From 075d0871d276acff6cf3858ad7c534d90ad312ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Omar Date: Sat, 28 Feb 2026 23:05:12 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 71.5% (995 of 1390 strings) Translation: Equicord/Vencord Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/vencord/ro/ --- i18n/ro-RO/vencord.json | 1926 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 963 insertions(+), 963 deletions(-) diff --git a/i18n/ro-RO/vencord.json b/i18n/ro-RO/vencord.json index ae3bd7aa1..da62b506c 100644 --- a/i18n/ro-RO/vencord.json +++ b/i18n/ro-RO/vencord.json @@ -1,1202 +1,1202 @@ { "accountPanelServerProfile":{ - "description":"Right click your account panel in the bottom left to view your profile in the current server", - "prioritizeServerProfile":"Prioritize Server Profile", - "prioritizeServerProfileDescription":"Prioritize Server Profile when left clicking your account panel", - "viewAccountProfile":"View Account Profile", - "viewServerProfile":"View Server Profile" + "description":"Faceți clic dreapta pe panoul contului dvs. din stânga jos pentru a vă vizualiza profilul pe serverul curent", + "prioritizeServerProfile":"Prioritizează profilul serverului", + "prioritizeServerProfileDescription":"Dați prioritate profilului serverului când faceți clic stânga pe panoul contului dvs", + "viewAccountProfile":"Vizualizați profilul contului", + "viewServerProfile":"Vizualizați profilul serverului" }, "addonCard":{ - "new":"NEW" + "new":"NOU" }, "anonymiseFileNames":{ "commands":{ "spoiler":{ - "description":"Toggle your spoiler", - "disabled":"Spoiler disabled!", - "enabled":"Spoiler enabled!", + "description":"Comutați spoilerul", + "disabled":"Spoiler dezactivat!", + "enabled":"Spoiler activat!", "name":"Spoiler", - "optionDescription":"Toggle your Spoiler (default is toggle)", - "optionName":"value" + "optionDescription":"Comutați Spoilerul dvs. (implicit este comutare)", + "optionName":"valoare" } }, - "description":"Anonymise uploaded file names", + "description":"Anonimizați numele fișierelor încărcate", "methods":{ - "consistent":"Consistent", - "random":"Random Characters", - "timestamp":"Timestamp" + "consistent":"Consecvent", + "random":"Personaje aleatorii", + "timestamp":"Marca temporală" }, "settings":{ - "anonymiseByDefault":"Whether to anonymise file names by default", - "consistent":"Consistent filename", - "method":"Anonymising method", - "randomisedLength":"Random characters length", - "spoilerMessages":"Spoiler messages" + "anonymiseByDefault":"Dacă să anonimizeze numele fișierelor în mod implicit", + "consistent":"Nume de fișier consecvent", + "method":"Metoda de anonimizare", + "randomisedLength":"Lungimea aleatorie a caracterelor", + "spoilerMessages":"Mesaje spoiler" }, - "usingAnonymous":"Using anonymous file name", - "usingNormal":"Using normal file name" + "usingAnonymous":"Folosind un nume de fișier anonim", + "usingNormal":"Folosind numele normal de fișier" }, "appleMusicRichPresence":{ "activityTypes":{ - "listening":"Listening", - "playing":"Playing" + "listening":"Ascultare", + "playing":"Joc" }, "assetImageTypes":{ - "album":"Album artwork", - "artist":"Artist artwork", - "disabled":"Disabled" + "album":"Opera de artă a albumului", + "artist":"Opera de artă a artistului", + "disabled":"Dezactivate" }, "buttons":{ - "listenOnAppleMusic":"Listen on Apple Music", - "viewOnSongLink":"View on SongLink" + "listenOnAppleMusic":"Ascultă pe Apple Music", + "viewOnSongLink":"Vizualizați pe SongLink" }, - "defaultDetails":"{name}", - "defaultLargeText":"{album}", + "defaultDetails":"[[PH0]]]", + "defaultLargeText":"[[PH0]]]", "defaultName":"Apple Music", - "defaultSmallText":"{artist}", - "defaultState":"{artist} · {album}", - "description":"Discord rich presence for your Apple Music!", + "defaultSmallText":"[[PH0]]]", + "defaultState":"[[PH0]]] · [[PH1]]]", + "description":"[[PH0]]] prezență bogată pentru Apple Music!", "name":"AppleMusicRichPresence", "settings":{ - "activityType":"Which type of activity", - "detailsString":"Activity details format string", - "enableButtons":"Whether or not to enable buttons", - "enableTimestamps":"Whether or not to enable timestamps", - "largeImageType":"Activity assets large image type", - "largeTextString":"Activity assets large text format string", - "nameString":"Activity name format string", - "refreshInterval":"The interval between activity refreshes (seconds)", - "smallImageType":"Activity assets small image type", - "smallTextString":"Activity assets small text format string", - "stateString":"Activity state format string", - "statusDisplayType":"Show the track / artist name in the member list" + "activityType":"Ce tip de activitate", + "detailsString":"Format șir de detalii despre activitate", + "enableButtons":"Dacă se activează sau nu butoanele", + "enableTimestamps":"Dacă se activează sau nu marcajele de timp", + "largeImageType":"Materiale de activitate tip de imagine mare", + "largeTextString":"Materiale de activitate șir de format mare de text", + "nameString":"Șir de format al numelui activității", + "refreshInterval":"Intervalul dintre reîmprospătările activității (secunde)", + "smallImageType":"Tipul de imagine mic al activelor de activitate", + "smallTextString":"Elemente de activitate șir în format text mic", + "stateString":"Șir de format pentru starea activității", + "statusDisplayType":"Afișați piesa/numele artistului în lista de membri" }, "settingsAbout":{ - "albumPlaceholder":"{album} is replaced with the album name.", - "artistPlaceholder":"{artist} is replaced with the artist(s)' name(s)", - "intro":"For the customizable activity format strings, you can use several special strings to include track data in activities!", - "namePlaceholder":"{name} is replaced with the track name" + "albumPlaceholder":"[[PH0]]] este înlocuit cu numele albumului.", + "artistPlaceholder":"{artist} este înlocuit cu numele artistului (artiștilor)", + "intro":"Pentru șirurile de format de activitate personalizabile, puteți utiliza mai multe șiruri speciale pentru a include datele de urmărire în activități!", + "namePlaceholder":"[[PH0]]] este înlocuit cu numele piesei" }, "statusDisplayTypes":{ - "artist":"Show artist name", - "off":"Don't show (shows generic listening message)", - "track":"Show track name" + "artist":"Afișați numele artistului", + "off":"Nu afișa (afișează mesajul de ascultare generic)", + "track":"Afișează numele piesei" } }, "arRPC":{ - "connected":"Connected to arRPC", - "connectionFailed":"Failed to connect to arRPC, is it running?", - "retry":"Retry", + "connected":"Conectat la arRPC", + "connectionFailed":"Nu s-a putut conecta la arRPC, rulează?", + "retry":"Reîncearcă", "settingsAbout":{ - "description":"Follow the instructions in the GitHub repo to get the server running, and then enable the plugin.", - "title":"How to use arRPC" + "description":"Urmați instrucțiunile din depozitul GitHub pentru a rula serverul și apoi activați pluginul.", + "title":"Cum se utilizează arRPC" } }, "betterFolders":{ "settings":{ - "closeAllFolders":"Close all folders when selecting a server not in a folder", - "closeAllHomeButton":"Close all folders when clicking on the home button", - "closeOthers":"Close other folders when opening a folder", - "closeServerFolder":"Close folder when selecting a server in that folder", - "folderIconAlways":"Always", - "folderIconMultipleExpanded":"When more than one folder is expanded", - "folderIconNever":"Never", - "forceOpen":"Force a folder to open when switching to a server of that folder", - "keepIcons":"Keep showing guild icons in the primary guild bar folder when it's open in the BetterFolders sidebar", - "showFolderIcon":"Show the folder icon above the folder guilds in the BetterFolders sidebar", - "sidebar":"Display servers from folder on dedicated sidebar", - "sidebarAnim":"Animate opening the folder sidebar" + "closeAllFolders":"Închideți toate folderele când selectați un server care nu se află într-un folder", + "closeAllHomeButton":"Închideți toate folderele când faceți clic pe butonul de pornire", + "closeOthers":"Închideți alte foldere când deschideți un folder", + "closeServerFolder":"Închideți folderul când selectați un server din acel folder", + "folderIconAlways":"Întotdeauna", + "folderIconMultipleExpanded":"Când mai mult de un folder este extins", + "folderIconNever":"Niciodată", + "forceOpen":"Forțați deschiderea unui folder când treceți la un server al acelui folder", + "keepIcons":"Continuați să afișați pictogramele breslei în dosarul principal al barei breslei când este deschis în bara laterală BetterFolders", + "showFolderIcon":"Afișați pictograma folderului deasupra breslelor de foldere în bara laterală BetterFolders", + "sidebar":"Afișați serverele din folderul pe bara laterală dedicată", + "sidebarAnim":"Animați deschiderea barei laterale a folderului" } }, "betterRoleContext":{ - "copyRoleColor":"Copy Role