmProfile":"Last.fm-Profil", "missingArt":{ - "lastfmLogo":"Use large Last.fm logo", - "placeholder":"Use generic placeholder" + "lastfmLogo":"Verwenden Sie ein großes Last.fm-Logo", + "placeholder":"Verwenden Sie generische Platzhalter" }, "nameFormat":{ - "albumName":"Use album name (falls back to custom status text if song has no album)", - "artistFirst":"Use format 'artist - song'", - "artistOnly":"Use artist name only", - "songFirst":"Use format 'song - artist'", - "songOnly":"Use song name only", - "statusName":"Use custom status name" + "albumName":"Albumnamen verwenden (greift auf benutzerdefinierten Statustext zurück, wenn der Song kein Album hat)", + "artistFirst":"Verwenden Sie das Format „Künstler – Lied“.", + "artistOnly":"Verwenden Sie nur den Namen des Künstlers", + "songFirst":"Format „Lied – Künstler“ verwenden", + "songOnly":"Verwenden Sie nur den Songnamen", + "statusName":"Benutzerdefinierten Statusnamen verwenden" }, "settings":{ - "alwaysHideArt":"Disable downloading album art", - "apiKey":"Custom Last.fm API key. Not required but highly recommended to avoid rate limiting with our shared key", - "clickableLinks":"Make track, artist and album names clickable links", - "hideWithActivity":"Hide Last.fm presence if you have any other presence", - "hideWithSpotify":"Hide Last.fm presence if spotify is running", - "missingArt":"When album or album art is missing", - "nameFormat":"Show name of song and artist in status name", - "shareUsername":"Show link to Last.fm profile", - "showLastFmLogo":"Show the Last.fm logo by the album cover", - "statusDisplayType":"Show the track / artist name in the member list", - "statusName":"Custom status text", - "useListeningStatus":"Show \"Listening to\" status instead of \"Playing\"", - "username":"Last.fm username" + "alwaysHideArt":"Deaktivieren Sie das Herunterladen von Albumcover", + "apiKey":"Benutzerdefinierte Last.fm-Taste API. Nicht erforderlich, aber dringend empfohlen, um eine Ratenbegrenzung mit unserem gemeinsamen Schlüssel zu vermeiden", + "clickableLinks":"Machen Sie Titel-, Interpreten- und Albumnamen zu anklickbaren Links", + "hideWithActivity":"Verstecken Sie die Last.fm-Präsenz, wenn Sie eine andere Präsenz haben", + "hideWithSpotify":"Last.fm-Präsenz ausblenden, wenn Spotify ausgeführt wird", + "missingArt":"Wenn ein Album oder Albumcover fehlt", + "nameFormat":"Namen des Liedes und Künstlers im Statusnamen anzeigen", + "shareUsername":"Link zum Last.fm-Profil anzeigen", + "showLastFmLogo":"Zeigen Sie das Last.fm-Logo neben dem Albumcover an", + "statusDisplayType":"Den Titel-/Künstlernamen in der Mitgliederliste anzeigen", + "statusName":"Benutzerdefinierter Statustext", + "useListeningStatus":"Status „Anhören“ statt „Abspielen“ anzeigen", + "username":"Last.fm-Benutzername" }, "statusDisplayType":{ - "artist":"Show artist name", - "off":"Don't show (shows generic listening message)", - "track":"Show track name" + "artist":"Künstlernamen anzeigen", + "off":"Nicht anzeigen (zeigt eine allgemeine Abhörnachricht)", + "track":"Titelnamen anzeigen" } }, "loading":"Laden...", @@ -587,9 +587,9 @@ }, "memberCount":{ "settings":{ - "memberList":"Show member count in the member list", - "toolTip":"Show member count on the server tooltip", - "voiceActivity":"Show voice activity with member count in the member list" + "memberList":"Mitgliederzahl in der Mitgliederliste anzeigen", + "toolTip":"Mitgliederzahl im Server-Tooltip anzeigen", + "voiceActivity":"Sprachaktivität mit Mitgliederanzahl in der Mitgliederliste anzeigen" } }, "memberListDecoratorsAPI":{ @@ -613,16 +613,16 @@ "description":"API die für alles benötigt wird, was Nachrichtenereignisse verwendet." }, "messageLatency":{ - "clockAhead":"This user's clock is {delta} ahead.", - "delayedMessage":"Delayed Message", - "messageDelayed":"This message was sent with a delay of {delta}.", - "oldAndroidClient":"Old Discord Android client", - "oldDiscordAndroid":"User is suspected to be on an old Discord Android client", + "clockAhead":"Die Uhr dieses Benutzers ist {delta} voraus.", + "delayedMessage":"Verzögerte Nachricht", + "messageDelayed":"Diese Nachricht wurde mit einer Verzögerung von {delta} gesendet.", + "oldAndroidClient":"Alter Discord Android-Client", + "oldDiscordAndroid":"Es wird vermutet, dass der Benutzer einen alten Android-Client Discord verwendet", "settings":{ - "detectDiscordKotlin":"Detect old Discord Android clients", - "ignoreSelf":"Don't add indicator to your own messages", - "latency":"Threshold in seconds for latency indicator", - "showMillis":"Show milliseconds" + "detectDiscordKotlin":"Erkennen Sie alte Discord Android-Clients", + "ignoreSelf":"Fügen Sie Ihren eigenen Nachrichten keinen Indikator hinzu", + "latency":"Schwellenwert in Sekunden für die Latenzanzeige", + "showMillis":"Millisekunden anzeigen" }, "timeUnits":{ "day":"Tag", @@ -640,63 +640,63 @@ "messageLinkEmbeds":{ "automodOptions":{ "always":"Automod-Embeds immer verwenden.", - "never":"Never use automod embeds", - "prefer":"Prefer automod embeds, but use rich embeds if some content can't be shown" + "never":"Verwenden Sie niemals Automod-Einbettungen", + "prefer":"Bevorzugen Sie Automod-Einbettungen, verwenden Sie jedoch Rich-Einbettungen, wenn einige Inhalte nicht angezeigt werden können" }, "channelLabels":{ - "directMessage":"Direct Message", + "directMessage":"Direktnachricht", "groupDM":"Group DM", "server":"Server" }, - "description":"Adds a preview to messages that link another message", + "description":"Fügt Nachrichten, die einen Link zu einer anderen Nachricht enthalten, eine Vorschau hinzu", "listModeOptions":{ - "blacklist":"Blacklist", + "blacklist":"Schwarze Liste", "whitelist":"Whitelist" }, "noContent":{ - "attachments_only_one":"[no content, {count} attachment]", - "attachments_only_other":"[no content, {count} attachments]", - "both_one":"[no content, {attachments} attachment and {embeds} embed]", - "both_other":"[no content, {attachments} attachments and {embeds} embeds]", - "embeds_only_one":"[no content, {count} embed]", - "embeds_only_other":"[no content, {count} embeds]" + "attachments_only_one":"[kein Inhalt, {count} Anhang]", + "attachments_only_other":"[kein Inhalt, {count} Anhänge]", + "both_one":"[kein Inhalt, {attachments} Anhang und {embeds} eingebettet]", + "both_other":"[kein Inhalt, {attachments} Anhänge und {embeds} Einbettungen]", + "embeds_only_one":"[kein Inhalt, {count} einbetten]", + "embeds_only_other":"[kein Inhalt, {count} eingebettet]" }, "settings":{ - "automodEmbeds":"Use automod embeds instead of rich embeds (smaller but less info)", - "clearMessageCache":"Clear the linked message cache", - "idList":"Guild/channel/user IDs to blacklist or whitelist (separate with comma)", - "listMode":"Whether to use ID list as blacklist or whitelist", - "messageBackgroundColor":"Background color for messages in rich embeds" + "automodEmbeds":"Verwenden Sie Automod-Einbettungen anstelle von Rich-Einbettungen (kleiner, aber weniger Informationen).", + "clearMessageCache":"Leeren Sie den Cache für verknüpfte Nachrichten", + "idList":"Gilden-/Kanal-/Benutzer-IDs zur Blacklist oder Whitelist (durch Komma trennen)", + "listMode":"Ob die ID-Liste als Blacklist oder Whitelist verwendet werden soll", + "messageBackgroundColor":"Hintergrundfarbe für Nachrichten in umfangreichen Einbettungen" } }, "messageLogger":{ - "clearMessageLog":"Clear Message Log", - "deletedMessages_one":"{count} deleted message", - "deletedMessages_other":"{count} deleted messages", - "deletedMessages_zero":"No deleted messages", - "disableDiffView":"Disable Diff View", - "editHistory":"Message Edit History", - "enableDiffView":"Enable Diff View", - "notLoggedTooltip":"This edit state was not logged so it can't be displayed.", - "removeMessageHistory":"Remove Message History", - "removeMessageTemporary":"Remove Message (Temporary)", + "clearMessageLog":"Nachrichtenprotokoll löschen", + "deletedMessages_one":"{count} Nachricht gelöscht", + "deletedMessages_other":"{count} gelöschte Nachrichten", + "deletedMessages_zero":"Keine gelöschten Nachrichten", + "disableDiffView":"Deaktivieren Sie die Diff-Ansicht", + "editHistory":"Verlauf der Nachrichtenbearbeitung", + "enableDiffView":"Aktivieren Sie die Diff-Ansicht", + "notLoggedTooltip":"Dieser Bearbeitungsstatus wurde nicht protokolliert und kann daher nicht angezeigt werden.", + "removeMessageHistory":"Nachrichtenverlauf entfernen", + "removeMessageTemporary":"Nachricht entfernen (vorübergehend)", "settings":{ - "collapseDeleted":"Whether to collapse deleted messages, similar to blocked messages", - "deleteStyle":"The style of deleted messages", - "deleteStyleRedOverlay":"Red overlay", - "deleteStyleRedText":"Red text", - "ignoreBots":"Whether to ignore messages by bots", - "ignoreChannels":"Comma-separated list of channel IDs to ignore", - "ignoreGuilds":"Comma-separated list of guild IDs to ignore", - "ignoreSelf":"Whether to ignore messages by yourself", - "ignoreUsers":"Comma-separated list of user IDs to ignore", - "inlineEdits":"Whether to display edit history as part of message content", - "logDeletes":"Whether to log deleted