From 11dd044ebac80e01d2af957f0859aacc13226bff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: thororen <78185467+thororen1234@users.noreply.github.com> Date: Sun, 30 Nov 2025 10:33:40 -0500 Subject: [PATCH] New translations vencord.json (Hungarian) --- i18n/hu-HU/vencord.json | 270 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 135 insertions(+), 135 deletions(-) diff --git a/i18n/hu-HU/vencord.json b/i18n/hu-HU/vencord.json index 79d28643d..fefc43629 100644 --- a/i18n/hu-HU/vencord.json +++ b/i18n/hu-HU/vencord.json @@ -1,199 +1,199 @@ { - "donate": "Donate", - "invite": "Invite", - "loading": "Loading...", - "cancel": "Cancel", + "donate": "Támogatás", + "invite": "Meghívás", + "loading": "Betöltés...", + "cancel": "Mégse", "logs": { - "clearLog": "Clear Log", - "clearLogConfirmation": "Are you sure you would like to clear this log? This can't be undone.", - "logCleared": "Log has been cleared", - "clearLogs": "Clear Logs", - "clearLogsConfirmation": "Are you sure you would like to clear these logs? This can't be undone.", - "clearLogsConfirmationNum_one": "Are you sure you want to clear {count} log", - "clearLogsConfirmationNum_other": "Are you sure you want to clear {count} logs", - "logsCleared": "Selected logs have been cleared", - "hideLogs": "Hide Logs", - "showLogs": "Show Logs", - "clearAllLogs": "Clear All Logs", - "clearAll": "Clear All", - "clearAllLogsConfirmation": "Are you sure you would like to clear all logs? This can't be undone.", - "allLogsCleared": "All logs have been cleared" + "clearLog": "Napló Törlése", + "clearLogConfirmation": "Biztos törölni akarod ezt a naplót? Ezt nem vonhatod vissza.", + "logCleared": "Naplók törölve lettek", + "clearLogs": "Naplók törlése", + "clearLogsConfirmation": "Biztosan törölni akarod ezeket a naplókat? Ezt nem vonhatod vissza.", + "clearLogsConfirmationNum_one": "Biztosan törölni akarod mind a(z) {count} naplót?", + "clearLogsConfirmationNum_other": "Biztosan törölni akarod mind a(z) {count} naplót?", + "logsCleared": "A kiválasztott naplók törölve lettek", + "hideLogs": "Naplók Elrejtése", + "showLogs": "Naplók Mutatása", + "clearAllLogs": "Összes Napló Törlése", + "clearAll": "Összes Törlése", + "clearAllLogsConfirmation": "Biztosan törölni akarod az összes naplót? Ezt nem vonhatod vissza.", + "allLogsCleared": "Minden napló törölve lett" }, "addonCard": { - "new": "NEW" + "new": "ÚJ" }, "cloud": { "integrations": { - "header": "Cloud Integrations", - "reauthenticateOtherClient": "We've noticed you have cloud integrations enabled in another client! Due to limitations, you will need to re-authenticate to continue using them. Click here to go to the settings page to do so!", - "failedToRetrieveOAuth": "Setup failed (couldn't retrieve OAuth configuration).", - "enabled": "Cloud integrations enabled!", - "noSecret": "Setup failed (no secret returned?).", - "error": "Setup failed ({e})" + "header": "Felhőintegrációk", + "reauthenticateOtherClient": "Észleltük, hogy egy másik kliensben engedélyezve vannak a felhőintegrációk! Korlátozások miatt újra be kell jelentkezned hogy tovább használhasd őket. Kattints ide, hogy a beállítások oldalra ugorj!", + "failedToRetrieveOAuth": "Telepítés sikertelen volt (nem sikerült lekérni az OAuth konfigurációt).", + "enabled": "Felhőintegrációk engedélyezve lettek!", + "noSecret": "Telepítés sikertelen volt (nem érkezett titkos kulcs?).", + "error": "Telepítés sikertelen volt ({e})" }, "settings": { - "header": "Cloud Settings", + "header": "Felhő Beállításai", "updatedRemote": "A beállításaid frissültek! Kattints ide az újraindításhoz, hogy a módosítások