Color", - "description":"Adds options to copy role color / edit role / view role icon when right clicking roles in the user profile", - "editRole":"Edit Role", + "copyRoleColor":"Copiați culoarea rolului", + "description":"Adaugă opțiuni pentru a copia culoarea rolului / edita rolul / vizualiza pictograma rol atunci când faceți clic dreapta pe roluri din profilul utilizatorului", + "editRole":"Editați rolul", "name":"BetterRoleContext", "settings":{ - "roleIconFileFormat":"File format to use when viewing role icons" + "roleIconFileFormat":"Format de fișier de utilizat la vizualizarea pictogramelor de rol" }, - "viewRoleIcon":"View Role Icon" + "viewRoleIcon":"Pictograma Vizualizare Rol" }, "betterSessions":{ - "newBadge":"NEW", - "newSession":"New session:", - "rename":"Rename", + "newBadge":"NOU", + "newSession":"Sesiune nouă:", + "rename":"Redenumiți", "renameModal":{ - "newDeviceName":"New device name", - "resetName":"Reset Name", - "save":"Save", - "title":"Rename" + "newDeviceName":"Nume nou dispozitiv", + "resetName":"Resetează numele", + "save":"Salvează", + "title":"Redenumiți" }, "settings":{ - "backgroundCheck":"Check for new sessions in the background, and display notifications when they are detected", - "checkInterval":"How often to check for new sessions in the background (if enabled), in minutes" + "backgroundCheck":"Verificați dacă există sesiuni noi în fundal și afișați notificări atunci când sunt detectate", + "checkInterval":"Cât de des să verificați dacă există sesiuni noi în fundal (dacă este activat), în minute" } }, "betterSettings":{ "settings":{ - "disableFade":"Disable the crossfade animation", - "eagerLoad":"Removes the loading delay when opening the menu for the first time", - "organizeMenu":"Organizes the settings cog context menu into categories" + "disableFade":"Dezactivați animația de crossfade", + "eagerLoad":"Elimină întârzierea de încărcare la deschiderea meniului pentru prima dată", + "organizeMenu":"Organizează meniul contextual al setărilor cog în categorii" } }, "biggerStreamPreview":{ - "description":"This plugin allows you to enlarge stream previews", + "description":"Acest plugin vă permite să măriți previzualizările fluxului", "name":"BiggerStreamPreview", - "viewStreamPreview":"View Stream Preview" + "viewStreamPreview":"Vizualizați previzualizarea fluxului" }, "callTimer":{ - "description":"Add call timers for all users in voice channels and in the connection status.", + "description":"Adăugați temporizatoare de apel pentru toți utilizatorii în canalele vocale și în starea conexiunii.", "settings":{ - "allCallTimers":"Add call timer to all users in a server voice channel", - "format":"Compact or human readable format:", - "showRoleColor":"Show the user's role color (if this plugin is enabled)", - "showSeconds":"Show seconds in the timer", - "showWithoutHover":"Always show the timer without needing to hover", - "trackSelf":"Also track yourself", - "watchLargeGuilds":"Track users in large guilds. This may cause lag if you're in a lot of large guilds with active voice users. Tested with up to 2000 active voice users with no issues." + "allCallTimers":"Adăugați cronometru pentru apeluri tuturor utilizatorilor dintr-un canal vocal de server", + "format":"Format compact sau care poate fi citit de om:", + "showRoleColor":"Afișați culoarea rolului utilizatorului (dacă acest plugin este activat)", + "showSeconds":"Afișați secundele în cronometru", + "showWithoutHover":"Afișează întotdeauna cronometrul fără a fi nevoie să treci cu mouse-ul", + "trackSelf":"De asemenea, urmăriți-vă", + "watchLargeGuilds":"Urmăriți utilizatorii în bresle mari. Acest lucru poate cauza decalaj dacă vă aflați într-o mulțime de bresle mari cu utilizatori activi de voce. Testat cu până la 2000 de utilizatori activi de voce, fără probleme." } }, - "cancel":"Cancel", + "cancel":"Anulează", "clientTheme":{ - "contrastWarning":"Selected color won't contrast well with text", - "disableNitroTheme":"Disable Nitro Theme", - "nitroNotSupported":"Nitro themes aren't supported", - "resetThemeColor":"Reset Theme Color", - "switchToMode":"Switch to {mode} mode", - "themeColor":"Theme Color", - "themeColorDescription":"Add a color to your Discord client theme", - "themeWontLookGood":"Your theme won't look good!" + "contrastWarning":"Culoarea selectată nu va contrasta bine cu textul", + "disableNitroTheme":"Dezactivează tema Nitro", + "nitroNotSupported":"Temele Nitro nu sunt acceptate", + "resetThemeColor":"Resetați culoarea temei", + "switchToMode":"Comutați la modul [[PH0]]].", + "themeColor":"Culoare tema", + "themeColorDescription":"Adăugați o culoare temei dvs. de client Discord.", + "themeWontLookGood":"Tema ta nu va arăta bine!" }, "cloud":{ "integrations":{ - "enabled":"Cloud integrations enabled!", - "error":"Setup failed ({e})", - "failedToRetrieveOAuth":"Setup failed (couldn't retrieve OAuth configuration).", - "header":"Cloud Integrations", - "noSecret":"Setup failed (no secret returned?).", - "reauthenticateOtherClient":"We've noticed you have cloud integrations enabled in another client! Due to limitations, you will need to re-authenticate to continue using them. Click here to go to the settings page to do so!" + "enabled":"Integrarea în cloud este activată!", + "error":"Configurarea a eșuat ({e})", + "failedToRetrieveOAuth":"Configurarea a eșuat (nu s-a putut prelua configurația OAuth).", + "header":"Integrari cloud", + "noSecret":"Configurarea a eșuat (niciun secret returnat?).", + "reauthenticateOtherClient":"Am observat că ați activat integrările cloud într-un alt client! Din cauza limitărilor, va trebui să vă autentificați din nou pentru a le utiliza în continuare. Faceți clic aici pentru a accesa pagina de setări pentru a face acest lucru!" }, "settings":{ - "accountChanged":"Cloud sync was disabled because this account isn't connected to the cloud App. You can enable it again by connecting this account in Cloud Settings. (note: it will store your preferences separately)", - "apiDelete":"Could not delete settings (API returned {e}).", - "apiEraseAll":"Could not erase all data (API returned {e}), please contact support.", - "apiReject":"Could not synchronize settings to cloud (API returned {e}).", - "deleted":"Settings deleted from cloud!", - "erased":"Successfully erased all data.", - "failedToDelete":"Could not delete settings ({e}).", - "failedToSync":"Could not synchronize settings to the cloud ({e}).", - "header":"Cloud Settings", - "newerThanCloud":"Your local settings are newer than the cloud ones.", - "noSettings":"There are no settings in the cloud.", - "success":"Synchronized settings to the cloud!", - "syncFromCloud":"Could not synchronize settings from the cloud ({e}).", - "upToDate":"Your settings are up to date.", - "updated":"Your settings have been updated! Click here to restart to fully apply changes!", - "updatedRemote":"Your settings have been updated! Click here to restart to fully apply changes!" + "accountChanged":"Sincronizarea în cloud a fost dezactivată deoarece acest cont nu este conectat la aplicația cloud. Îl puteți activa din nou conectând acest cont în Setări Cloud. (notă: va stoca preferințele dumneavoastră separat)", + "apiDelete":"Nu s-au putut șterge setările (API a returnat {e}).", + "apiEraseAll":"Nu s-au putut șterge toate datele (API returnate {e}), contactați asistența.", + "apiReject":"Nu s-au putut sincroniza setările cu cloud (API a returnat {e}).", + "deleted":"Setările au fost șterse din cloud!", + "erased":"Toate datele au fost șterse.", + "failedToDelete":"Nu s-au putut șterge setările ({e}).", + "failedToSync":"Nu s-au putut sincroniza setările cu cloud ({e}).", + "header":"Setări cloud", + "newerThanCloud":"Setările dvs. locale sunt mai noi decât cele din cloud.", + "noSettings":"Nu există setări în cloud.", + "success":"Setări sincronizate cu cloud!", + "syncFromCloud":"Nu s-au putut sincroniza setările din cloud ({e}).", + "upToDate":"Setările dvs. sunt actualizate.", + "updated":"Setările dvs. au fost actualizate! Faceți clic aici pentru a reporni pentru a aplica complet modificările!", + "updatedRemote":"Setările dvs. au fost actualizate! Faceți clic aici pentru a reporni pentru a aplica complet modificările!" } }, "consoleJanitor":{ - "alwaysAllowLoggers":"Always allow loggers of these types", - "description":"Disables annoying console messages/errors", - "filterList":"Filter List", + "alwaysAllowLoggers":"Permiteți întotdeauna loggerele de acest tip", + "description":"Dezactivează mesajele/erorile enervante ale consolei", + "filterList":"Lista de filtre", "name":"ConsoleJanitor", "settings":{ - "disableLoggers":"Disables Discords loggers", - "disableSpotifyLogger":"Disable the Spotify logger, which leaks account information and access token", - "whitelistedLoggers":"Semi colon separated list of loggers to allow even if others are hidden" + "disableLoggers":"Dezactivează loggerele Discords", + "disableSpotifyLogger":"Dezactivați