messages", - "logEdits":"Whether to log edited messages", - "separatedDiffs":"Separate addition and removals in diffs for a more readable differential", - "showEditDiffs":"Show visual differences between edited message versions" + "collapseDeleted":"Ob gelöschte Nachrichten ausgeblendet werden sollen, ähnlich wie bei blockierten Nachrichten", + "deleteStyle":"Der Stil gelöschter Nachrichten", + "deleteStyleRedOverlay":"Rote Überlagerung", + "deleteStyleRedText":"Roter Text", + "ignoreBots":"Ob Nachrichten von Bots ignoriert werden sollen", + "ignoreChannels":"Durch Kommas getrennte Liste der zu ignorierenden Kanal-IDs", + "ignoreGuilds":"Durch Kommas getrennte Liste der zu ignorierenden Gilden-IDs", + "ignoreSelf":"Ob Nachrichten selbst ignoriert werden sollen", + "ignoreUsers":"Durch Kommas getrennte Liste der zu ignorierenden Benutzer-IDs", + "inlineEdits":"Ob der Bearbeitungsverlauf als Teil des Nachrichteninhalts angezeigt werden soll", + "logDeletes":"Ob gelöschte Nachrichten protokolliert werden sollen", + "logEdits":"Ob bearbeitete Nachrichten protokolliert werden sollen", + "separatedDiffs":"Separate Hinzufügung und Entfernung in Diffs für eine besser lesbare Unterscheidung", + "showEditDiffs":"Zeigen Sie visuelle Unterschiede zwischen bearbeiteten Nachrichtenversionen an" }, - "toggleDeletedHighlight":"Toggle Deleted Highlight" + "toggleDeletedHighlight":"Gelöschte Hervorhebung umschalten" }, "messagePopoverAPI":{ "description":"API zum Hinzufügen von Buttons zu Nachrichten-Popovers" @@ -705,117 +705,117 @@ "description":"API zum Aktualisieren und erneuten Rendern von Nachrichten" }, "mutualGroupDMs":{ - "description":"Shows mutual group dms in profiles", - "members_one":"{count} Member", - "members_other":"{count} Members", - "mutualGroupsHeader":"Mutual Groups", - "mutualGroups_one":"{count} Mutual Group", - "mutualGroups_other":"{count} Mutual Groups", - "noGroupDms":"No group dms in common", - "noMutualGroups":"No Mutual Groups" + "description":"Zeigt gegenseitige Gruppen-DMS in Profilen an", + "members_one":"{count} Mitglied", + "members_other":"{count} Mitglieder", + "mutualGroupsHeader":"Gegenseitige Gruppen", + "mutualGroups_one":"{count} Gegenseitig Group", + "mutualGroups_other":"{count} Gegenseitige Gruppen", + "noGroupDms":"Keine gemeinsamen Gruppen-DMS", + "noMutualGroups":"Keine gegenseitigen Gruppen" }, "newGuildSettings":{ - "applySettings":"Apply NewGuildSettings", - "description":"Automatically mute new servers and change various other settings upon joining", + "applySettings":"Wenden Sie NewGuildSettings an", + "description":"Schalten Sie neue Server automatisch stumm und ändern Sie verschiedene andere Einstellungen beim Beitritt", "settings":{ - "allMessages":"All messages", - "events":"Mute New Events automatically", - "everyone":"Suppress @everyone and @here", - "guild":"Mute Guild automatically", - "highlights":"Suppress Highlights automatically", - "messages":"Server Notification Settings", - "mobilePush":"Mute Mobile Push Notifications automatically", - "nothing":"Nothing", - "onlyMentions":"Only @mentions", - "role":"Suppress All Role @mentions", - "serverDefault":"Server default", - "showAllChannels":"Show all channels automatically", - "voiceChannels":"Hide names in Voice channels automatically" + "allMessages":"Alle Nachrichten", + "events":"Schalten Sie neue Ereignisse automatisch stumm", + "everyone":"Unterdrücken Sie @everyone und @here", + "guild":"Gilde automatisch stumm schalten", + "highlights":"Highlights automatisch unterdrücken", + "messages":"Server-Benachrichtigungseinstellungen", + "mobilePush":"Schalten Sie Mobile Push-Benachrichtigungen automatisch stumm", + "nothing":"Nichts", + "onlyMentions":"Nur @Erwähnungen", + "role":"Alle Rollen-@Erwähnungen unterdrücken", + "serverDefault":"Serverstandard", + "showAllChannels":"Alle Kanäle automatisch anzeigen", + "voiceChannels":"Namen in Sprachkanälen automatisch ausblenden" } }, "nicknameIconsAPI":{ "description":"API zum Hinzufügen von Symbolen zu Nicknamen in Profilen" }, "noReplyMention":{ - "description":"Disables reply pings by default", + "description":"Deaktiviert Antwort-Pings standardmäßig", "settings":{ - "doNotPingListed":"Do not ping the listed users / roles", - "inverseShiftReply":"Invert Discord's shift replying behaviour (enable to make shift reply mention user)", - "onlyPingListed":"Only ping the listed users / roles", - "roleList":"List of roles to allow or exempt pings for (separated by commas or spaces)", - "shouldPingListed":"Behaviour", - "userList":"List of users to allow or exempt pings for (separated by commas or spaces)" + "doNotPingListed":"Pingen Sie die aufgelisteten Benutzer/Rollen nicht an", + "inverseShiftReply":"Umkehren des Schichtantwortverhaltens von Discord (aktivieren, damit Schichtantworten den Benutzer erwähnen)", + "onlyPingListed":"Pingen Sie nur die aufgelisteten Benutzer/Rollen", + "roleList":"Liste der Rollen, für die Pings zugelassen oder ausgenommen werden sollen (durch Kommas oder Leerzeichen getrennt)", + "shouldPingListed":"Verhalten", + "userList":"Liste der Benutzer, für die Pings zugelassen oder ausgenommen werden sollen (durch Kommas oder Leerzeichen getrennt)" } }, "noticesAPI":{ "description":"Behebt das automatische Schließen von Benachrichtigungen" }, "overrideForumDefaults":{ - "description":"Allows you to override default forum layout/sort order. you can still change it on a per-channel basis", + "description":"Ermöglicht Ihnen, das Standardlayout/die Sortierreihenfolge des Forums zu überschreiben. Sie können es immer noch pro Kanal ändern", "layouts":{ - "gallery":"Gallery", - "list":"List" + "gallery":"Galerie", + "list":"Liste" }, "name":"OverrideForumDefaults", "settings":{ - "defaultLayout":"Which layout to use as default", - "defaultSortOrder":"Which sort order to use as default" + "defaultLayout":"Welches Layout als Standard verwendet werden soll", + "defaultSortOrder":"Welche Sortierreihenfolge standardmäßig verwendet werden soll" }, "sortOrders":{ - "datePosted":"Date Posted", - "recentlyActive":"Recently Active" + "datePosted":"Datum der Veröffentlichung", + "recentlyActive":"Kürzlich aktiv" } }, "pauseInvitesForever":{ - "description":"Brings back the option to pause invites indefinitely that stupid Discord removed.", + "description":"Bringt die Option zurück, Einladungen auf unbestimmte Zeit zu pausieren, das dumme Discord wurde entfernt.", "name":"PauseInvitesForever", - "pauseIndefinitely":"Pause Indefinitely." + "pauseIndefinitely":"Auf unbestimmte Zeit pausieren." }, "permissionsViewer":{ - "noPermissions":"No permissions to display!", + "noPermissions":"Keine Berechtigung zum Anzeigen!", "owner":"Eigentümer", - "permissions":"Permissions", - "permissionsTitle":"{header} Permissions", - "roleOptions":"Role Options", + "permissions":"Berechtigungen", + "permissionsTitle":"{header} Berechtigungen", + "roleOptions":"Rollenoptionen", "settings":{ - "highestRole":"Highest Role", - "lowestRole":"Lowest Role", - "permissionsSortOrder":"The sort method used for defining which role grants a user a certain permission" + "highestRole":"Höchste Rolle", + "lowestRole":"Niedrigste Rolle", + "permissionsSortOrder":"Die Sortiermethode, mit der definiert wird, welche Rolle einem Benutzer eine bestimmte Berechtigung gewährt" }, - "unknownRole":"Unknown Role", - "unknownUser":"Unknown User", - "userOptions":"User Options", - "viewPermissions":"View Permissions" + "unknownRole":"Unbekannte Rolle", + "unknownUser":"Unbekannter Benutzer", + "userOptions":"Benutzeroptionen", + "viewPermissions":"Berechtigungen anzeigen" }, "pictureInPicture":{ - "description":"Adds picture in picture to videos (next to the Download button)", + "description":"Fügt Bild-in-Bild zu Videos hinzu (neben der Schaltfläche „Herunterladen“)", "settings":{ - "loop":"Whether to make the PiP video loop or not" + "loop":"Ob die PiP-Videoschleife erstellt werden soll oder nicht" }, - "togglePip":"Toggle Picture in Picture" + "togglePip":"Bild-in-Bild umschalten" }, "pinDms":{ - "addCategory":"Add Category", - "color":"Color", - "create":"Create", - "deleteCategory":"Delete Category", - "editCategory":"Edit Category", - "editCategoryTitle":"Edit Category", - "moveDown":"Move Down", - "moveUp":"Move Up", + "addCategory":"Kategorie hinzufügen", + "color":"Farbe", + "create":"Erstellen", + "deleteCategory":"Kategorie löschen", + "editCategory":"Kategorie bearbeiten", + "editCategoryTitle":"Kategorie bearbeiten", + "moveDown":"Nach unten bewegen", + "moveUp":"Nach oben", "name":"Name", - "newCategory":"New Category", - "pinCategory":"Pin Category {index}", - "pinDms":"Pin DMs", - "save":"Save", + "newCategory":"Neue Kategorie", + "pinCategory":"Pin-Kategorie {index}", + "pinDms":"Pin-DMs", + "save":"Speichern", "settings":{ - "canCollapseDmSection":"Allow uncategorised DMs section to be collapsable", - "customOrder":"Custom (right click channels to reorder)", - "dmSectionCollapsed":"Collapse DM section", - "mostRecentMessage":"Most recent message", - "pinOrder":"Which order should pinned DMs be displayed in?" + "canCollapseDmSection":"Erlauben Sie, dass der Abschnitt „Nicht kategorisierte