életbe lépjenek!", - "apiReject": "Could not synchronize settings to cloud (API returned {e}).", - "success": "Synchronized settings to the cloud!", - "failedToSync": "Could not synchronize settings to the cloud ({e}).", - "accountChanged": "Cloud sync was disabled because this account isn't connected to the cloud App. You can enable it again by connecting this account in Cloud Settings. (note: it will store your preferences separately)", - "noSettings": "There are no settings in the cloud.", - "upToDate": "Your settings are up to date.", - "newerThanCloud": "Your local settings are newer than the cloud ones.", - "updated": "Your settings have been updated! Click here to restart to fully apply changes!", - "syncFromCloud": "Could not synchronize settings from the cloud ({e}).", - "apiDelete": "Could not delete settings (API returned {e}).", - "deleted": "Settings deleted from cloud!", - "failedToDelete": "Could not delete settings ({e}).", - "apiEraseAll": "Could not erase all data (API returned {e}), please contact support.", - "erased": "Successfully erased all data." + "apiReject": "Nem sikerült szinkronizálni a beállításokat a felhőbe (az API ezt adta vissza: {e}).", + "success": "Beállítások szinkronizálva a felhőbe!", + "failedToSync": "Nem sikerült szinkronizálni a beállításokat a felhőbe ({e}).", + "accountChanged": "A felhőszinkronizálás ki lett kapcsolva, mert ez a fiók nincs összekapcsolva a felhőalkalmazással. Újra engedélyezheted, ha összekapcsolod ezt a fiókot a Felhőbeállításokban. (ui: a beállításaidat külön fogja tárolni)", + "noSettings": "Nincsenek beállítások a felhőben.", + "upToDate": "A beállításaid naprakészek.", + "newerThanCloud": "A helyi beállításaid újabbak, mint a felhőben lévők.", + "updated": "A beállításaid frissültek! Kattints ide az újraindításhoz, hogy a változtatások teljesen érvénybe lépjenek!", + "syncFromCloud": "Nem sikerült szinkronizálni a beállításokat a felhőből ({e}).", + "apiDelete": "Nem sikerült törölni a beállításokat (az API ezt adta vissza: {e}).", + "deleted": "Beállítások törölve lettek a felhőből!", + "failedToDelete": "Nem sikerült törölni a beállításokat ({e}).", + "apiEraseAll": "Nem sikerült minden adatot törölni (az API ezt adta vissza: {e}), kérlek lépj kapcsolatba velünk.", + "erased": "Minden adat sikeresen törölve." } }, "settingsSync": { - "imported": "Settings successfully imported. Restart to apply changes!", - "failedToImport": "Failed to import settings: {e}" + "imported": "Beállítások sikeresen importálva. Indítsd újra a Discordot a változtatások alkalmazásához!", + "failedToImport": "Nem sikerült importálni a beállításokat: {e}" }, "contributorCard": { - "contributionsButton": "See what you've contributed to", - "description": "Since you've contributed to Equicord you now have a cool new badge!", - "subtitle": "Thank you for contributing!", - "title": "Contributions" + "contributionsButton": "Nézd meg mihez járultál hozzá", + "description": "Mivel hozzájárultál az Equicordhoz, most már van egy menő új jelvényed!", + "subtitle": "Köszönjük a hozzájárulást!", + "title": "Hozzájárulások" }, "donorCard": { "donated": { - "vencordDescription": "All Vencord users can see your badge! You can manage your perks by messaging @{v}.", - "equicordDescription": "All Equicord users can see your badge! You can manage your perks by making a ticket in Equicord's server.", - "description": "All Vencord users can see your Vencord donor badge, and Equicord users can see your Equicord donor badge. To change your Vencord donor badge, contact @vending.machine. For your Equicord donor badge, make a ticket in