loggerul Spotify, care scurge informații despre cont și simbolul de acces", + "whitelistedLoggers":"Listă de jurnalişti separate prin punct şi două puncte, pentru a permite chiar dacă altele sunt ascunse" } }, "contributorCard":{ - "contributionsButton":"See what you've contributed to", - "description":"Since you've contributed to Equicord you now have a cool new badge!", - "subtitle":"Thank you for contributing!", - "title":"Contributions" + "contributionsButton":"Vezi la ce ai contribuit", + "description":"Din moment ce ai contribuit la Equicord, acum ai o insignă nouă!", + "subtitle":"Vă mulțumim pentru contribuție!", + "title":"Contribuții" }, "copyEmojiMarkdown":{ - "copyEmojiMarkdown":"Copy Emoji Markdown", - "copyUnicodeDescription":"Copy the raw unicode character instead of :name: for default emojis (👽)", - "description":"Allows you to copy emojis as formatted string (<:blobcatcozy:1026533070955872337>)", - "success":"Success! Copied emoji markdown." + "copyEmojiMarkdown":"Copiați Emoji Markdown", + "copyUnicodeDescription":"Copiați caracterul Unicode brut în loc de :name: pentru emoji-urile implicite (👽)", + "description":"Vă permite să copiați emoji-uri ca șir formatat (<:blobcatcozy:1026533070955872337>)", + "success":"Succes! Reducere pentru emoji copiată." }, "copyFileContents":{ - "copied":"Copied!", - "copyFileContents":"Copy File Contents", - "description":"Adds a button to text file attachments to copy their contents", - "fileTooLarge":"File too large to copy" + "copied":"Copiat!", + "copyFileContents":"Copiați conținutul fișierului", + "description":"Adaugă un buton la atașamentele fișierelor text pentru a copia conținutul acestora", + "fileTooLarge":"Fișierul este prea mare pentru a fi copiat" }, "copyStickerLinks":{ - "copyLink":"Copy Link", - "description":"Adds the ability to copy & open Sticker links", - "linkCopied":"Link copied!", - "openLink":"Open Link" + "copyLink":"Copiază link-ul", + "description":"Adaugă posibilitatea de a copia și deschide link-uri pentru autocolante", + "linkCopied":"Link copiat!", + "openLink":"Deschide link-ul" }, "copyUserURLs":{ - "copyUserURL":"Copy User URL", - "description":"Adds a 'Copy User URL' option to the user context menu." + "copyUserURL":"Copiați utilizatorul [[PH0]]]", + "description":"Adaugă opțiunea „Copiere utilizator URL” în meniul contextual al utilizatorului." }, "customRPC":{ - "activityType":"Activity Type", + "activityType":"Tip de activitate", "activityTypes":{ - "competing":"Competing", - "listening":"Listening", - "playing":"Playing", - "streaming":"Streaming", - "watching":"Watching" + "competing":"Concurente", + "listening":"Ascultare", + "playing":"Joc", + "streaming":"Transmite live", + "watching":"Urmărește" }, - "appId":"Application ID", - "appName":"Application Name", - "button1Text":"Button1 Text", - "button1Url":"Button1 URL", - "button2Text":"Button2 Text", - "button2Url":"Button2 URL", - "detailLine1":"Detail (line 1)", - "detailUrl":"Detail URL", - "endTimestamp":"End Timestamp (in milliseconds)", + "appId":"ID aplicație", + "appName":"Numele aplicației", + "button1Text":"Buton1 Text", + "button1Url":"Butonul 1 [[PH0]]]", + "button2Text":"Buton2 Text", + "button2Url":"Butonul 2 [[PH0]]]", + "detailLine1":"Detaliu (linia 1)", + "detailUrl":"Detaliu [[PH0]]]", + "endTimestamp":"Timp de sfârșit (în milisecunde)", "instructions":{ - "buttons":"You can't see your own buttons on your profile, but everyone else can see it fine.", - "devPortal":"Go to the <0>Discord Developer Portal to create an application and get the application ID.", - "imgur":"If you want to use an image link, download your image and reupload the image to <0>Imgur and get the image link by right-clicking the image and selecting \"Copy image address\".", - "unicode":"Some weird unicode text (\"fonts\" 𝖑𝖎𝖐𝖊 𝖙𝖍𝖎𝖘) may cause the rich presence to not show up, try using normal letters instead.", - "uploadImages":"Upload images in the Rich Presence tab to get the image keys." + "buttons":"Nu vă puteți vedea propriile butoane pe profilul dvs., dar toți ceilalți le pot vedea bine.", + "devPortal":"Accesați <0>Discord Portalul dezvoltatorilor pentru a crea o aplicație și pentru a obține ID-ul aplicației.", + "imgur":"Dacă doriți să utilizați un link de imagine, descărcați imaginea și reîncărcați imaginea în <0>Imgur și obțineți linkul pentru imagine făcând clic dreapta pe imagine și selectând „Copiați adresa imaginii”.", + "unicode":"Unele texte Unicode ciudate („fonturi” 𝖑𝖎𝖐𝖊 𝖙𝖍𝖎𝖘) pot face ca prezența bogată să nu apară, încercați să utilizați litere normale.", + "uploadImages":"Încărcați imagini în fila Prezență bogată pentru a obține cheile de imagine." }, - "largeImageClickUrl":"Large Image clickable URL", - "largeImageText":"Large Image Text", - "largeImageUrl":"Large Image URL/Key", + "largeImageClickUrl":"Imagine mare pe care se poate face clic URL", + "largeImageText":"Text imagine mare", + "largeImageUrl":"Imagine mare [[PH0]]]/Tasta", "notice":{ - "body":"Activity Sharing isn't enabled, people won't be able to see your custom rich presence!", - "enable":"Enable", - "title":"Notice" + "body":"Partajarea activității nu este activată, oamenii nu vor putea să vă vadă prezența bogată personalizată!", + "enable":"Activează", + "title":"Observa" }, - "partyMaxSize":"Maximum Party Size", - "partySize":"Party Size", + "partyMaxSize":"Dimensiunea maximă a petrecerii", + "partySize":"Dimensiunea petrecerii", "placeholder":{ - "enterValue":"Enter a value", - "selectOption":"Select an option" + "enterValue":"Introduceți o valoare", + "selectOption":"Selectați o opțiune" }, - "smallImageClickUrl":"Small Image clickable URL", - "smallImageText":"Small Image Text", - "smallImageUrl":"Small Image URL/Key", - "startTimestamp":"Start Timestamp (in milliseconds)", - "stateLine2":"State (line 2)", - "stateUrl":"State URL", - "streamLink":"Stream Link (Twitch or YouTube, only if activity type is Streaming)", - "timestampMode":"Timestamp Mode", + "smallImageClickUrl":"Imagine mică pe care se poate face clic URL", + "smallImageText":"Text de imagine mică", + "smallImageUrl":"Imagine mică [[PH0]]]/Tasta", + "startTimestamp":"Timp de pornire (în milisecunde)", + "stateLine2":"Stat (linia 2)", + "stateUrl":"Stare [[PH0]]]", + "streamLink":"Link Stream (Twitch sau YouTube, numai dacă tipul de activitate este Streaming)", + "timestampMode":"Mod marcaj de timp", "timestampModes":{ - "currentTime":"Same as your current time (not reset after 24h)", - "custom":"Custom", - "none":"None", - "sinceOpen":"since discord open" + "currentTime":"La fel ca ora dvs. curentă (nu se resetează după 24 de ore)", + "custom":"Personalizat", + "none":"Niciunul", + "sinceOpen":"de când discordia deschisă" }, "validation":{ - "discordId":"Must be a valid Discord ID.", - "discordLink":"Don't use a Discord link. Use an Imgur image link instead.", - "imgurDirect":"Imgur link must be a direct link to the image (e.g. https://i.imgur.com/...). Right click the image and click 'Copy image address'", - "maxLength":"Must be not longer than {length} characters.", - "number":"Must be a number.", - "positiveNumber":"Must be a positive number.", - "required":"This field is required.", - "streamingLink":"Streaming link must be a valid URL.", - "streamingLinkLength":"Streaming link must be not longer than 512 characters.", - "tenorDirect":"Tenor link must be a direct link to the image (e.g. https://media.tenor.com/...). Right click the GIF and click 'Copy image address'", - "url":"Must be a valid URL." + "discordId":"Trebuie să fie un ID valid [[PH0]]].", + "discordLink":"Nu folosiți un link [[PH0]]]. Utilizați în schimb un link de imagine Imgur.", + "imgurDirect":"Linkul Imgur trebuie să fie un link direct către imagine (de exemplu, https://i.imgur.com/...). Faceți clic dreapta pe imagine și faceți clic pe „Copiați adresa imaginii”", + "maxLength":"Nu trebuie să aibă mai mult de {length} caractere.", + "number":"Trebuie să fie un număr.", + "positiveNumber":"Trebuie să fie un număr pozitiv.", + "required":"Acest câmp este obligatoriu.", + "streamingLink":"Linkul de streaming trebuie să fie un URL valid.", + "streamingLinkLength":"Linkul de streaming nu trebuie să aibă mai mult de 512 caractere.", + "tenorDirect":"Linkul Tenor trebuie să fie un link direct către imagine (de exemplu, https://media.tenor.com/...). Faceți clic dreapta pe GIF și faceți clic pe „Copiați adresa imaginii”", + "url":"Trebuie să fie un URL valid." } }, "dearrow":{ - "clickToDearrow":"Click to dearrow", - "dearrowByDefault":"Dearrow videos automatically", - "dearrowedClickRestore":"This embed has been dearrowed, click to restore", - "description":"Makes YouTube embed titles and thumbnails less sensationalist, powered by Dearrow", - "everything":"Everything (Titles & Thumbnails)", - "hideButton":"Hides the Dearrow button from YouTube embeds", - "replaceElementsDescription":"Choose which elements of the embed