Direktnachrichten“ reduziert werden kann", + "customOrder":"Benutzerdefiniert (Rechtsklick auf Kanäle zum Neuanordnen)", + "dmSectionCollapsed":"DM-Bereich ausblenden", + "mostRecentMessage":"Neueste Nachricht", + "pinOrder":"In welcher Reihenfolge sollen angeheftete DMs angezeigt werden?" }, - "unpinDm":"Unpin DM" + "unpinDm":"DM lösen" }, "platformIndicators":{ "consoleIcons":{ @@ -823,7 +823,7 @@ "suncord":"Suncord", "vencord":"Vencord" }, - "description":"Adds platform indicators (Desktop, Mobile, Web...) to users", + "description":"Fügt Benutzern Plattformindikatoren (Desktop, Mobile, Web...) hinzu", "platforms":{ "console":"Konsole", "desktop":"Desktop", @@ -831,18 +831,18 @@ "web":"Web" }, "settings":{ - "colorMobileIndicator":"Whether to make the mobile indicator match the color of the user status.", - "consoleIcon":"What console icon to use", - "list":"Show indicators in the member list", - "messages":"Show indicators inside messages", - "profiles":"Show indicators in user profiles", - "showBots":"Whether to show platform indicators on bots" + "colorMobileIndicator":"Legt fest, ob der mobile Indikator an die Farbe des Benutzerstatus angepasst werden soll.", + "consoleIcon":"Welches Konsolensymbol verwendet werden soll", + "list":"Indikatoren in der Mitgliederliste anzeigen", + "messages":"Indikatoren in Nachrichten anzeigen", + "profiles":"Indikatoren in Benutzerprofilen anzeigen", + "showBots":"Ob Plattformindikatoren auf Bots angezeigt werden sollen" } }, "previewMessage":{ - "description":"Lets you preview your message before sending it.", + "description":"Ermöglicht Ihnen eine Vorschau Ihrer Nachricht, bevor Sie sie senden.", "name":"PreviewMessage", - "previewMessage":"Preview Message" + "previewMessage":"Vorschau der Nachricht" }, "quickActions":{ "editQuickCSS":"QuickCSS bearbeiten", @@ -853,89 +853,89 @@ "viewSource":"Quellcode anzeigen" }, "quickMention":{ - "description":"Adds a quick mention button to the message actions bar", - "label":"Quick Mention" + "description":"Fügt der Nachrichtenaktionsleiste eine Schaltfläche für schnelle Erwähnungen hinzu", + "label":"Kurze Erwähnung" }, "readAllNotificationsButton":{ - "description":"Read all server notifications with a single button click!", + "description":"Lesen Sie alle Serverbenachrichtigungen mit einem einzigen Tastendruck!", "name":"ReadAllNotificationsButton", - "readAll":"Read All" + "readAll":"Alles lesen" }, "relationshipNotifier":{ - "friendRemoved":"{username} removed you as a friend.", - "friendRequestRemoved":"A friend request from {username} has been removed.", - "groupRemoved":"You were removed from the group {name}.", - "serverRemoved":"You were removed from the server {name}.", + "friendRemoved":"{username} hat dich als Freund entfernt.", + "friendRequestRemoved":"Eine Freundschaftsanfrage von {username} wurde entfernt.", + "groupRemoved":"Sie wurden aus der Gruppe {name} entfernt.", + "serverRemoved":"Sie wurden vom Server {name} entfernt.", "settings":{ - "friendRequestCancels":"Notify when a friend request is cancelled", - "friends":"Notify when a friend removes you", - "groups":"Notify when removed from a group chat", - "notices":"Also show a notice at the top of your screen when removed (use this if you don't want to miss any notifications).", - "offlineRemovals":"Notify you when starting discord if you were removed while offline.", - "servers":"Notify when removed from a server" + "friendRequestCancels":"Benachrichtigen Sie, wenn eine Freundschaftsanfrage abgebrochen wird", + "friends":"Benachrichtigen Sie, wenn ein Freund Sie entfernt", + "groups":"Benachrichtigen Sie, wenn Sie aus einem Gruppenchat entfernt werden", + "notices":"Zeigen Sie beim Entfernen außerdem einen Hinweis oben auf Ihrem Bildschirm an (verwenden Sie diesen, wenn Sie keine Benachrichtigungen verpassen möchten).", + "offlineRemovals":"Benachrichtigt Sie beim Starten von Discord, wenn Sie offline entfernt wurden.", + "servers":"Benachrichtigen, wenn es von einem Server entfernt wird" } }, "replaceGoogleSearch":{ - "description":"Replaces the Google search with different Engine(s)", - "searchText":"Search Text", - "searchWith":"Search with {engine}", + "description":"Ersetzt die Google-Suche durch andere Engine(s)", + "searchText":"Suchtext", + "searchWith":"Suchen mit {engine}", "settings":{ - "customEngine":"Custom Engine", - "customEngineName":"Name of the custom search engine", - "customEngineURL":"The URL of your Engine", - "off":"Off", - "replacementEngine":"Replace with a specific search engine instead of adding a menu" + "customEngine":"Benutzerdefinierte Engine", + "customEngineName":"Name der benutzerdefinierten Suchmaschine", + "customEngineURL":"Der URL Ihrer Engine", + "off":"Aus", + "replacementEngine":"Ersetzen Sie es durch eine bestimmte Suchmaschine, anstatt ein Menü hinzuzufügen" } }, "reverseImageSearch":{ "all":"Alle", - "description":"Adds ImageSearch to image context menus", + "description":"Fügt ImageSearch zu Bildkontextmenüs hinzu", "name":"ReverseImageSearch", - "searchImage":"Search Image" + "searchImage":"Bild suchen" }, "reviewDB":{ - "appeal":"Appeal", - "areYouSure":"Are you sure?", - "block":"Block", - "blockedUser":"You have blocked this user", - "blockedUsers":"Blocked Users", - "confirmBlock":"Do you really want to block this user? They will be unable to leave further reviews on your profile. You can unblock users in the plugin settings.", - "confirmDelete":"Do you really want to delete this review?", - "confirmReport":"Do you really want to report this review?", - "delete":"Delete", - "failedToFetchBlocks":"Failed to fetch blocks: {error}", - "mustBeLoggedInBlock":"You must be logged in to block users.", - "mustBeLoggedInDelete":"You must be logged in to delete reviews.", - "mustBeLoggedInReport":"You must be logged in to report reviews.", - "nevermind":"Nevermind", - "newReviews":"You have new reviews on your profile!", - "noBlockedUsers":"No blocked users.", - "notLoggedIn":"You are not logged into ReviewDB!", + "appeal":"Appellieren", + "areYouSure":"Bist du sicher?", + "block":"Blockieren", + "blockedUser":"Sie haben diesen Benutzer blockiert", + "blockedUsers":"Blockierte Benutzer", + "confirmBlock":"Möchten Sie diesen Benutzer wirklich blockieren? Sie können keine weiteren Bewertungen in Ihrem Profil hinterlassen. Sie können Benutzer in den Plugin-Einstellungen entsperren.", + "confirmDelete":"Möchten Sie diese Bewertung wirklich löschen?", + "confirmReport":"Möchten Sie diese Bewertung wirklich melden?", + "delete":"Löschen", + "failedToFetchBlocks":"Blöcke konnten nicht abgerufen werden: {error}", + "mustBeLoggedInBlock":"Sie müssen angemeldet sein, um Benutzer zu blockieren.", + "mustBeLoggedInDelete":"Sie müssen angemeldet sein, um Bewertungen zu löschen.", + "mustBeLoggedInReport":"Sie müssen angemeldet sein, um Bewertungen zu melden.", + "nevermind":"Vergiss es", + "newReviews":"Sie haben neue Bewertungen auf Ihrem Profil!", + "noBlockedUsers":"Keine blockierten Benutzer.", + "notLoggedIn":"Sie sind nicht bei ReviewDB angemeldet!", "ok":"Ok", - "readMore":"Read more", - "report":"Report", + "readMore":"Mehr lesen", + "report":"Melden", "settings":{ - "authorize":"Authorize with ReviewDB", + "authorize":"Autorisieren Sie mit ReviewDB", "hideBlockedUsers":{ - "description":"Hide reviews from blocked users" + "description":"Bewertungen von blockierten Benutzern ausblenden" }, "hideTimestamps":{ - "description":"Hide timestamps on reviews" + "description":"Zeitstempel in Bewertungen ausblenden" }, - "manageBlockedUsers":"Manage Blocked Users", + "manageBlockedUsers":"Blockierte Benutzer verwalten", "notifyReviews":{ - "description":"Notify about new reviews on startup" + "description":"Benachrichtigen Sie beim Start über neue Bewertungen" }, "showWarning":{ - "description":"Display warning to be respectful at the top of the reviews list" + "description":"Zeigen Sie oben in der Bewertungsliste die Warnung an, respektvoll zu sein" }, - "supportDevelopment":"Support ReviewDB development", + "supportDevelopment":"Unterstützen Sie die ReviewDB-Entwicklung", "supportServer":"ReviewDB Support Server", - "website":"ReviewDB website" + "website":"ReviewDB-Website" }, "system":"System", - "unblockUser":"Unblock user", - "viewReviews":"View Reviews" + "unblockUser":"Benutzer entsperren", + "viewReviews":"Bewertungen anzeigen" }, "secretRingTone":{ "description":"Spiele immer die geheime Version des Discord Klingeltons ab, außer bei speziellen Events, bei denen Discord andere Klingeltöne nutzt.", @@ -944,55 +944,55 @@ } }, "seeSummaries":{ - "description":"Enables Discord's experimental Summaries feature on every server, displaying AI generated summaries of conversations", - "name":"Summaries", + "description":"Aktiviert die experimentelle Zusammenfassungsfunktion von Discord auf jedem Server und zeigt KI-generierte Zusammenfassungen von Gesprächen an", + "name":"Zusammenfassungen", "settings":{ - "summaryExpiryThresholdDays":"The time in days before a summary is removed. Note that only up to 50 summaries are kept per channel" + "summaryExpiryThresholdDays":"Die Zeit in Tagen, bevor eine Zusammenfassung