Equicord's server.", - "subtitle": "Thank you for donating!", - "title": "Donations" + "vencordDescription": "Minden Vencord felhasználó láthatja a jelvényedet! A perkjeid kezeléséhez írj @{v}-nek.", + "equicordDescription": "Minden Equicord felhasználó láthatja a jelvényedet! A perkjeidet az Equicord szerverén nyitott tickettel kezelheted.", + "description": "Minden Vencord felhasználó láthatja a Vencord támogatói jelvényedet, és az Equicord felhasználók láthatják az Equicord támogatói jelvényedet. A Vencord támogatói jelvényed módosításához lépj kapcsolatba @vending.machine-nel. Az Equicord támogatói jelvényedhez nyiss egy ticketet az Equicord szerverén.", + "subtitle": "Köszönjük a támogatást!", + "title": "Támogatások" }, "notDonated": { - "description": "Please consider supporting the development of Equicord by donating!", - "title": "Support the Project" + "description": "Kérlek, gondold át, hogy támogatod az Equicord fejlesztését!", + "title": "Támogasd a Projektet" } }, - "failedToRender": "Failed to render the {tab} tab. If this issue persists, try using the installer to reinstall!", + "failedToRender": "A {tab} fül megjelenítése sikertelen volt. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbáld meg a telepítővel újratelepíteni!", "quickActions": { - "editQuickCSS": "Edit QuickCSS", - "notificationLog": "Notification Log", - "openSettings": "Open Settings Folder", - "relaunchDiscord": "Relaunch Discord", - "title": "Quick Actions", - "viewSource": "View Source Code" + "editQuickCSS": "QuickCSS Szerkeztése", + "notificationLog": "Értesítési Napló", + "openSettings": "Beállítások Mappa Megnyitása", + "relaunchDiscord": "Discord Újraindítása", + "title": "Gyors Műveletek", + "viewSource": "Forráskód Megtekintése" }, "settings": { "disableMinSize": { - "title": "Disable minimum window size" + "title": "Minimális ablakméret kikapcsolása" }, "enableReactDevtools": { - "title": "Enable React Developer Tools" + "title": "React Fejlesztői Eszközök Engedélyezése" }, "frameless": { - "title": "Disable the window frame" + "title": "Ablakkeret kikapcsolása" }, - "hint": "Hint: You can change the position of this settings section in the <0>settings of the Settings plugin!", + "hint": "Tipp: Megváltoztathatod ennek a beállítási szakasznak a helyét a <0>Beállítások plugin beállításaiban!", "macosVibrancyStyle": { - "placeholder": "Window vibrancy style", - "title": "Window vibrancy style (requires restart)" + "placeholder": "Ablak átlátszósági stílus", + "title": "Ablak átlátszósági stílus (újraindítást igényel)" }, "notification": { - "logButton": "View Notification Log", - "settingsButton": "Notification Settings" + "logButton": "Értesítési Napló Megnézése", + "settingsButton": "Értesítési Beállítások" }, "plugins": { "contributorModal": { "contributorInfo": { - "noPlugins": "This person has not made any plugins. They likely <0>contributed to Equicord in other ways!", - "plugins_one": "This person has <0>contributed to {count} plugin!", - "plugins_other": "This person has <0>contributed to {count} plugins!" + "noPlugins": "Ez a személy nem készített plugint. Valószínűleg más módon <0>járult hozzá az Equicordhoz!", + "plugins_one": "Ez a személy <0>hozzájárult {count} pluginhoz!", + "plugins_other": "Ez a személy <0>hozzájárult {count} pluginhoz!" } }, - "requiredToFunction": "This plugin is required for Equicord to function", - "pluginRequiredBy": "This plugin is required by: {pluginNames}", - "noDescription": "No description available" + "requiredToFunction": "Ez a plugin szükséges az Equicord működéséhez", + "pluginRequiredBy": "Ezt a plugint igényli: {pluginNames}", + "noDescription": "Nincs elérhető leírás" }, "changelog": { "manager": { - "minutes_one": "{count} minute ago", - "minutes_other": "{count} minutes ago", - "hours_one": "{count} hour ago", - "hours_other": "{count} hours ago", - "days_one": "{count} day ago", - "days_other": "{count} days ago" + "minutes_one": "{count} perce", + "minutes_other": "{count} perce", + "hours_one": "{count} órája", + "hours_other": "{count} órával ezelőtt", + "days_one": "{count} napja", + "days_other": "{count} napja" }, "updateCard": { - "upToDate": "Repository check: {fromHash} (up to date)", - "outOfDate": "Repository check: {fromHash} → {toHash}", - "update": "Update: {fromHash} → {toHash}", - "commits_zero": " • No new commits", - "commits_one": " • {count} commit available", - "commits_other": " • {count} commits available", - "newPluginsCount": " • {plugins} new plugins", - "updatedPluginsCount": " • {plugins} updated plugins", - "newSettingsCount": " • {settings} new settings", - "updatedPlugins": "Updated Plugins", - "newSettings": "New Settings", - "newSettingInPlugin": "New setting in {pluginName}" + "upToDate": "Tároló ellenőrzés: {fromHash} (naprakész)", + "outOfDate": "Tároló ellenőrzés: {fromHash} → {toHash}", + "update": "Frissítés: {fromHash} → {toHash}", + "commits_zero": "• Nincsenek új commitok", + "commits_one": "• {count} elérhető commit", + "commits_other": "• {count} elérhető commit", + "newPluginsCount": "• {plugins} új plugin", + "updatedPluginsCount": "• {plugins} frissített plugin", + "newSettingsCount": "• {settings} új beállítás", + "updatedPlugins": "Frissített Pluginok", + "newSettings": "Új Beállítások", + "newSettingInPlugin": "Új beállítás a(z) {pluginName} pluginban" }, "newPluginsSection": { - "newPluginsCount": "New Plugins ({count})", - "recentlyAddedPlugins": "The following plugins have been added in recent updates:", - "numMorePlugins_one": "+{count} more plugin", - "numMorePlugins_other": "+{count} more plugins" + "newPluginsCount": "Új Pluginok ({count})", + "recentlyAddedPlugins": "A következő pluginok lettek hozzáadva a legutóbbi frissítésekben:", + "numMorePlugins_one": "+{count} további plugin", + "numMorePlugins_other": "+{count} további plugin" }, - "missingRepoInfo": "Failed to retrieve repository information", - "alreadyUpToDate": "Already up todate with repository", - "foundCommits_zero": "No new commits", - "foundCommits_one": "Found {count} commit from repository", - "foundCommits_other": "Found {count} commits from repository", - "loggedCommits": "Logged commits from your latest update", - "upToDateLocalCopy": "Repository is up to date with your local copy", - "failedToFetchRepo": "Failed to fetch from repository", - "checkYourConnection": "Failed to connect to repository. Check your internet connection", - "failedtoFetchCommits": "Could not fetch commits from repository", - "repository": "Repository", - "viewRecentChanges": "View the most recent changes to Equicord. This fetches commits directly from the repository to show you what's new", - "failedToRetrieve": "Failed to retrieve - check console", - "upToDate": "Repository Up To Date", - "fetchRepo": "Fetch from Repository", - "checkYourInternet": "Make sure you have an internet connection and try again", - "recentChanges": "Recent Changes", - "updatedPluginsCount": "Updated Plugins ({plugins})", - "codeChanges_zero": "No Code Changes", - "codeChanges_one": "Code Changes ({count} commit)", - "codeChanges_other": "Code Changes ({count} commits)", - "emptyChangelog": "No commits available ahead of your current version. Click \"Fetch from Repository\" to check