will be replaced", - "thumbnails":"Thumbnails", - "titles":"Titles" + "clickToDearrow":"Faceți clic pentru a restrânge", + "dearrowByDefault":"Dearrow videoclipuri automat", + "dearrowedClickRestore":"Această încorporare a fost eliminată, faceți clic pentru a restabili", + "description":"Încorporează titlurile și miniaturile YouTube mai puțin senzaționaliste, cu ajutorul Dearrow", + "everything":"Totul (titluri și miniaturi)", + "hideButton":"Ascunde butonul Dearrow din încorporările YouTube", + "replaceElementsDescription":"Alegeți ce elemente din încorporare vor fi înlocuite", + "thumbnails":"Miniaturi", + "titles":"Titluri" }, "decor":{ - "accessFromProfiles":"You can also access Decor decorations from the {link} page.", - "changeDecoration":"Change Decoration", - "description":"Create and use your own custom avatar decorations, or pick your favorite from the presets.", - "enableAndRestart":"Enable Decor and restart your client to change your avatar decoration.", - "profilesLink":"Profiles", - "removeDecoration":"Remove Decoration", + "accessFromProfiles":"Poți accesa și Decor decoratiuni din pagina {link}.", + "changeDecoration":"Schimbați decorația", + "description":"Creează și folosește propriile decorațiuni personalizate pentru avatar sau alege-ți preferatul din presetări.", + "enableAndRestart":"Activați Decor și reporniți clientul pentru a vă schimba decorarea avatarului.", + "profilesLink":"Profiluri", + "removeDecoration":"Îndepărtați decorul", "title":"Decor" }, - "donate":"Donate", + "donate":"Dona", "donorCard":{ "donated":{ - "description":"All Vencord users can see your Vencord donor badge, and Equicord users can see your Equicord donor badge. To change your Vencord donor badge, contact @vending.machine. For your Equicord donor badge, make a ticket in Equicord's server.", - "equicordDescription":"All Equicord users can see your badge! You can manage your perks by making a ticket in Equicord's server.", - "subtitle":"Thank you for donating!", - "title":"Donations", - "vencordDescription":"All Vencord users can see your badge! You can manage your perks by messaging @{v}." + "description":"Toți utilizatorii Vencord pot vedea insigna dvs. de donator Vencord, iar utilizatorii Equicord pot vedea insigna dvs. de donator Equicord. Pentru a vă schimba insigna de donator Vencord, contactați @vending.machine. Pentru insigna dvs. de donator [[PH5]]], faceți un bilet pe serverul lui Equicord.", + "equicordDescription":"Toți utilizatorii Equicord vă pot vedea insigna! Vă puteți gestiona avantajele făcând un bilet pe serverul lui Equicord.", + "subtitle":"Vă mulțumim pentru donație!", + "title":"Donații", + "vencordDescription":"Toți utilizatorii Vencord vă pot vedea insigna! Vă puteți gestiona avantajele trimițând mesaje @{v}." }, "notDonated":{ - "description":"Please consider supporting the development of Equicord by donating!", - "title":"Support the Project" + "description":"Vă rugăm să luați în considerare sprijinirea dezvoltării Equicord prin donație!", + "title":"Susține proiectul" } }, "experiments":{ - "description":"Enable Access to Experiments & other dev-only features in Discord!", - "devToolsInfo":"You can open Discord's DevTools via {keyboardCombo}", - "holdOn":"Hold on!!", - "moreInfo":"More Information", + "description":"Activați accesul la Experimente și la alte funcții numai pentru dezvoltatori în Discord!", + "devToolsInfo":"Puteți deschide instrumentele DevTools ale lui [[PH1]]] prin {keyboardCombo}", + "holdOn":"Stai!!", + "moreInfo":"Mai multe informații", "settings":{ - "toolbarDevMenu":"Change the Help (?) toolbar button (top right in chat) to Discord's developer menu" + "toolbarDevMenu":"Schimbați butonul Ajutor (?) din bara de instrumente (dreapta sus în chat) în meniul pentru dezvoltatori al lui Discord" }, - "warning1":"Experiments are unreleased Discord features. They might not work, or even break your client or get your account disabled.", - "warning2":"Only use experiments if you know what you're doing. Equicord is not responsible for any damage caused by enabling experiments. If you don't know what an experiment does, ignore it. Do not ask us what experiments do either, we probably don't know.", - "warning3":"No, you cannot use server-side features like checking the \"Send to Client\" box." + "warning1":"Experimentele sunt funcții Discord nelansate. S-ar putea să nu funcționeze sau chiar să vă spargă clientul sau să vă dezactiveze contul.", + "warning2":"Folosește experimente doar dacă știi ce faci. Equicord nu este responsabil pentru nicio daune cauzate de activarea experimentelor. Dacă nu știți ce face un experiment, ignorați-l. Nu ne întrebați nici ce experimente fac, probabil că nu știm.", + "warning3":"Nu, nu puteți utiliza funcții de pe partea serverului, cum ar fi bifarea casetei „Trimite către client”." }, "expressionCloner":{ - "cloneEmoji":"Clone Emoji", - "cloneSticker":"Clone Sticker", - "cloneTo":"Clone to {guild}", - "clonedSuccess":"Successfully cloned {name} to {guild}!", - "customName":"Custom Name", - "failedToClone":"Failed to clone: {error}", - "nameValidation":"Name must be between 2 and 32 characters", - "somethingWentWrong":"Something went wrong (check console!)" + "cloneEmoji":"Clonează Emoji", + "cloneSticker":"Clona autocolant", + "cloneTo":"Clonează în [[PH0]]]", + "clonedSuccess":"{name} a fost clonat cu succes în {guild}!", + "customName":"Nume personalizat", + "failedToClone":"Clonarea eșuată: [[PH0]]]", + "nameValidation":"Numele trebuie să aibă între 2 și 32 de caractere", + "somethingWentWrong":"Ceva a mers prost (verificați consola!)" }, - "failedToRender":"Failed to render the {tab} tab. If this issue persists, try using the installer to reinstall!", + "failedToRender":"Nu s-a putut reda fila {tab}. Dacă această problemă persistă, încercați să utilizați programul de instalare pentru a reinstala!", "fakeNitro":{ - "description":"Allows you to send fake emojis/stickers, use nitro themes, and stream in nitro quality", - "doNotShowAgain":"Do not show again", - "emojiNotice":"This is a FakeNitro emoji and renders like a real emoji only for you. Appears as a link to non-plugin users.", - "holdOn":"Hold on!", + "description":"Vă permite să trimiteți emoji-uri/autocolante false, să folosiți teme nitro și să transmiteți în flux la calitate nitro", + "doNotShowAgain":"Nu mai afișa", + "emojiNotice":"Acesta este un emoji FakeNitro și se redă ca un emoji adevărat numai pentru tine. Apare ca un link către utilizatorii care nu fac plugin.", + "holdOn":"Stai!", "noAttachmentPerms":{ - "body":"You cannot send this message because it contains an animated FakeNitro sticker, and you do not have permissions to attach files in the current channel. Please remove the sticker to proceed." + "body":"Nu puteți trimite acest mesaj deoarece conține un autocolant animat FakeNitro și nu aveți permisiuni pentru a atașa fișiere pe canalul curent. Vă rugăm să eliminați autocolantul pentru a continua." }, "noEmbedPerms":{ - "body1":"You are trying to send/edit a message that contains a FakeNitro emoji or sticker,", - "body2":"however you do not have permissions to embed links in the current channel.", - "body3":"Are you sure you want to send this message? Your FakeNitro items will appear as a link only.", - "disableNotice":"You can disable this notice in the plugin settings." + "body1":"Încercați să trimiteți/editați un mesaj care conține un emoji sau un autocolant FakeNitro,", + "body2":"cu toate acestea, nu aveți permisiunea de a încorpora link-uri în canalul curent.", + "body3":"Sigur vrei să trimiți acest mesaj? Articolele dvs. FakeNitro vor apărea doar ca link.", + "disableNotice":"Puteți dezactiva această notificare în setările pluginului." }, - "sendAnyway":"Send Anyway", + "sendAnyway":"Trimite oricum", "settings":{ - "disableEmbedPermissionCheck":"Whether to disable the embed permission check when sending fake emojis and stickers", - "emojiSize":"Size of the emojis when sending", - "enableEmojiBypass":"Allows sending fake emojis (also bypasses missing permission to use custom emojis)", - "enableStickerBypass":"Allows sending fake stickers (also bypasses missing permission to use stickers)", - "enableStreamQualityBypass":"Allow streaming in nitro quality", - "hyperLinkText":"What text the hyperlink should use. {{NAME}} will be replaced with the emoji/sticker name.", - "stickerSize":"Size of the stickers when sending", - "transformCompoundSentence":"Whether to transform fake stickers and emojis in compound sentences (sentences with more content than just the fake emoji or sticker link)", - "transformEmojis":"Whether to transform fake emojis into real ones", - "transformStickers":"Whether to transform fake stickers into real ones", - "useEmojiHyperLinks":"Whether to use hyperlinks when sending fake emojis", - "useStickerHyperLinks":"Whether to use hyperlinks when sending fake stickers" + "disableEmbedPermissionCheck":"Dacă trebuie să