entfernt wird. Beachten Sie, dass pro Kanal nur bis zu 50 Zusammenfassungen gespeichert werden" } }, "sendTimestamps":{ - "description":"Send timestamps easily via chat box button & text shortcuts. Read the extended description!", + "description":"Senden Sie Zeitstempel einfach über die Chatbox-Schaltfläche und Textverknüpfungen. Lesen Sie die ausführliche Beschreibung!", "extendedDescription":{ - "examples":"Examples:", - "quickSend":"To quickly send time-only timestamps, include timestamps formatted as `HH:MM` (including the backticks!) in your message", - "seeBelow":"See below for examples. If you need anything more specific, use the Date button in the chat bar!" + "examples":"Beispiele:", + "quickSend":"Um schnell reine Zeitstempel zu senden, fügen Sie Zeitstempel im Format `HH:MM` (einschließlich der Backticks!) in Ihre Nachricht ein", + "seeBelow":"Beispiele finden Sie unten. Wenn Sie etwas Genaueres benötigen, nutzen Sie die Schaltfläche „Datum“ in der Chatleiste!" }, - "insert":"Insert", - "insertTimestamp":"Insert Timestamp", - "preview":"Preview", + "insert":"Einfügen", + "insertTimestamp":"Zeitstempel einfügen", + "preview":"Vorschau", "settings":{ - "replaceMessageContents":"Replace timestamps in message contents" + "replaceMessageContents":"Ersetzen Sie Zeitstempel im Nachrichteninhalt" }, - "timestampFormat":"Timestamp Format", - "timestampPicker":"Timestamp Picker" + "timestampFormat":"Zeitstempelformat", + "timestampPicker":"Zeitstempel-Auswahl" }, "serverListAPI":{ "description":"API benötigt für Plugins die die Serverliste ändern" }, "serverListIndicators":{ - "description":"Add online friend count or server count in the server list", - "friends":"Friends", - "servers":"Servers", + "description":"Fügen Sie der Serverliste die Anzahl der Online-Freunde oder Server hinzu", + "friends":"Freunde", + "servers":"Server", "settings":{ - "mode":"Mode", - "modeBoth":"Both server and online friend counts", - "modeOnlyFriends":"Only online friend count", - "modeOnlyServers":"Only server count", - "useCompact":"Makes the indicator appear with only text" + "mode":"Modus", + "modeBoth":"Es zählen sowohl Server- als auch Online-Freunde", + "modeOnlyFriends":"Es werden nur Online-Freunde gezählt", + "modeOnlyServers":"Nur Serveranzahl", + "useCompact":"Lässt den Indikator nur mit Text erscheinen" }, - "tooltipBoth":"{friends} Friends, {servers} Servers", - "tooltipFriends":"{count} Friends", - "tooltipServers":"{count} Servers" + "tooltipBoth":"{friends} Freunde, {servers} Server", + "tooltipFriends":"{count} Freunde", + "tooltipServers":"{count} Server" }, "settings":{ "changelog":{ - "alreadyUpToDate":"Already up todate with repository", + "alreadyUpToDate":"Mit dem Repository bereits auf dem neuesten Stand", "checkYourConnection":"Verbindung zum Repository fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung", "checkYourInternet":"Stellen Sie sicher, dass Sie eine Internetverbindung haben, und versuchen Sie es erneut.", "codeChanges_one":"Code Änderungen ({count} Commit)", "codeChanges_other":"Code Änderungen ({count} Commits)", "codeChanges_zero":"Keine Code Änderungen", - "emptyChangelog":"No commits available ahead of your current version. Click \"Fetch from Repository\" to check for new changes", + "emptyChangelog":"Vor Ihrer aktuellen Version sind keine Commits verfügbar. Klicken Sie auf „Aus Repository abrufen“, um nach neuen Änderungen zu suchen", "failedToFetchRepo":"Fehler beim Abrufen aus dem Repository", "failedToRetrieve":"Fehler beim Abrufen - Überprüfe die Konsole", "failedtoFetchCommits":"Konnte Commits nicht aus dem Repository holen", @@ -1000,7 +1000,7 @@ "foundCommits_one":"{count} Commit aus dem Repository gefunden", "foundCommits_other":"{count} Commits aus dem Repository gefunden", "foundCommits_zero":"Keine neuen Commits", - "info":"Check the repository for new commits, plugin updates, and code changes. This will compare your current version with the latest available and show you what's new", + "info":"Überprüfen Sie das Repository auf neue Commits, Plugin-Updates und Codeänderungen. Dadurch wird Ihre aktuelle Version mit der neuesten verfügbaren Version verglichen und Ihnen angezeigt, was es Neues gibt", "loggedCommits":"Protokollierte Commits von Ihrem letzten Update", "manager":{ "days_one":"{count} Tag her", @@ -1017,7 +1017,7 @@ "numMorePlugins_other":"+{count} mehr Plugins", "recentlyAddedPlugins":"Die folgenden Plugins wurden in den letzten Updates hinzugefügt:" }, - "previousSessions":"A history of your previous update sessions with their commit history and plugin changes. Click on a log to expand it and see the details", + "previousSessions":"Ein Verlauf Ihrer vorherigen Update-Sitzungen mit ihrem Commit-Verlauf und Plugin-Änderungen. Klicken Sie auf ein Protokoll, um es zu erweitern und die Details anzuzeigen", "recentChanges":"Letzte Änderungen", "repository":"Repository", "title":"Änderungsprotokoll", @@ -1041,19 +1041,19 @@ "updateLogs_other":"Aktualisierungsprotokolle ({count} Protokolle)", "updateLogs_zero":"Keine Aktualisierungsprotokolle", "updatedPluginsCount":"Aktualisierte Plugins ({plugins})", - "viewRecentChanges":"These are the new commits and plugin updates since your last version. You can see what features were added, bugs were fixed, and which plugins received updates", - "whereUpdatesFetch":"This is the GitHub repository where Equicord fetches updates from" + "viewRecentChanges":"Dies sind die neuen Commits und Plugin-Updates seit Ihrer letzten Version. Sie können sehen, welche Funktionen hinzugefügt wurden, Fehler behoben wurden und welche Plugins Updates erhalten haben", + "whereUpdatesFetch":"Dies ist das GitHub-Repository, von dem Equicord Updates abruft" }, "disableMinSize":{ - "description":"Allow the Discord window to be resized smaller than its default minimum size. Useful for tiling window managers or small screens.", + "description":"Erlauben Sie, dass die Größe des Fensters Discord kleiner als die standardmäßige Mindestgröße geändert wird. Nützlich zum Kacheln von Fenstermanagern oder kleinen Bildschirmen.", "title":"Minimale Fenstergröße deaktivieren" }, "enableReactDevtools":{ - "description":"Enable the React Developer Tools extension for debugging Discord's React components. Useful for plugin development.", + "description":"Aktivieren Sie die React Developer Tools-Erweiterung zum Debuggen der React-Komponenten von Discord. Nützlich für die Plugin-Entwicklung.", "title":"React Developer Tools aktivieren" }, "frameless":{ - "description":"Remove the native window frame for a cleaner look. You can still move the window by dragging the title bar area.", + "description":"Entfernen Sie den nativen Fensterrahmen, um ein saubereres Aussehen zu erzielen. Sie können das Fenster weiterhin verschieben, indem Sie den Titelleistenbereich ziehen.", "title":"Fensterrahmen deaktivieren" }, "hint":"Hinweis: Sie können die Position dieses Einstellungsbereichs in den <0>Einstellungen des Einstellungen Plugin ändern!", @@ -1068,9 +1068,9 @@ "plugins":{ "contributorModal":{ "contributorInfo":{ - "noPlugins":"This person has not made any plugins. They likely <0>contributed to Equicord in other ways!", - "plugins_one":"This person has <0>contributed to {count} plugin!", - "plugins_other":"This person has <0>contributed to {count} plugins!" + "noPlugins":"Diese Person hat keine Plugins erstellt. Sie haben wahrscheinlich auf andere Weise <0>zu Equicord beigetragen!", + "plugins_one":"Diese Person hat zum {count}-Plugin <0>beigetragen!", + "plugins_other":"Diese Person hat zu {count} Plugins <0>beigetragen!" } }, "noDescription":"Keine Beschreibung verfügbar", @@ -1092,7 +1092,7 @@ "title":"Fenstertransparenz aktivieren" }, "useQuickCss":{ - "description":"Load custom CSS from the QuickCSS editor. This allows you to customize Discord's appearance with your own styles.", + "description":"Laden Sie benutzerdefiniertes CSS aus dem QuickCSS-Editor. Dadurch können Sie das Erscheinungsbild von Discord mit Ihren eigenen Stilen anpassen.", "title":"Eigene CSS aktivieren" }, "winCtrlQ":{ @@ -1133,61 +1133,61 @@ "description":"Zeigt immer alle Nachrichtenaktionen an, egal ob man die Shift-Taste drückt oder nicht." }, "showConnections":{ - "description":"Show connected accounts in user popouts", + "description":"Verbundene Konten in Benutzer-Popouts anzeigen", "settings":{ - "compact":"Compact", - "cozy":"Cozy", - "iconSize":"Icon size (px)", - "iconSpacing":"Icon margin", - "roomy":"Roomy" + "compact":"Kompakt", + "cozy":"Gemütlich", + "iconSize":"Symbolgröße (px)", + "iconSpacing":"Symbolrand", + "roomy":"Geräumig" } }, "showHiddenChannels":{ - "allowedUsersAndRoles":"Allowed users and roles:", - "archiveDuration":"Default inactivity duration before archiving {type}: {duration}", - "availableTags":"Available tags:", - "bitrate":"Bitrate: {bitrate} bits", - "cannotSeeMessages":"You can not see the {type} of this channel.", + "allowedUsersAndRoles":"Zulässige Benutzer und Rollen:", + "archiveDuration":"Standard-Inaktivitätsdauer vor der Archivierung {type}: {duration}", + "availableTags":"Verfügbare Tags:", + "bitrate":"Bitrate: {bitrate} Bits", + "cannotSeeMessages":"Sie