for new changes", - "updateLogs_zero": "No Update Logs", - "updateLogs_one": "Update Logs ({count} log)", - "updateLogs_other": "Update Logs ({count} logs)", - "previousSessions": "Previous update sessions with their commit history and plugin changes", + "missingRepoInfo": "Nem sikerült lekérni a tároló információit", + "alreadyUpToDate": "Már naprakész a tárolóval", + "foundCommits_zero": "Nincsenek új commitok", + "foundCommits_one": "{count} commit található a tárolóból", + "foundCommits_other": "{count} commit található a tárolóból", + "loggedCommits": "Naplózott commitok a legutóbbi frissítésedből", + "upToDateLocalCopy": "A tároló naprakész a helyi másolatoddal", + "failedToFetchRepo": "Nem sikerült lekérni a tárolóból", + "checkYourConnection": "Nem sikerült csatlakozni a tárolóhoz. Ellenőrizd az internetkapcsolatodat", + "failedtoFetchCommits": "Nem sikerült lekérni a commitokat a tárolóból", + "repository": "Tároló", + "viewRecentChanges": "Tekintsd meg az Equicord legutóbbi változásait. Ez közvetlenül a tárolóból kéri le a commitokat, hogy megmutassa az újdonságokat", + "failedToRetrieve": "Lekérés sikertelen - ellenőrizd a konzolt", + "upToDate": "A Tároló Naprakész", + "fetchRepo": "Lekérés a Tárolóból", + "checkYourInternet": "Ellenőrizd, hogy van internetkapcsolatod, majd próbáld meg újra", + "recentChanges": "Legutóbbi Változások", + "updatedPluginsCount": "Frissített Pluginok ({plugins})", + "codeChanges_zero": "Nincsenek Kódváltozások", + "codeChanges_one": "Kódváltozások ({count} commit)", + "codeChanges_other": "Kódváltozások ({count} commit)", + "emptyChangelog": "Nincs elérhető commit a jelenlegi verziód előtt. Kattints a \"Lekérés a tárolóból\" gombra az új változások ellenőrzéséhez", + "updateLogs_zero": "Nincsenek Frissítési Naplók", + "updateLogs_one": "Frissítési Naplók ({count} napló)", + "updateLogs_other": "Frissítési Naplók ({count} napló)", + "previousSessions": "Korábbi frissítési munkamenetek a commit előzményeikkel és pluginváltozásaikkal", "title": "Changelog" }, "restartRequired": { - "body": "A restart is required to apply this change", - "cancel": "Later!", - "confirm": "Restart now", - "title": "Restart Required", - "plugins": "The following plugins require a restart:" + "body": "Újraindítás szükséges a változtatás alkalmazásához", + "cancel": "Később!", + "confirm": "Újraindítás most", + "title": "Újraindítás Szükséges", + "plugins": "A következő bővítmények újraindítást igényelnek:" }, - "title": "Settings", + "title": "Beállítások", "transparent": { - "description": "You need a theme that supports transparency or this will do nothing. WILL STOP THE WINDOW FROM BEING RESIZABLE!! Requires a full restart", - "title": "Enable window transparency" + "description": "Olyan témára van szükséged, ami támogatja az átlátszóságot, különben nem csinál semmit. AZ ABLAK NEM LESZ ÁTMÉRETEZHETŐ!! Teljes újraindítás szükséges", + "title": "Ablakátlátszóság engedélyezése" }, "useQuickCss": { - "description": "Loads your Custom CSS", - "title": "Enable Custom CSS" + "description": "Betölti az Egyéni CSS-edet", + "title": "Egyéni CSS Engedélyezése" }, "winCtrlQ": { - "title": "Register Ctrl+Q as shortcut to close Discord (alternative to Alt+F4)" + "title": "Regisztráld a Ctrl+Q billentyűkombinációt a Discord bezárásához (Alt+F4 alternatíva)" }, "winNativeTitleBar": { - "title": "Use Windows' native title bar instead of Discord's custom one" + "title": "Használd a Windows natív címsorát a Discord egyedi címsora helyett" } }, "tabs": { - "settings": "Equicord Settings" + "settings": "Equicord Beállítások" } } \ No newline at end of file