dezactivați verificarea permisiunii de încorporare atunci când trimiteți emoji-uri și autocolante false", + "emojiSize":"Dimensiunea emoji-urilor la trimitere", + "enableEmojiBypass":"Permite trimiterea de emoji-uri false (de asemenea, ocolește permisiunea lipsă de a folosi emoji-uri personalizate)", + "enableStickerBypass":"Permite trimiterea de stickere false (de asemenea, ocolește permisiunea lipsă de a folosi stickere)", + "enableStreamQualityBypass":"Permite streaming la calitate nitro", + "hyperLinkText":"Ce text ar trebui să folosească hyperlinkul. {{NAME}} va fi înlocuit cu numele emoji/autocolant.", + "stickerSize":"Dimensiunea autocolantelor la trimitere", + "transformCompoundSentence":"Dacă trebuie să transformați autocolante și emoji-uri false în propoziții compuse (propoziții cu mai mult conținut decât doar emoji-urile false sau linkul pentru stickere)", + "transformEmojis":"Dacă să transformi emoji-urile false în emoji reale", + "transformStickers":"Indiferent dacă să transformi autocolante false în altele reale", + "useEmojiHyperLinks":"Dacă să folosiți hyperlinkuri atunci când trimiteți emoji-uri false", + "useStickerHyperLinks":"Dacă să folosiți hyperlinkuri atunci când trimiteți autocolante false" }, - "stickerNotice":"This is a FakeNitro sticker and renders like a real sticker only for you. Appears as a link to non-plugin users." + "stickerNotice":"Acesta este un autocolant FakeNitro și se redă ca un autocolant adevărat doar pentru tine. Apare ca un link către utilizatorii care nu fac plugin." }, "fakeProfileThemes":{ "accent":"Accent", - "colorPickers":"Color pickers", - "copy3y3":"Copy 3y3", - "fakeColors":"Fake colors", - "instructions":"Set your profile colors using the color pickers below. The colors will be encoded into your profile's 'About Me' section.", - "nitroColors":"Nitro colors", - "preview":"Preview", - "primary":"Primary", - "usage":"Usage" + "colorPickers":"Culegători de culoare", + "copy3y3":"Copia 3y3", + "fakeColors":"Culori false", + "instructions":"Setează-ți culorile profilului folosind selecționatorii de culori de mai jos. Culorile vor fi codificate în secțiunea „Despre mine” a profilului tău.", + "nitroColors":"Culori nitro", + "preview":"Previzualizare", + "primary":"Primar", + "usage":"Utilizare" }, "favGifSearch":{ - "description":"Adds a search bar to favorite gifs.", + "description":"Adaugă o bară de căutare la gif-urile preferate.", "name":"FavoriteGifSearch", "searchOptions":{ - "entireUrl":"Entire Url", - "hostAndPath":"Host & Path (tenor.com somgif.gif)", - "pathOnly":"Path Only (/somegif.gif)" + "entireUrl":"Întreaga adresă URL", + "hostAndPath":"Gazdă și cale (tenor.com somgif.gif)", + "pathOnly":"Numai calea (/somegif.gif)" }, - "searchPlaceholder":"Search Favorite Gifs", + "searchPlaceholder":"Căutați gif-uri preferate", "settings":{ - "searchOption":"The part of the url you want to search" + "searchOption":"Partea din adresa URL pe care doriți să o căutați" } }, "fixImagesQuality":{ - "animatedImagesAlways":"Animated images (GIF, WebP, etc.) in chat will always animate, regardless of if the App is focused.", - "defaultBehavior":"The default behavior is the following:", - "description":"Improves quality of images by loading them at their original resolution", - "enableOriginalCaveats":"You can also enable original image in chat, but beware of the following caveats:", - "inChatOptimised":"In chat, optimised but full resolution images will be loaded.", - "inModalOriginal":"In the image modal, the original image will be loaded.", - "mayCauseLag":"May cause lag.", - "name":"FixImagesQuality", + "animatedImagesAlways":"Imaginile animate (GIF, WebP etc.) din chat vor fi întotdeauna animate, indiferent dacă aplicația este focalizată.", + "defaultBehavior":"Comportamentul implicit este următorul:", + "description":"Îmbunătățește calitatea imaginilor prin încărcarea acestora la rezoluția lor originală", + "enableOriginalCaveats":"De asemenea, puteți activa imaginea originală în chat, dar aveți grijă de următoarele avertismente:", + "inChatOptimised":"În chat, vor fi încărcate imagini optimizate, dar cu rezoluție completă.", + "inModalOriginal":"În modal de imagine, imaginea originală va fi încărcată.", + "mayCauseLag":"Poate cauza decalaj.", + "name":"FixImaginiCalitate", "settings":{ - "originalImagesInChat":"Also load the original image in Chat. WARNING: Read the caveats above" + "originalImagesInChat":"De asemenea, încărcați imaginea originală în Chat. AVERTISMENT: Citiți avertismentele de mai sus" } }, "friendsSince":{ - "description":"Shows when you became friends with someone in the user popout", - "heading":"Friends Since" + "description":"Afișează când v-ați împrietenit cu cineva în fereastra pop-up utilizator", + "heading":"Prieteni de când" }, "gameActivityToggle":{ - "description":"Adds a button next to the mic and deafen button to toggle game activity.", - "disableGameActivity":"Disable Game Activity", - "enableGameActivity":"Enable Game Activity", + "description":"Adaugă un buton lângă microfon și butonul de asurzire pentru a comuta activitatea de joc.", + "disableGameActivity":"Dezactivează activitatea de joc", + "enableGameActivity":"Activați Activitatea jocului", "settings":{ - "location":"Where to show the game activity toggle button", - "locationPanel":"Next to Mute/Deafen", - "locationToolbox":"Equicord Toolbox", - "oldIcon":"Use the old icon style before Discord icon redesign" + "location":"Unde să afișați butonul de comutare a activității de joc", + "locationPanel":"Lângă Mut/Deafen", + "locationToolbox":"[[PH0]]] Caseta de instrumente", + "oldIcon":"Utilizați vechiul stil de pictogramă înainte de reproiectarea pictogramei Discord" } }, "greetStickerPicker":{ - "ariaLabel":"Greet Sticker Picker", - "description":"Allows you to use any greet sticker instead of only the random one by right-clicking the 'Wave to say hi!' button", - "greetMode":"Greet Mode", - "greetModeDescription":"Choose the greet mode", - "greetModeLabel":"Greet (you can only greet 3 times)", - "greetStickers":"Greet Stickers", - "normalMessageLabel":"Normal Message (you can greet spam)", - "sendGreets":"Send Greets", + "ariaLabel":"Salutați Selectorul de autocolante", + "description":"Vă permite să utilizați orice autocolant de salut în loc de cel aleatoriu făcând clic dreapta pe „Undă pentru a saluta!” buton", + "greetMode":"Modul salut", + "greetModeDescription":"Alegeți modul de salutare", + "greetModeLabel":"Salut (poți saluta doar de 3 ori)", + "greetStickers":"Salutări autocolante", + "normalMessageLabel":"Mesaj normal (puteți saluta spam)", + "sendGreets":"Trimite salutări", "unholyMultiGreet":"Unholy Multi-Greet" }, "hideAttachments":{ - "description":"Hide attachments and embeds for individual messages via hover button", - "hideMedia":"Hide Media", - "mediaHidden":"Media Hidden", - "showMedia":"Show Media" + "description":"Ascundeți atașamentele și înglobările pentru mesaje individuale prin butonul de trecere cu mouse-ul", + "hideMedia":"Ascundeți media", + "mediaHidden":"Media ascunsă", + "showMedia":"Afișează Media" }, "ignoreActivities":{ - "disableActivity":"Disable activity", - "enableActivity":"Enable activity", + "disableActivity":"Dezactivați activitatea", + "enableActivity":"Activați activitatea", "filterList":{ - "description":"Comma separated list of activity IDs to filter (Useful for filtering specific RPC activities and CustomRPC)", - "title":"Filter List" + "description":"Listă separată prin virgulă de ID-uri de activitate de filtrat (utilă pentru filtrarea anumitor activități RPC și CustomRPC)", + "title":"Lista de filtre" }, "importCustomRPC":{ - "alreadyAdded":"CustomRPC application ID is already added.", - "button":"Import CustomRPC ID", - "description":"Import the application id of the CustomRPC plugin to the filter list", - "notSet":"CustomRPC application ID is not set." + "alreadyAdded":"ID-ul aplicației CustomRPC este deja adăugat.", + "button":"Importați ID-ul CustomRPC", + "description":"Importați ID-ul aplicației al pluginului CustomRPC în lista de filtre", + "notSet":"ID-ul aplicației CustomRPC nu este setat." }, "settings":{ - "blacklist":"Blacklist", - "ignoreCompeting":"Ignore all competing activities (These are normally special game activities)", - "ignoreListening":"Ignore all listening activities (These are usually spotify activities)", - "ignorePlaying":"Ignore all playing activities (These are usually game and RPC activities)", - "ignoreStreaming":"Ignore all streaming activities", - "ignoreWatching":"Ignore all watching activities", - "listMode":"Change the mode of the filter list", - "whitelist":"Whitelist" + "blacklist":"Lista neagră", + "ignoreCompeting":"Ignorați toate activitățile concurente (în mod normal, acestea sunt activități speciale de joc)", + "ignoreListening":"Ignorați toate activitățile de ascultare (Acestea sunt de obicei activități spotify)", + "ignorePlaying":"Ignorați toate