können den {type} dieses Kanals nicht sehen.", "channelTypes":{ - "announcement":"announcement", - "forum":"forum", + "announcement":"Bekanntmachung", + "forum":"Forum", "messages":"Nachrichten", - "posts":"posts", - "stage":"stage", + "posts":"Beiträge", + "stage":"Bühne", "text":"Text", - "voice":"voice" + "voice":"Stimme" }, - "defaultLayout":"Default layout: {layout}", - "defaultReactionEmoji":"Default reaction emoji:", - "defaultSortOrder":"Default sort order: {order}", + "defaultLayout":"Standardlayout: {layout}", + "defaultReactionEmoji":"Standard-Reaktions-Emoji:", + "defaultSortOrder":"Standardsortierreihenfolge: {order}", "forumLayouts":{ - "gridView":"Gallery view", - "listView":"List view", - "notSet":"Not set" + "gridView":"Galerieansicht", + "listView":"Listenansicht", + "notSet":"Nicht festgelegt" }, - "hiddenChannel":"This is a hidden {type} channel", - "hideAllowedUsersAndRoles":"Hide Allowed Users and Roles", - "lastMessageCreated":"Last {type} created:", - "lastMessagePin":"Last message pin:", - "lockedChannel":"This is a locked {type} channel", + "hiddenChannel":"Dies ist ein versteckter {type}-Kanal", + "hideAllowedUsersAndRoles":"Erlaubte Benutzer und Rollen ausblenden", + "lastMessageCreated":"Zuletzt erstelltes {type}:", + "lastMessagePin":"Letzte Nachrichten-Pin:", + "lockedChannel":"Dies ist ein gesperrter {type}-Kanal", "nsfw":"NSFW", - "permissionDetails":"Permission Details", + "permissionDetails":"Berechtigungsdetails", "region":"Region: {region}", - "regionAutomatic":"Automatic", - "requireTag":"Posts on this forum require a tag to be set.", - "seeGuidelines":" However you may see its guidelines:", - "slowmode":"Slowmode: {duration}", + "regionAutomatic":"Automatisch", + "requireTag":"Für Beiträge in diesem Forum muss ein Tag festgelegt werden.", + "seeGuidelines":" Sie können jedoch die Richtlinien sehen:", + "slowmode":"Langsamer Modus: {duration}", "sortOrders":{ - "creationDate":"Creation date", - "latestActivity":"Latest activity" + "creationDate":"Erstellungsdatum", + "latestActivity":"Letzte Aktivität" }, - "threadSlowmode":"Default thread slowmode: {duration}", + "threadSlowmode":"Standard-Thread-Slowmode: {duration}", "videoQuality":{ "720p":"720p", - "automatic":"Automatic" + "automatic":"Automatisch" }, - "videoQualityMode":"Video quality mode: {mode}", - "viewAllowedUsersAndRoles":"View Allowed Users and Roles" + "videoQualityMode":"Videoqualitätsmodus: {mode}", + "viewAllowedUsersAndRoles":"Zugelassene Benutzer und Rollen anzeigen" }, "showHiddenThings":{ "description":"Zeigt verschiedene versteckte und nur für Moderatoren zugängliche Elemente an, unabhängig von den Berechtigungen.", @@ -1198,107 +1198,107 @@ } }, "showMeYourName":{ - "addNickname":"Add SMYN Nickname", + "addNickname":"Fügen Sie den SMYN-Spitznamen hinzu", "cancel":"Abbrechen", - "changeNickname":"Change SMYN Nickname", - "modalDescription":"Set a custom SMYN nickname for this user. Make use of it by specifying {custom} in the SMYN template settings.", - "nicknameLabel":"SMYN Nickname", - "resetNickname":"Reset SMYN Nickname", - "save":"Save", + "changeNickname":"Ändern Sie den SMYN-Spitznamen", + "modalDescription":"Legen Sie einen benutzerdefinierten SMYN-Spitznamen für diesen Benutzer fest. Machen Sie davon Gebrauch, indem Sie in den SMYN-Vorlageneinstellungen {custom} angeben.", + "nicknameLabel":"SMYN-Spitzname", + "resetNickname":"SMYN-Spitznamen zurücksetzen", + "save":"Speichern", "settings":{ - "animateGradients":"For the non-primary names, if the role has a gradient, animate it. This is disabled by \"Ignore Gradients\" and reduced motion.", - "customNameColor":"The color to use for the custom name you assigned a user if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "discriminators":"Append discriminators to usernames for bots. Discriminators were deprecated for users, but are still used for bots. By default, a bot's username is equivalent to a user's global name, therefore multiple bots can have the same username. Appending discriminators makes them unique again.", - "displayNameColor":"The color to use for the display name if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "friendNameColor":"The color to use for a friend's nickname if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "hideDefaultAtSign":"Hide the default \"@\" symbol before the name in mentions and replies. Only applied if either feature is enabled.", - "ignoreFonts":"For the non-primary names, use Discord's default fonts regardless of the user's custom nitro font.", - "ignoreGradients":"For the non-primary names, if the role has a gradient, ignore it in favor of the color set below.", - "includedNames":"The order to display usernames, display names, nicknames, friend names, and custom names. Use the following placeholders: {user}, {display}, {nick}, {friend}, {custom}. You can provide multiple name options to use as fallbacks if one is unavailable by separating them with commas as such: {custom, friend, nick}. You can have up to three prefixes and three suffixes per name.", - "memberList":"Display the first available name listed in your custom name format in the member list.", - "mentions":"Display custom name format in mentions.", - "messages":"Display custom name format in messages.", - "nameSeparator":"The separator to use between names. The default is a single space.", - "nicknameColor":"The color to use for the nickname if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "profilePopout":"Display the first available name listed in your custom name format in profile popouts.", - "reactions":"Display the first available name listed in your custom name format in reaction tooltips, and the full name in reaction popouts.", - "removeDuplicates":"If any of the names are equivalent, remove them, leaving only the unique names.", - "replies":"Display custom name format in replies.", - "truncateAllNamesWithStreamerMode":"Truncate all names, not just usernames, while in Streamer Mode.", - "usernameColor":"The color to use for the username if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "voiceChannels":"Display the first available name listed in your custom name format in voice channels." + "animateGradients":"Wenn die Rolle bei den nicht-primären Namen einen Farbverlauf hat, animieren Sie ihn. Dies wird durch „Verläufe ignorieren“ und reduzierte Bewegung deaktiviert.", + "customNameColor":"Die Farbe, die für den benutzerdefinierten Namen verwendet werden soll, den Sie einem Benutzer zugewiesen haben, wenn dieser nicht der erste ist, der angezeigt wird. Für die Standardeinstellung leer lassen. Akzeptiert Hex(a), RGB(a)- oder HSL(a)-Eingaben. Verwenden Sie „Rolle“, um der Farbe der obersten Rolle des Benutzers zu folgen. Verwenden Sie „Rolle+-#“, um die Helligkeit um diesen Prozentsatz anzupassen (z. B. „Rolle+15“).", + "discriminators":"Hängen Sie Unterscheidungsmerkmale an Benutzernamen für Bots an. Diskriminatoren wurden für Benutzer nicht mehr unterstützt, werden aber weiterhin für Bots verwendet. Standardmäßig entspricht der Benutzername eines Bots dem globalen Namen eines Benutzers, daher können mehrere Bots denselben Benutzernamen haben. Das Anhängen von Diskriminatoren macht sie wieder einzigartig.", + "displayNameColor":"Die Farbe, die für den Anzeigenamen verwendet werden soll, wenn dieser nicht der erste angezeigte Name ist. Für die Standardeinstellung leer lassen. Akzeptiert Hex(a), RGB(a)- oder HSL(a)-Eingaben. Verwenden Sie „Rolle“, um der Farbe der obersten Rolle des Benutzers zu folgen. Verwenden Sie „Rolle+-#“, um die Helligkeit um diesen Prozentsatz anzupassen (z. B. „Rolle+15“).", + "friendNameColor":"Die Farbe, die für den Spitznamen eines Freundes verwendet wird, wenn dieser nicht der erste ist, der angezeigt wird. Für die Standardeinstellung leer lassen. Akzeptiert Hex(a), RGB(a)- oder HSL(a)-Eingaben. Verwenden Sie „Rolle“, um der Farbe der obersten Rolle des Benutzers zu folgen. Verwenden Sie „Rolle+-#“, um die Helligkeit um diesen Prozentsatz anzupassen (z. B. „Rolle+15“).", + "hideDefaultAtSign":"Blenden Sie das standardmäßige „@“-Symbol vor dem Namen in Erwähnungen und Antworten aus. Wird nur angewendet, wenn eine der Funktionen aktiviert ist.", + "ignoreFonts":"Verwenden Sie für die nicht primären Namen die Standardschriftarten von Discord, unabhängig von der benutzerdefinierten Nitro-Schriftart des Benutzers.", + "ignoreGradients":"Wenn die Rolle bei den nicht-primären Namen einen Farbverlauf aufweist, ignorieren Sie diesen und verwenden Sie stattdessen die unten festgelegte Farbe.", + "includedNames":"Die Reihenfolge, in der Benutzernamen, Anzeigenamen, Spitznamen, Freundesnamen und benutzerdefinierte Namen angezeigt werden. Verwenden Sie die folgenden Platzhalter: {user}, {display}, {nick}, {friend}, {custom}. Sie können mehrere Namensoptionen angeben, die als Ersatz verwendet werden sollen, wenn eine davon nicht verfügbar ist, indem Sie sie durch Kommas trennen: {custom, friend, nick}. Sie können bis zu drei Präfixe und drei Suffixe pro Name verwenden.", + "memberList":"Zeigen Sie den ersten verfügbaren Namen in Ihrem benutzerdefinierten Namensformat in der Mitgliederliste an.", + "mentions":"Benutzerdefiniertes Namensformat in Erwähnungen anzeigen.", + "messages":"Benutzerdefiniertes Namensformat in Nachrichten anzeigen.", + "nameSeparator":"Das zwischen Namen zu verwendende Trennzeichen. Der Standardwert ist ein einzelnes Leerzeichen.", + "nicknameColor":"Die Farbe, die für den Spitznamen verwendet werden soll, wenn dieser nicht der erste ist, der angezeigt wird. Für die Standardeinstellung leer lassen. Akzeptiert Hex(a), RGB(a)- oder HSL(a)-Eingaben. Verwenden Sie „Rolle“, um der Farbe der obersten Rolle des Benutzers zu folgen. Verwenden Sie „Rolle+-#“, um die Helligkeit um diesen Prozentsatz anzupassen (z. B. „Rolle+15“).", + "profilePopout":"Zeigen Sie den ersten verfügbaren Namen in Ihrem benutzerdefinierten Namensformat in Profil-Popouts an.", + "reactions":"Zeigen Sie den ersten verfügbaren Namen in Ihrem benutzerdefinierten Namensformat in Reaktions-Tooltips und den vollständigen Namen in Reaktions-Popouts an.", + "removeDuplicates":"Wenn einer der Namen gleichwertig ist, entfernen Sie ihn und lassen Sie nur die eindeutigen Namen übrig.", + "replies":"Benutzerdefiniertes Namensformat in Antworten anzeigen.", + "truncateAllNamesWithStreamerMode":"Kürzen Sie im Streamer-Modus alle Namen, nicht nur Benutzernamen.", + "usernameColor":"Die Farbe, die für den Benutzernamen verwendet werden soll, wenn dieser nicht der erste ist, der angezeigt wird. Für die Standardeinstellung leer lassen. Akzeptiert Hex(a), RGB(a)- oder HSL(a)-Eingaben. Verwenden Sie „Rolle“, um der Farbe der obersten Rolle des Benutzers zu folgen. Verwenden Sie „Rolle+-#“, um die Helligkeit um diesen Prozentsatz anzupassen (z. B. „Rolle+15“).", + "voiceChannels":"Zeigen Sie den ersten verfügbaren Namen in Ihrem benutzerdefinierten Namensformat in Sprachkanälen an." } }, "showTimeoutDuration":{ - "description":"Shows how much longer a user's timeout will last, either in the timeout icon tooltip or next to it", - "displayStyleDescription":"How to display the timeout duration", - "inTooltip":"In the Tooltip", - "nextToIcon":"Next to the timeout icon", - "timeoutRemaining":"timeout remaining" + "description":"Zeigt an, wie lange das Timeout eines Benutzers noch andauert, entweder im Tooltip des Timeout-Symbols oder daneben", + "displayStyleDescription":"So zeigen Sie die Timeout-Dauer an", + "inTooltip":"Im Tooltip", + "nextToIcon":"Neben dem Timeout-Symbol", + "timeoutRemaining":"verbleibende Zeitüberschreitung" }, "silentMessageToggle":{ - "description":"Adds a button to the chat bar to toggle sending a silent message.", - "disableSilentMessage":"Disable Silent Message", - "enableSilentMessage":"Enable Silent Message", + "description":"Fügt der Chatleiste eine Schaltfläche hinzu, um das Senden einer stillen Nachricht umzuschalten.", + "disableSilentMessage":"Deaktivieren Sie die stille Nachricht", + "enableSilentMessage":"Aktivieren Sie Stille Nachricht", "settings":{ - "autoDisable":"Automatically disable the silent message toggle again after sending one", - "persistChannels":"Persist between channels", - "persistNone":"Don't persist (reset on channel change)", - "persistRestarts":"Persist between channels and restarts", - "persistState":"How to persist the silent message toggle state" + "autoDisable":"Deaktivieren Sie die automatische Umschaltung der stillen Nachricht nach dem Senden einer Nachricht wieder", + "persistChannels":"Zwischen Kanälen bestehen bleiben", + "persistNone":"Nicht bestehen bleiben (bei Kanalwechsel zurücksetzen)", + "persistRestarts":"Zwischen Kanälen und Neustarts bestehen bleiben", + "persistState":"So behalten Sie den Umschaltstatus für stille Nachrichten bei" } }, "silentTyping":{ "clickActions":{ - "openPluginSettings":"Open Plugin Settings", - "toggleTypingGlobally":"Toggle Typing Globally", - "toggleTypingInChannel":"Toggle Typing in Channel", - "toggleTypingInGuild":"Toggle Typing in Guild" + "openPluginSettings":"Öffnen Sie die Plugin-Einstellungen", + "toggleTypingGlobally":"Schalten Sie die Eingabe global um", + "toggleTypingInChannel":"Schalten Sie die Eingabe im Kanal um", + "toggleTypingInGuild":"Toggle Tippen in Gilde" }, "command":{ - "chatBarIndicatorsOption":"Hide other users' typing indicators from above the chat bar.", - "chatContextMenuOption":"Show a dropdown in the chat context menu to toggle plugin settings on the go.", - "chatIconOption":"Show an icon in the chat bar for toggling the plugin on the go.", - "defaultHiddenOption":"Whether to hide typing in DMs/channels/guilds by default or not.", - "description":"Hide your typing indicator from chat.", - "membersListIndicatorsOption":"Hide other users' typing indicators from the members list.", - "toggleChannel":"Channel", + "chatBarIndicatorsOption":"Blenden Sie die Tippindikatoren anderer Benutzer über der Chatleiste aus.", + "chatContextMenuOption":"Zeigen Sie im Chat-Kontextmenü ein Dropdown-Menü an, um die Plugin-Einstellungen unterwegs umzuschalten.", + "chatIconOption":"Zeigen Sie in der Chatleiste ein Symbol an, um das Plugin unterwegs umzuschalten.", + "defaultHiddenOption":"Ob die Eingabe von DMs/Kanälen/Gilden standardmäßig ausgeblendet werden soll oder nicht.", + "description":"Verstecken Sie Ihren Tippindikator vor dem Chat.", + "membersListIndicatorsOption":"Blenden Sie die Tippindikatoren anderer Benutzer aus der Mitgliederliste aus.", + "toggleChannel":"Kanal", "toggleGlobal":"Global", - "toggleGuild":"Guild", - "toggleOption":"Toggle functionality globally, for the channel, or for the guild." + "toggleGuild":"Gilde", + "toggleOption":"Schalten Sie die Funktionalität global, für den Kanal oder für die Gilde um." }, "contextMenu":{ - "chatBarIndicators":"Chat Bar Indicators", - "chatIcon":"Chat Icon", - "defaultHidden":"Default Hidden", + "chatBarIndicators":"Chat Balkenanzeigen", + "chatIcon":"Chat Symbol", + "defaultHidden":"Standardmäßig ausgeblendet", "enabled":"Aktiviert", - "membersListIndicators":"Members List Indicators", - "silentTyping":"Silent Typing" + "membersListIndicators":"Mitgliederlistenindikatoren", + "silentTyping":"Leises Tippen" }, - "noChanges":"No changes made to silent typing settings.", + "noChanges":"Es wurden keine Änderungen an den Einstellungen für die stille Eingabe vorgenommen.", "settings":{ - "chatContextMenu":"Show a dropdown in the chat context menu to modify plugin settings on the go.", - "chatIcon":"Show an icon in the chat bar for modifying the plugin on the go.", - "chatIconLeftClickAction":"What to do when left clicking the chat icon.", - "chatIconMiddleClickAction":"What to do when middle clicking the chat icon.", - "chatIconRightClickAction":"What to do when right clicking the chat icon.", - "defaultHidden":"If enabled, the plugin will hide your typing from others in any DMs/channels/guilds not listed in \"Disabled Locations\" below. If disabled, the plugin will show your typing to others for any DMs/channels/guilds not listed in \"Enabled Locations\" below.", - "disabledLocations":"Disable functionality for these IDs. Accepts a comma separated list of DM IDs, channel IDs, and guild IDs. Only used if \"Default Hidden\" is enabled.", - "enabledGlobally":"Toggle functionality of your own typing indicator globally.", - "enabledLocations":"Enable functionality for these IDs. Accepts a comma separated list of DM IDs, channel IDs, and guild IDs. Only used if \"Default Hidden\" is disabled.", - "hideChatBoxTypingIndicators":"Hide other users' typing indicators from above the chat bar.", - "hideMembersListTypingIndicators":"Hide other users' typing indicators from the members list." + "chatContextMenu":"Zeigen Sie im Chat-Kontextmenü ein Dropdown-Menü an, um die Plugin-Einstellungen unterwegs zu ändern.", + "chatIcon":"Zeigen Sie in der Chatleiste ein Symbol an, um das Plugin unterwegs zu ändern.", + "chatIconLeftClickAction":"Was tun, wenn Sie mit der linken Maustaste auf das Chat-Symbol klicken?", + "chatIconMiddleClickAction":"Was tun, wenn Sie mit der mittleren Maustaste auf das Chat-Symbol klicken?", + "chatIconRightClickAction":"Was tun, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Chat-Symbol klicken?", + "defaultHidden":"Wenn es aktiviert ist, verbirgt das Plugin Ihre Eingaben vor anderen in allen DMs/Kanälen/Gilden, die nicht unten unter „Deaktivierte Orte“ aufgeführt sind. Wenn es deaktiviert ist, zeigt das Plugin Ihre Eingaben anderen für alle DMs/Kanäle/Gilden an, die nicht unten unter „Aktivierte Standorte“ aufgeführt sind.", + "disabledLocations":"Deaktivieren Sie die Funktionalität für diese IDs. Akzeptiert eine durch Kommas getrennte Liste von DM-IDs, Kanal-IDs und Gilden-IDs. Wird nur verwendet, wenn „Standard ausgeblendet“ aktiviert ist.", + "enabledGlobally":"Schalten Sie die Funktionalität Ihres eigenen Tippindikators global um.", + "enabledLocations":"Aktivieren Sie die Funktionalität für diese IDs. Akzeptiert eine durch Kommas getrennte Liste von DM-IDs, Kanal-IDs und Gilden-IDs. Wird nur verwendet, wenn „Standard ausgeblendet“ deaktiviert ist.", + "hideChatBoxTypingIndicators":"Blenden Sie die Tippindikatoren anderer Benutzer über der Chatleiste aus.", + "hideMembersListTypingIndicators":"Blenden