activitățile de joc (acestea sunt de obicei activități de joc și RPC)", + "ignoreStreaming":"Ignorați toate activitățile de streaming", + "ignoreWatching":"Ignorați toate activitățile de vizionare", + "listMode":"Schimbați modul listei de filtre", + "whitelist":"Lista albă" } }, "imageZoom":{ - "lensSize":"Lens Size", - "nearestNeighbour":"Nearest Neighbour", + "lensSize":"Dimensiunea lentilelor", + "nearestNeighbour":"Cel mai apropiat vecin", "settings":{ - "invertScroll":"Invert scroll", - "nearestNeighbour":"Use Nearest Neighbour Interpolation when scaling images", - "saveZoomValues":"Whether to save zoom and lens size values", - "size":"Radius / Size of the lens", - "square":"Make the lens square", - "zoom":"Zoom of the lens", - "zoomSpeed":"How fast the zoom / lens size changes" + "invertScroll":"Derularea inversă", + "nearestNeighbour":"Utilizați interpolarea celui mai apropiat vecin când scalați imaginile", + "saveZoomValues":"Dacă să salvezi valorile de zoom și dimensiunea obiectivului", + "size":"Raza / Dimensiunea lentilei", + "square":"Faceți lentila pătrată", + "zoom":"Zoom-ul obiectivului", + "zoomSpeed":"Cât de repede se schimbă dimensiunea zoom-ului / obiectivului" }, - "squareLens":"Square Lens", + "squareLens":"Lentila pătrată", "zoom":"Zoom", - "zoomSpeed":"Zoom Speed" + "zoomSpeed":"Viteza de zoom" }, - "invite":"Invite", + "invite":"Invită", "lastfmRichPresence":{ - "apiKeyInstructions":"Set <0>Application name and <1>Application description to anything and leave the rest blank.", - "createApiKey":"Create API Key", - "description":"Little plugin for Last.fm rich presence", - "howToCreateApiKey":"How to create an API key", - "lastfmProfile":"Last.fm Profile", + "apiKeyInstructions":"Setați <0>Numele aplicației și <1>Descrierea aplicației la orice și lăsați restul necompletat.", + "createApiKey":"Creați cheia [[PH0]]].", + "description":"Mic plugin pentru prezența bogată Last.fm", + "howToCreateApiKey":"Cum se creează o cheie [[PH0]]].", + "lastfmProfile":"Profil Last.fm", "missingArt":{ - "lastfmLogo":"Use large Last.fm logo", - "placeholder":"Use generic placeholder" + "lastfmLogo":"Folosiți sigla Last.fm mare", + "placeholder":"Utilizați substituent generic" }, "nameFormat":{ - "albumName":"Use album name (falls back to custom status text if song has no album)", - "artistFirst":"Use format 'artist - song'", - "artistOnly":"Use artist name only", - "songFirst":"Use format 'song - artist'", - "songOnly":"Use song name only", - "statusName":"Use custom status name" + "albumName":"Utilizați numele albumului (reveniți la textul de stare personalizat dacă melodia nu are album)", + "artistFirst":"Folosiți formatul „artist - melodie”", + "artistOnly":"Folosiți numai numele artistului", + "songFirst":"Folosiți formatul „melodie – artist”", + "songOnly":"Folosiți numai numele melodiei", + "statusName":"Utilizați un nume de stare personalizat" }, "settings":{ - "alwaysHideArt":"Disable downloading album art", - "apiKey":"Custom Last.fm API key. Not required but highly recommended to avoid rate limiting with our shared key", - "clickableLinks":"Make track, artist and album names clickable links", - "hideWithActivity":"Hide Last.fm presence if you have any other presence", - "hideWithSpotify":"Hide Last.fm presence if spotify is running", - "missingArt":"When album or album art is missing", - "nameFormat":"Show name of song and artist in status name", - "shareUsername":"Show link to Last.fm profile", - "showLastFmLogo":"Show the Last.fm logo by the album cover", - "statusDisplayType":"Show the track / artist name in the member list", - "statusName":"Custom status text", - "useListeningStatus":"Show \"Listening to\" status instead of \"Playing\"", - "username":"Last.fm username" + "alwaysHideArt":"Dezactivați descărcarea imaginii albumului", + "apiKey":"Tasta personalizată Last.fm [[PH0]]]. Nu este necesar, dar foarte recomandat pentru a evita limitarea ratei cu cheia noastră comună", + "clickableLinks":"Creați linkuri pe care să faceți clic pe numele pieselor, al artiștilor și al albumelor", + "hideWithActivity":"Ascundeți prezența Last.fm dacă aveți altă prezență", + "hideWithSpotify":"Ascundeți prezența Last.fm dacă rulează spotify", + "missingArt":"Când albumul sau arta albumului lipsește", + "nameFormat":"Afișați numele melodiei și artistul în numele statutului", + "shareUsername":"Afișează linkul către profilul Last.fm", + "showLastFmLogo":"Afișați sigla Last.fm lângă coperta albumului", + "statusDisplayType":"Afișați piesa/numele artistului în lista de membri", + "statusName":"Text de stare personalizat", + "useListeningStatus":"Afișați starea „Ascult” în loc de „Se redă”", + "username":"Nume de utilizator Last.fm" }, "statusDisplayType":{ - "artist":"Show artist name", - "off":"Don't show (shows generic listening message)", - "track":"Show track name" + "artist":"Afișați numele artistului", + "off":"Nu afișa (afișează mesajul de ascultare generic)", + "track":"Afișează numele piesei" } }, - "loading":"Loading...", + "loading":"Încărcare...", "logs":{ - "allLogsCleared":"All logs have been cleared", - "clearAll":"Clear All", - "clearAllLogs":"Clear All Logs", - "clearAllLogsConfirmation":"Are you sure you would like to clear all logs? This can't be undone.", - "clearLog":"Clear Log", - "clearLogConfirmation":"Are you sure you would like to clear this log? This can't be undone.", - "clearLogs":"Clear Logs", - "clearLogsConfirmation":"Are you sure you would like to clear these logs? This can't be undone.", - "clearLogsConfirmationNum_one":"Are you sure you want to clear {count} log", - "clearLogsConfirmationNum_other":"Are you sure you want to clear {count} logs", - "hideLogs":"Hide Logs", - "logCleared":"Log has been cleared", - "logsCleared":"Selected logs have been cleared", - "showLogs":"Show Logs" + "allLogsCleared":"Toate jurnalele au fost șterse", + "clearAll":"Ștergeți tot", + "clearAllLogs":"Ștergeți toate jurnalele", + "clearAllLogsConfirmation":"Sigur doriți să ștergeți toate jurnalele? Acest lucru nu poate fi anulat.", + "clearLog":"Ștergeți jurnalul", + "clearLogConfirmation":"Sigur doriți să ștergeți acest jurnal? Acest lucru nu poate fi anulat.", + "clearLogs":"Ștergeți jurnalele", + "clearLogsConfirmation":"Sunteți sigur că doriți să ștergeți aceste jurnale? Acest lucru nu poate fi anulat.", + "clearLogsConfirmationNum_one":"Sigur doriți să ștergeți jurnalul {count}?", + "clearLogsConfirmationNum_other":"Sigur doriți să ștergeți jurnalele {count}?", + "hideLogs":"Ascunde jurnalele", + "logCleared":"Jurnalul a fost șters", + "logsCleared":"Jurnalele selectate au fost șterse", + "showLogs":"Afișați jurnalele" }, "memberCount":{ "settings":{ - "memberList":"Show member count in the member list", - "toolTip":"Show member count on the server tooltip", - "voiceActivity":"Show voice activity with member count in the member list" + "memberList":"Afișați numărul de membri în lista de membri", + "toolTip":"Afișați numărul de membri pe sfatul cu instrumente al serverului", + "voiceActivity":"Afișați activitatea vocală cu numărul de membri în lista de membri" } }, "messageLatency":{ - "clockAhead":"This user's clock is {delta} ahead.", - "delayedMessage":"Delayed Message", - "messageDelayed":"This message was sent with a delay of {delta}.", - "oldAndroidClient":"Old Discord Android client", - "oldDiscordAndroid":"User is suspected to be on an old Discord Android client", + "clockAhead":"Ceasul acestui utilizator este {delta} înainte.", + "delayedMessage":"Mesaj întârziat", + "messageDelayed":"Acest mesaj a fost trimis cu o întârziere de {delta}.", + "oldAndroidClient":"Vechiul [[PH0]]] client Android", + "oldDiscordAndroid":"Utilizatorul este suspectat că se află pe un vechi client Android Discord.", "settings":{ - "detectDiscordKotlin":"Detect old Discord Android clients", - "ignoreSelf":"Don't add indicator to your own messages", - "latency":"Threshold in seconds for latency indicator", - "showMillis":"Show milliseconds" + "detectDiscordKotlin":"Detectați vechii [[PH0]]] clienți Android", + "ignoreSelf":"Nu adăugați indicator la propriile mesaje", + "latency":"Prag în secunde pentru indicatorul de latență", + "showMillis":"Arată milisecunde" }, "timeUnits":{ - "day":"day", - "days":"days", - "hour":"hour", - "hours":"hours", - "millisecond":"millisecond", - "milliseconds":"milliseconds", - "minute":"minute", - "minutes":"minutes", - "second":"second", - "seconds":"seconds" + "day":"zi", + "days":"zile", + "hour":"oră", + "hours":"ore", + "millisecond":"milisecundă", + "milliseconds":"milisecunde", + "minute":"minut", + "minutes":"minute", + "second":"doilea", + "seconds":"secunde" } }, "messageLinkEmbeds":{ "automodOptions":{ - "always":"Always use automod embeds", - "never":"Never use automod embeds", - "prefer":"Prefer automod embeds, but use rich embeds if some content can't be shown" + "always":"Utilizați întotdeauna încorporarea automodului", + "never":"Nu