Sie die Tippindikatoren anderer Benutzer aus der Mitgliederliste aus." }, - "settingsUpdated":"Silent typing settings updated.", - "typingHidden":"Typing Hidden ({location})", - "typingVisible":"Typing Visible ({location})", - "typingVisibleGlobal":"Typing Visible (Global)" + "settingsUpdated":"Einstellungen für stilles Tippen aktualisiert.", + "typingHidden":"Eingabe versteckt ({location})", + "typingVisible":"Sichtbare Eingabe ({location})", + "typingVisibleGlobal":"Sichtbare Eingabe (Global)" }, "sortFriendRequests":{ "added":"Hinzugefügt", - "description":"Sorts friend requests by date of receipt", + "description":"Sortiert Freundschaftsanfragen nach Eingangsdatum", "settings":{ - "showDates":"Show dates on friend requests" + "showDates":"Bei Freundschaftsanfragen Daten anzeigen" } }, "spotifyCrack":{ @@ -1315,195 +1315,195 @@ "settings":"Equicord Einstellungen" }, "textReplace":{ - "find":"Find", - "messageWithRules":"Message with rules applied", - "onlyIfIncludes":"Only if includes", - "replace":"Replace", + "find":"Suchen", + "messageWithRules":"Nachricht mit angewendeten Regeln", + "onlyIfIncludes":"Nur wenn enthalten", + "replace":"Ersetzen", "scope.allMessages":"Apply to all messages", "scope.myMessages":"Apply to your messages (visible to everyone)", "scope.othersMessages":"Apply to others' messages (only visible to you)", - "testRules":"Test Rules", - "typeMessage":"Type a message", - "usingRegex":"Using Regex", - "usingString":"Using String" + "testRules":"Testregeln", + "typeMessage":"Geben Sie eine Nachricht ein", + "usingRegex":"Verwenden von Regex", + "usingString":"String verwenden" }, "translate":{ - "autoTranslate":"Auto Translate", + "autoTranslate":"Automatische Übersetzung", "autoTranslateEnabled":{ - "body":"You just enabled Auto Translate! Any message <0>will automatically be translated before being sent.", - "title":"Equicord Auto-Translate Enabled" + "body":"Sie haben gerade die automatische Übersetzung aktiviert! Jede Nachricht <0>wird automatisch übersetzt, bevor sie gesendet wird.", + "title":"Equicord Automatische Übersetzung aktiviert" }, - "autoTranslateEnabledLabel":"Auto Translate Enabled", - "disableAutoTranslate":"Disable Auto-Translate", - "dontShowAgain":"Don't show again", - "gotIt":"Got it", - "modalTitle":"Translate", - "openTranslateModal":"Open Translate Modal", - "selectLanguage":"Select a language", - "translate":"Translate" + "autoTranslateEnabledLabel":"Automatische Übersetzung aktiviert", + "disableAutoTranslate":"Deaktivieren Sie die automatische Übersetzung", + "dontShowAgain":"Nicht mehr anzeigen", + "gotIt":"Habe es", + "modalTitle":"Übersetzen", + "openTranslateModal":"Öffnen Sie „Translate Modal“.", + "selectLanguage":"Wählen Sie eine Sprache aus", + "translate":"Übersetzen" }, "typingIndicator":{ - "description":"Adds an indicator if someone is typing on a channel.", + "description":"Fügt einen Indikator hinzu, wenn jemand auf einem Kanal tippt.", "settings":{ "animatedDots":"Animierte Punkte", - "avatars":"Avatars", - "avatarsAndDots":"Avatars and animated dots", - "includeBlockedUsers":"Whether to show the typing indicator for blocked users.", - "includeCurrentChannel":"Whether to show the typing indicator for the currently selected channel", - "includeIgnoredUsers":"Whether to show the typing indicator for ignored users.", - "includeMutedChannels":"Whether to show the typing indicator for muted channels.", - "indicatorMode":"How should the indicator be displayed?" + "avatars":"Avatare", + "avatarsAndDots":"Avatare und animierte Punkte", + "includeBlockedUsers":"Ob die Eingabeanzeige für blockierte Benutzer angezeigt werden soll.", + "includeCurrentChannel":"Ob die Tippanzeige für den aktuell ausgewählten Kanal angezeigt werden soll", + "includeIgnoredUsers":"Ob die Eingabeanzeige für ignorierte Benutzer angezeigt werden soll.", + "includeMutedChannels":"Ob die Tippanzeige für stummgeschaltete Kanäle angezeigt werden soll.", + "indicatorMode":"Wie soll der Indikator angezeigt werden?" } }, "typingTweaks":{ "andOthersTyping":"und {count} andere schreiben...", - "description":"Show avatars and role colours in the typing indicator", + "description":"Zeigen Sie Avatare und Rollenfarben in der Tippanzeige an", "settings":{ - "alternativeFormatting":"Show a more useful message when several users are typing", - "amITyping":"Shows you if other people can see you typing", - "showAvatars":"Show avatars in the typing indicator", - "showRoleColors":"Show role colors in the typing indicator" + "alternativeFormatting":"Zeigen Sie eine nützlichere Nachricht an, wenn mehrere Benutzer tippen", + "amITyping":"Zeigt Ihnen an, ob andere Personen Sie beim Tippen sehen können", + "showAvatars":"Avatare in der Tippanzeige anzeigen", + "showRoleColors":"Rollenfarben in der Eingabeanzeige anzeigen" } }, "unsuppressEmbeds":{ - "description":"Allows you to unsuppress embeds in messages", - "suppressEmbeds":"Suppress Embeds", - "unsuppressEmbeds":"Unsuppress Embeds" + "description":"Ermöglicht Ihnen, die Unterdrückung von Einbettungen in Nachrichten aufzuheben", + "suppressEmbeds":"Einbettungen unterdrücken", + "unsuppressEmbeds":"Unterdrückung von Einbettungen aufheben" }, "userSettingsAPI":{ "description":"Patcht die Benutzereinstellungen von Discord, um deren Gruppe und Namen sichtbar zu machen." }, "userVoiceShow":{ - "cannotJoinChannel":"You cannot join the user's Voice Channel", - "description":"Shows an indicator when a user is in a Voice Channel", - "inVoiceChat":"In Voice Chat", + "cannotJoinChannel":"Sie können dem Sprachkanal des Benutzers nicht beitreten", + "description":"Zeigt einen Indikator an, wenn sich ein Benutzer in einem Sprachkanal befindet", + "inVoiceChat":"In Stimme Chat", "settings":{ - "showInMemberList":"Show a user's Voice Channel indicator in the member and DMs list", - "showInMessages":"Show a user's Voice Channel indicator in messages", - "showInUserProfileModal":"Show a user's Voice Channel indicator in their profile next to the name" + "showInMemberList":"Zeigt die Sprachkanalanzeige eines Benutzers in der Mitglieder- und DM-Liste an", + "showInMessages":"Zeigt die Sprachkanalanzeige eines Benutzers in Nachrichten an", + "showInUserProfileModal":"Zeigen Sie die Sprachkanalanzeige eines Benutzers in seinem Profil neben dem Namen an" } }, "usrbg":{ - "description":"Displays user banners from USRBG, allowing anyone to get a banner without Nitro", - "getOwnBanner":"Get your own USRBG banner", + "description":"Zeigt Benutzerbanner von USRBG an, sodass jeder ohne Nitro ein Banner erhalten kann", + "getOwnBanner":"Holen Sie sich Ihr eigenes USRBG-Banner", "settings":{ - "nitroBanner":"Nitro banner", - "nitroFirst":"Banner to use if both Nitro and USRBG banners are present", - "usrbgBanner":"USRBG banner", - "voiceBackground":"Use USRBG banners as voice chat backgrounds" + "nitroBanner":"Nitro-Banner", + "nitroFirst":"Zu verwendendes Banner, wenn sowohl Nitro- als auch USRBG-Banner vorhanden sind", + "usrbgBanner":"USRBG-Banner", + "voiceBackground":"Verwenden Sie USRBG-Banner als Voice-Chat-Hintergrund" } }, "vcNarrator":{ - "customiseMessages":"You can customise the spoken messages below. You can disable specific messages by setting them to nothing", + "customiseMessages":"Sie können die gesprochenen Nachrichten unten anpassen. Sie können bestimmte Nachrichten deaktivieren, indem Sie sie auf „Nichts“ setzen", "defaults":{ - "deafen":"{{USER}} deafened", - "join":"{{USER}} joined", - "leave":"{{USER}} left", - "move":"{{USER}} moved to {{CHANNEL}}", - "mute":"{{USER}} muted", - "undeafen":"{{USER}} undeafened", - "unmute":"{{USER}} unmuted" + "deafen":"{{USER}} taub", + "join":"{{USER}} ist beigetreten", + "leave":"{{USER}} übrig", + "move":"{{USER}} wurde nach {{CHANNEL}} verschoben", + "mute":"{{USER}} stummgeschaltet", + "undeafen":"{{USER}} taub", + "unmute":"{{USER}} Stummschaltung aufgehoben" }, "description":"Sagt über den Narrator, wenn ein Benutzer einen Sprachchat betritt, verlässt oder wechselt.", - "linuxVoicesHelp":"Install speech-dispatcher or espeak and run Discord with the --enable-speech-dispatcher flag", - "noEnglishVoices":"You don't have any English voices installed, so the narrator might sound weird", - "noVoices":"No narrator voices found. ", - "osVoicesHelp":"Try installing some in the Narrator settings of your Operating System", - "placeholdersHelp":"The special placeholders <0>{{USER}}, <1>{{DISPLAY_NAME}}, <2>{{NICKNAME}} and <3>{{CHANNEL}} will be replaced with the user's name (nothing if it's yourself), the user's display name, the user's nickname on current server and the channel's name respectively", - "playExampleSounds":"Play Example Sounds", + "linuxVoicesHelp":"Installieren Sie Speech-Dispatcher oder Espeak und führen Sie Discord mit dem Flag --enable-speech-dispatcher aus", + "noEnglishVoices":"Es sind keine englischen Stimmen installiert, sodass der Erzähler möglicherweise seltsam klingt", + "noVoices":"Keine Erzählerstimmen gefunden. ", + "osVoicesHelp":"Versuchen Sie, einige davon in den Narrator-Einstellungen Ihres Betriebssystems zu installieren", + "placeholdersHelp":"Die