utilizați niciodată încorporarea automodului", + "prefer":"Preferă încorporarea automată, dar folosește încorporarea bogată dacă un anumit conținut nu poate fi afișat" }, "channelLabels":{ - "directMessage":"Direct Message", - "groupDM":"Group DM", + "directMessage":"Mesaj direct", + "groupDM":"[[PH0]]] DM", "server":"Server" }, - "description":"Adds a preview to messages that link another message", + "description":"Adaugă o previzualizare la mesajele care leagă un alt mesaj", "listModeOptions":{ - "blacklist":"Blacklist", - "whitelist":"Whitelist" + "blacklist":"Lista neagră", + "whitelist":"Lista albă" }, "noContent":{ - "attachments_only_one":"[no content, {count} attachment]", - "attachments_only_other":"[no content, {count} attachments]", - "both_one":"[no content, {attachments} attachment and {embeds} embed]", - "both_other":"[no content, {attachments} attachments and {embeds} embeds]", - "embeds_only_one":"[no content, {count} embed]", - "embeds_only_other":"[no content, {count} embeds]" + "attachments_only_one":"[fără conținut, [[PH0]]] atașament]", + "attachments_only_other":"[fără conținut, [[PH0]]] atașamente]", + "both_one":"[fără conținut, [[PH0]]] atașament și {embeds} încorporat]", + "both_other":"[fără conținut, [[PH0]]] atașamente și {embeds} încorporare]", + "embeds_only_one":"[fără conținut, [[PH0]]] încorporați]", + "embeds_only_other":"[fără conținut, [[PH0]]] încorporează]" }, "settings":{ - "automodEmbeds":"Use automod embeds instead of rich embeds (smaller but less info)", - "clearMessageCache":"Clear the linked message cache", - "idList":"Guild/channel/user IDs to blacklist or whitelist (separate with comma)", - "listMode":"Whether to use ID list as blacklist or whitelist", - "messageBackgroundColor":"Background color for messages in rich embeds" + "automodEmbeds":"Utilizați încorporarea automată în loc de încorporare bogată (mai mici, dar mai puține informații)", + "clearMessageCache":"Goliți memoria cache a mesajelor conectate", + "idList":"ID-uri de breaslă/canal/utilizator pe lista neagră sau pe lista albă (separați prin virgulă)", + "listMode":"Dacă să utilizați lista de ID ca listă neagră sau listă albă", + "messageBackgroundColor":"Culoarea de fundal pentru mesaje în încorporări bogate" } }, "messageLogger":{ - "clearMessageLog":"Clear Message Log", - "deletedMessages_one":"{count} deleted message", - "deletedMessages_other":"{count} deleted messages", - "deletedMessages_zero":"No deleted messages", - "disableDiffView":"Disable Diff View", - "editHistory":"Message Edit History", - "enableDiffView":"Enable Diff View", - "notLoggedTooltip":"This edit state was not logged so it can't be displayed.", - "removeMessageHistory":"Remove Message History", - "removeMessageTemporary":"Remove Message (Temporary)", + "clearMessageLog":"Ștergeți jurnalul de mesaje", + "deletedMessages_one":"[[PH0]]] mesaj șters", + "deletedMessages_other":"[[PH0]]] mesaje șterse", + "deletedMessages_zero":"Nu există mesaje șterse", + "disableDiffView":"Dezactivați vizualizarea diferențelor", + "editHistory":"Istoricul editării mesajelor", + "enableDiffView":"Activați Vizualizare diferență", + "notLoggedTooltip":"Această stare de editare nu a fost înregistrată, așa că nu poate fi afișată.", + "removeMessageHistory":"Eliminați istoricul mesajelor", + "removeMessageTemporary":"Eliminați mesajul (temporar)", "settings":{ - "collapseDeleted":"Whether to collapse deleted messages, similar to blocked messages", - "deleteStyle":"The style of deleted messages", - "deleteStyleRedOverlay":"Red overlay", - "deleteStyleRedText":"Red text", - "ignoreBots":"Whether to ignore messages by bots", - "ignoreChannels":"Comma-separated list of channel IDs to ignore", - "ignoreGuilds":"Comma-separated list of guild IDs to ignore", - "ignoreSelf":"Whether to ignore messages by yourself", - "ignoreUsers":"Comma-separated list of user IDs to ignore", - "inlineEdits":"Whether to display edit history as part of message content", - "logDeletes":"Whether to log deleted messages", - "logEdits":"Whether to log edited messages", - "separatedDiffs":"Separate addition and removals in diffs for a more readable differential", - "showEditDiffs":"Show visual differences between edited message versions" + "collapseDeleted":"Dacă să restrângeți mesajele șterse, similar cu mesajele blocate", + "deleteStyle":"Stilul mesajelor șterse", + "deleteStyleRedOverlay":"Suprapunere roșie", + "deleteStyleRedText":"Text roșu", + "ignoreBots":"Dacă să ignorați mesajele de la roboți", + "ignoreChannels":"Listă de ID-uri de canal, separate prin virgulă, de ignorat", + "ignoreGuilds":"Listă separată prin virgulă de ID-uri de breaslă de ignorat", + "ignoreSelf":"Dacă să ignori mesajele de unul singur", + "ignoreUsers":"Listă de ID-uri de utilizator, separate prin virgulă, de ignorat", + "inlineEdits":"Dacă se afișează istoricul editărilor ca parte a conținutului mesajului", + "logDeletes":"Dacă să înregistrați mesajele șterse", + "logEdits":"Dacă să înregistrați mesajele editate", + "separatedDiffs":"Adăugarea și eliminările separate în diferențe pentru o diferență mai lizibilă", + "showEditDiffs":"Afișați diferențele vizuale între versiunile de mesaje editate" }, - "toggleDeletedHighlight":"Toggle Deleted Highlight" + "toggleDeletedHighlight":"Comutați Evidențierea ștearsă" }, "mutualGroupDMs":{ - "description":"Shows mutual group dms in profiles", - "members_one":"{count} Member", - "members_other":"{count} Members", - "mutualGroupsHeader":"Mutual Groups", - "mutualGroups_one":"{count} Mutual Group", - "mutualGroups_other":"{count} Mutual Groups", - "noGroupDms":"No group dms in common", - "noMutualGroups":"No Mutual Groups" + "description":"Afișează dms-uri de grup reciproc în profiluri", + "members_one":"[[PH0]]] Membru", + "members_other":"[[PH0]]] Membri", + "mutualGroupsHeader":"Grupuri mutuale", + "mutualGroups_one":"[[PH0]]] Mutual Group", + "mutualGroups_other":"[[PH0]]] Grupuri reciproce", + "noGroupDms":"Niciun grup dms în comun", + "noMutualGroups":"Fără grupuri reciproce" }, "newGuildSettings":{ - "applySettings":"Apply NewGuildSettings", - "description":"Automatically mute new servers and change various other settings upon joining", + "applySettings":"Aplicați NewGuildSettings", + "description":"Dezactivați automat noile servere și modificați diverse alte setări la alăturare", "settings":{ - "allMessages":"All messages", - "events":"Mute New Events automatically", - "everyone":"Suppress @everyone and @here", - "guild":"Mute Guild automatically", - "highlights":"Suppress Highlights automatically", - "messages":"Server Notification Settings", - "mobilePush":"Mute Mobile Push Notifications automatically", - "nothing":"Nothing", - "onlyMentions":"Only @mentions", - "role":"Suppress All Role @mentions", - "serverDefault":"Server default", - "showAllChannels":"Show all channels automatically", - "voiceChannels":"Hide names in Voice channels automatically" + "allMessages":"Toate mesajele", + "events":"Dezactivați automat evenimentele noi", + "everyone":"Suprimați [[PH0]]] și [[PH1]]]", + "guild":"Dezactivează automat breasla", + "highlights":"Suprimați automat Evidențierile", + "messages":"Setările de notificare ale server-ului", + "mobilePush":"Dezactivați automat [[PH0]]] notificările push", + "nothing":"Nimic", + "onlyMentions":"Doar @mentions", + "role":"Suprimați toate @mențiunile de rol", + "serverDefault":"Server implicit", + "showAllChannels":"Afișează automat toate canalele", + "voiceChannels":"Ascundeți automat numele în canalele vocale" } }, "noReplyMention":{ - "description":"Disables reply pings by default", + "description":"Dezactivează ping-urile de răspuns în mod implicit", "settings":{ - "doNotPingListed":"Do not ping the listed users / roles", - "inverseShiftReply":"Invert Discord's shift replying behaviour (enable to make shift reply mention user)", - "onlyPingListed":"Only ping the listed users / roles", - "roleList":"List of roles to allow or exempt pings for (separated by commas or spaces)", - "shouldPingListed":"Behaviour", - "userList":"List of users to allow or exempt pings for (separated by commas or spaces)" + "doNotPingListed":"Nu trimiteți ping utilizatorilor/rolurilor listate", + "inverseShiftReply":"Inversați comportamentul de răspuns la ture al lui [[PH0]]] (activați pentru ca răspunsul la ture să menționeze utilizatorul)", + "onlyPingListed":"Dați ping numai utilizatorilor/rolurilor listate", + "roleList":"Lista de roluri pentru care să se permită sau să scuteze ping-urile (separate prin virgule sau spații)", + "shouldPingListed":"Comportament", + "userList":"Lista de utilizatori pentru care să permită sau să excludă ping-urile (separați prin virgule sau spații)" } }, "overrideForumDefaults":{ - "description":"Allows you to override default forum layout/sort order. you can still change it on a per-channel basis", + "description":"Vă permite să înlocuiți aspectul/ordinea de sortare implicită