speziellen Platzhalter <0>{{USER}}, <1>{{DISPLAY_NAME}}, <2>{{NICKNAME}} und <3>{{CHANNEL}} werden durch den Namen des Benutzers (nichts, wenn Sie es selbst sind), den Anzeigenamen des Benutzers, den Spitznamen des Benutzers auf dem aktuellen Server bzw. den Namen des Kanals ersetzt", + "playExampleSounds":"Spielen Sie Beispielsounds ab", "settings":{ - "deafenMessage":"Deafen Message (only self for now)", - "joinMessage":"Join Message", - "latinOnly":"Strip non latin characters from names before saying them", - "leaveMessage":"Leave Message", - "moveMessage":"Move Message", - "muteMessage":"Mute Message (only self for now)", - "sayOwnName":"Say own name", - "speed":"Narrator Speed", - "undeafenMessage":"Undeafen Message (only self for now)", - "unmuteMessage":"Unmute Message (only self for now)", - "volume":"Narrator Volume" + "deafenMessage":"Deafen Message (vorerst nur ich selbst)", + "joinMessage":"Beitrittsnachricht", + "latinOnly":"Entfernen Sie nicht-lateinische Zeichen aus Namen, bevor Sie sie aussprechen", + "leaveMessage":"Nachricht hinterlassen", + "moveMessage":"Nachricht verschieben", + "muteMessage":"Nachricht stummschalten (vorerst nur ich selbst)", + "sayOwnName":"Eigenen Namen sagen", + "speed":"Erzählergeschwindigkeit", + "undeafenMessage":"Undeafen Message (vorerst nur ich selbst)", + "unmuteMessage":"Stummschaltung der Nachricht aufheben (vorerst nur ich selbst)", + "volume":"Lautstärke des Erzählers" }, - "speechSynthesisNotSupported":"SpeechSynthesis not supported or no Narrator voices found. Thus, this plugin will not work. Check my Settings for more info" + "speechSynthesisNotSupported":"SpeechSynthesis wird nicht unterstützt oder es wurden keine Erzählerstimmen gefunden. Daher funktioniert dieses Plugin nicht. Weitere Informationen finden Sie in meinen Einstellungen" }, "viewIcons":{ - "description":"Makes avatars and banners in user profiles clickable, adds View Icon/Banner entries in the user, server and group channel context menu.", + "description":"Macht Avatare und Banner in Benutzerprofilen anklickbar und fügt View Icon/Banner-Einträge im Benutzer-, Server- und Gruppenkanal-Kontextmenü hinzu.", "settings":{ - "formatDescription":"Choose the image format to use for non animated images. Animated images will always use .gif", - "imgSizeDescription":"The image size to use" + "formatDescription":"Wählen Sie das Bildformat aus, das für nicht animierte Bilder verwendet werden soll. Animierte Bilder verwenden immer .gif", + "imgSizeDescription":"Die zu verwendende Bildgröße" }, - "viewAvatar":"View Avatar", - "viewBanner":"View Banner", - "viewIcon":"View Icon", - "viewServerAvatar":"View Server Avatar" + "viewAvatar":"Avatar ansehen", + "viewBanner":"Banner anzeigen", + "viewIcon":"Symbol anzeigen", + "viewServerAvatar":"Server-Avatar anzeigen" }, "viewRaw":{ - "content":"Content", - "contentCopied":"Content copied to clipboard!", - "copyJson":"Copy {type} JSON", - "copyRawContent":"Copy Raw Content", - "copyRawLeftViewRawRight":"Copy Raw (Left Click) / View Raw (Right Click)", - "data":"Data", - "dataCopied":"{type} data copied to clipboard!", - "description":"Copy and view the raw content/data of any message, channel or guild", + "content":"Inhalt", + "contentCopied":"Inhalt in die Zwischenablage kopiert!", + "copyJson":"Kopieren Sie {type} JSON", + "copyRawContent":"Rohinhalt kopieren", + "copyRawLeftViewRawRight":"Rohmaterial kopieren (Linksklick) / Rohmaterial anzeigen (Rechtsklick)", + "data":"Daten", + "dataCopied":"{type} Daten in die Zwischenablage kopiert!", + "description":"Kopieren Sie den Rohinhalt/die Rohdaten jeder Nachricht, jedes Kanals oder jeder Gilde und zeigen Sie sie an", "settings":{ - "clickMethodDescription":"Change the button to view the raw content/data of any message.", - "leftClick":"Left Click to view the raw content.", - "rightClick":"Right click to view the raw content." + "clickMethodDescription":"Ändern Sie die Schaltfläche, um den Rohinhalt/die Rohdaten einer beliebigen Nachricht anzuzeigen.", + "leftClick":"Klicken Sie mit der linken Maustaste, um den Rohinhalt anzuzeigen.", + "rightClick":"Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um den Rohinhalt anzuzeigen." }, - "viewRaw":"View Raw", - "viewRawLeftCopyRawRight":"View Raw (Left Click) / Copy Raw (Right Click)" + "viewRaw":"Roh anzeigen", + "viewRawLeftCopyRawRight":"Rohdaten anzeigen (Linksklick) / Rohdaten kopieren (Rechtsklick)" }, "voiceDownload":{ - "description":"Adds a download to voice messages. (Opens a new browser tab)", - "downloadVoiceMessage":"Download voice message" + "description":"Fügt einen Download zu Sprachnachrichten hinzu. (Öffnet einen neuen Browser-Tab)", + "downloadVoiceMessage":"Sprachnachricht herunterladen" }, "voiceMessages":{ - "echoCancellation":"Echo Cancellation", - "failedToParse":"Failed to parse selected audio file: {error}", - "failedToUpload":"Failed to upload voice message", - "iosFix":"To fix it, first convert it to OggOpus, for example using the <0>convertio web converter", - "iosWarning":"Voice Messages have to be OggOpus to be playable on iOS. This file is <0>{type} so it will not be playable on iOS.", - "missingPermissions":"(Missing Permissions)", - "noiseSuppression":"Noise Suppression", - "preview":"Preview", - "recordModal":"Record Voice Message", - "send":"Send Voice Message", - "sending":"Now sending voice message... Please be patient", - "uploadFile":"Upload File" + "echoCancellation":"Echo unterdrücken", + "failedToParse":"Ausgewählte Audiodatei konnte nicht analysiert werden: {error}", + "failedToUpload":"Die Sprachnachricht konnte nicht hochgeladen werden", + "iosFix":"Um das Problem zu beheben, konvertieren Sie es zunächst in OggOpus, beispielsweise mit dem <0>convertio Web Converter", + "iosWarning":"Sprachnachrichten müssen OggOpus sein, um auf iOS abspielbar zu sein. Diese Datei ist <0>{type} und kann daher nicht auf iOS abgespielt werden.", + "missingPermissions":"(Fehlende Berechtigungen)", + "noiseSuppression":"Hintergrundgeräusche unterdrücken", + "preview":"Vorschau", + "recordModal":"Sprachnachricht aufzeichnen", + "send":"Sprachnachricht senden", + "sending":"Sende jetzt eine Sprachnachricht... Bitte haben Sie etwas Geduld", + "uploadFile":"Datei hochladen" }, "whoReacted":{ "settings":{ - "avatarClick":"Toggle clicking avatars in reactions" + "avatarClick":"Klicken Sie auf Avatare in Reaktionen" } }, "xsOverlay":{ - "attachment":"attachment", - "botNotifications":"Allow bot notifications", - "callNotifications":"Allow call notifications", - "channelPingColor":"Channel mention color", - "description":"Forwards discord notifications to XSOverlay, for easy viewing in VR", - "dmNotifications":"Allow Direct Message notifications", - "embed":"embed", - "groupDmNotifications":"Allow Group DM notifications", - "helloFromVendor":"Hello from Vendor!", - "image":"image", - "incomingCall":"Incoming call", - "isCallingYou":"is calling you...", - "lengthBasedTimeout":"Extend duration with message length", - "opacity":"Notif opacity", - "pingColor":"User mention color", - "preferUDPDescription":"Enable if you use an older build of XSOverlay unable to connect through websockets. This setting is ignored on web.", - "reply":"reply", - "sendTestNotification":"Send test notification", - "sentEmbeds":"sent message embed(s)", - "sentSticker":"sent a sticker", - "serverNotifications":"Allow server notifications", - "soundPath":"Notification sound (default/warning/error)", - "sticker":"sticker", - "testNotification":"This is a test notification! explode", - "timeout":"Notification duration (secs)", - "volume":"Volume", - "webSocketPort":"Websocket port" + "attachment":"Anhang", + "botNotifications":"Bot-Benachrichtigungen zulassen", + "callNotifications":"Anrufbenachrichtigungen zulassen", + "channelPingColor":"Farbe der Kanalerwähnung", + "description":"Leitet Discord-Benachrichtigungen an XSOverlay weiter, damit sie in VR einfach angezeigt werden können", + "dmNotifications":"Direktnachrichtenbenachrichtigungen zulassen", + "embed":"Einbettung", + "groupDmNotifications":"Erlaube Group DM-Benachrichtigungen", + "helloFromVendor":"Hallo vom Verkäufer!", + "image":"Bild", + "incomingCall":"Eingehender Anruf", + "isCallingYou":"ruft dich an...", + "lengthBasedTimeout":"Verlängern Sie die Dauer mit der Nachrichtenlänge", + "opacity":"Benachrichtigung über Deckkraft", + "pingColor":"Farbe der Benutzererwähnung", + "preferUDPDescription":"Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie eine ältere Version von XSOverlay verwenden, die keine Verbindung über Websockets herstellen kann. Diese Einstellung wird im Web ignoriert.", + "reply":"Antwort", + "sendTestNotification":"Testbenachrichtigung senden", + "sentEmbeds":"gesendete Nachrichteneinbettung(en)", + "sentSticker":"habe einen Aufkleber geschickt", + "serverNotifications":"Serverbenachrichtigungen zulassen", + "soundPath":"Benachrichtigungston (Standard/Warnung/Fehler)", + "sticker":"Aufkleber", + "testNotification":"Dies ist eine Testbenachrichtigung! explodieren", + "timeout":"Benachrichtigungsdauer (Sekunden)", + "volume":"Lautstärke", + "webSocketPort":"Websocket-Port" } }