a forumului. îl puteți schimba în continuare pe canal", "layouts":{ - "gallery":"Gallery", - "list":"List" + "gallery":"Galerie", + "list":"Listă" }, "name":"OverrideForumDefaults", "settings":{ - "defaultLayout":"Which layout to use as default", - "defaultSortOrder":"Which sort order to use as default" + "defaultLayout":"Ce aspect să utilizați implicit", + "defaultSortOrder":"Ce ordine de sortare să se folosească implicit" }, "sortOrders":{ - "datePosted":"Date Posted", - "recentlyActive":"Recently Active" + "datePosted":"Data postării", + "recentlyActive":"Activ recent" } }, "pauseInvitesForever":{ - "description":"Brings back the option to pause invites indefinitely that stupid Discord removed.", + "description":"Aduce din nou opțiunea de a întrerupe invitațiile pe o perioadă nedeterminată acea stupidă Discord eliminată.", "name":"PauseInvitesForever", - "pauseIndefinitely":"Pause Indefinitely." + "pauseIndefinitely":"Pauză la infinit." }, "permissionsViewer":{ - "noPermissions":"No permissions to display!", - "owner":"owner", - "permissions":"Permissions", - "permissionsTitle":"{header} Permissions", - "roleOptions":"Role Options", + "noPermissions":"Fără permisiuni de afișare!", + "owner":"proprietar", + "permissions":"Permisiuni", + "permissionsTitle":"[[PH0]]] Permisiuni", + "roleOptions":"Opțiuni de rol", "settings":{ - "highestRole":"Highest Role", - "lowestRole":"Lowest Role", - "permissionsSortOrder":"The sort method used for defining which role grants a user a certain permission" + "highestRole":"Cel mai înalt rol", + "lowestRole":"Cel mai de jos rol", + "permissionsSortOrder":"Metoda de sortare utilizată pentru a defini ce rol acordă utilizatorului o anumită permisiune" }, - "unknownRole":"Unknown Role", - "unknownUser":"Unknown User", - "userOptions":"User Options", - "viewPermissions":"View Permissions" + "unknownRole":"Rol necunoscut", + "unknownUser":"Utilizator necunoscut", + "userOptions":"Opțiuni utilizator", + "viewPermissions":"Vedeți permisiunile" }, "pictureInPicture":{ - "description":"Adds picture in picture to videos (next to the Download button)", + "description":"Adaugă imagine în imagine la videoclipuri (lângă butonul Descărcare)", "settings":{ - "loop":"Whether to make the PiP video loop or not" + "loop":"Dacă să faci bucla video PiP sau nu" }, - "togglePip":"Toggle Picture in Picture" + "togglePip":"Comutați imaginea în imagine" }, "pinDms":{ - "addCategory":"Add Category", - "color":"Color", - "create":"Create", - "deleteCategory":"Delete Category", - "editCategory":"Edit Category", - "editCategoryTitle":"Edit Category", - "moveDown":"Move Down", - "moveUp":"Move Up", - "name":"Name", - "newCategory":"New Category", - "pinCategory":"Pin Category {index}", - "pinDms":"Pin DMs", - "save":"Save", + "addCategory":"Adăugați o categorie", + "color":"Culoare", + "create":"Creează", + "deleteCategory":"Șterge Categoria", + "editCategory":"Editează categoria", + "editCategoryTitle":"Editează categoria", + "moveDown":"Mutați în jos", + "moveUp":"Mutare în sus", + "name":"Nume", + "newCategory":"Noua categorie", + "pinCategory":"Categoria PIN {index}", + "pinDms":"Fixați DM-urile", + "save":"Salvează", "settings":{ - "canCollapseDmSection":"Allow uncategorised DMs section to be collapsable", - "customOrder":"Custom (right click channels to reorder)", - "dmSectionCollapsed":"Collapse DM section", - "mostRecentMessage":"Most recent message", - "pinOrder":"Which order should pinned DMs be displayed in?" + "canCollapseDmSection":"Permiteți secțiunii DM-uri necategorizate să fie restrânsă", + "customOrder":"Personalizat (clic dreapta pe canale pentru a reordona)", + "dmSectionCollapsed":"Restrângeți secțiunea DM", + "mostRecentMessage":"Cel mai recent mesaj", + "pinOrder":"În ce ordine ar trebui afișate DM-urile fixate?" }, - "unpinDm":"Unpin DM" + "unpinDm":"Anulați fixarea DM" }, "platformIndicators":{ "consoleIcons":{ - "equicord":"Equicord", + "equicord":"[[PH0]]]", "suncord":"Suncord", - "vencord":"Vencord" + "vencord":"[[PH0]]]" }, - "description":"Adds platform indicators (Desktop, Mobile, Web...) to users", + "description":"Adaugă indicatori de platformă (Desktop, Mobile, Web...) utilizatorilor", "platforms":{ - "console":"Console", + "console":"Consolă", "desktop":"Desktop", - "mobile":"Mobile", + "mobile":"[[PH0]]]", "web":"Web" }, "settings":{ - "colorMobileIndicator":"Whether to make the mobile indicator match the color of the user status.", - "consoleIcon":"What console icon to use", - "list":"Show indicators in the member list", - "messages":"Show indicators inside messages", - "profiles":"Show indicators in user profiles", - "showBots":"Whether to show platform indicators on bots" + "colorMobileIndicator":"Dacă indicatorul mobil să se potrivească cu culoarea stării utilizatorului.", + "consoleIcon":"Ce pictogramă consolă să folosești", + "list":"Afișați indicatorii în lista de membri", + "messages":"Afișați indicatorii în interiorul mesajelor", + "profiles":"Afișați indicatorii în profilurile utilizatorului", + "showBots":"Dacă să afișați indicatorii platformei pe roboți" } }, "previewMessage":{ - "description":"Lets you preview your message before sending it.", - "name":"PreviewMessage", - "previewMessage":"Preview Message" + "description":"Vă permite să previzualizați mesajul înainte de a-l trimite.", + "name":"PrevizualizareMesaj", + "previewMessage":"Previzualizare mesaj" }, "quickActions":{ - "editQuickCSS":"Edit QuickCSS", - "notificationLog":"Notification Log", - "openSettings":"Open Settings Folder", - "relaunchDiscord":"Relaunch Discord", - "title":"Quick Actions", - "viewSource":"View Source Code" + "editQuickCSS":"Editați QuickCSS", + "notificationLog":"Jurnal de notificare", + "openSettings":"Deschideți dosarul Setări", + "relaunchDiscord":"Relansează [[PH0]]]", + "title":"Acțiuni rapide", + "viewSource":"Vedeți codul sursă" }, "quickMention":{ - "description":"Adds a quick mention button to the message actions bar", - "label":"Quick Mention" + "description":"Adaugă un buton de mențiune rapidă în bara de acțiuni ale mesajului", + "label":"Mențiune rapidă" }, "readAllNotificationsButton":{ - "description":"Read all server notifications with a single button click!", - "name":"ReadAllNotificationsButton", - "readAll":"Read All" + "description":"Citiți toate notificările serverului cu un singur clic!", + "name":"CitițiToateNotificărileButon", + "readAll":"Citiți Tot" }, "relationshipNotifier":{ - "friendRemoved":"{username} removed you as a friend.", - "friendRequestRemoved":"A friend request from {username} has been removed.", - "groupRemoved":"You were removed from the group {name}.", - "serverRemoved":"You were removed from the server {name}.", + "friendRemoved":"[[PH0]]] te-a eliminat ca prieten.", + "friendRequestRemoved":"O solicitare de prietenie de la {username} a fost eliminată.", + "groupRemoved":"Ai fost exclus din grupul {name}.", + "serverRemoved":"Ai fost eliminat de pe server {name}.", "settings":{ - "friendRequestCancels":"Notify when a friend request is cancelled", - "friends":"Notify when a friend removes you", - "groups":"Notify when removed from a group chat", - "notices":"Also show a notice at the top of your screen when removed (use this if you don't want to miss any notifications).", - "offlineRemovals":"Notify you when starting discord if you were removed while offline.", - "servers":"Notify when removed from a server" + "friendRequestCancels":"Notificați când o solicitare de prietenie este anulată", + "friends":"Notificați când un prieten vă elimină", + "groups":"Notifică atunci când este eliminat dintr-un chat de grup", + "notices":"Afișați, de asemenea, o notificare în partea de sus a ecranului când este eliminată (utilizați aceasta dacă nu doriți să pierdeți nicio notificare).", + "offlineRemovals":"Te anunță când pornești Discord dacă ai fost eliminat în timp ce erai offline.", + "servers":"Notifică atunci când este eliminat de pe un server" } }, "replaceGoogleSearch":{ - "description":"Replaces the Google search with different Engine(s)", - "searchText":"Search Text", - "searchWith":"Search with {engine}", + "description":"Înlocuiește căutarea Google cu motor(e) diferit(e)", + "searchText":"Căutare text", + "searchWith":"Căutați cu [[PH0]]]", "settings":{ - "customEngine":"Custom Engine", - "customEngineName":"Name of the custom search engine", - "customEngineURL":"The URL of your Engine", - "off":"Off", - "replacementEngine":"Replace with a specific search engine instead of adding a menu" + "customEngine":"Motor personalizat", + "customEngineName":"Numele motorului de căutare personalizat", + "customEngineURL":"URL motorului dvs", + "off":"Oprit", + "replacementEngine":"Înlocuiți cu un anumit motor de căutare în loc să adăugați un meniu" } }, "reverseImageSearch":{ - "all":"All", - "description":"Adds ImageSearch to image context menus", - "name":"ReverseImageSearch", - "searchImage":"Search Image" + "all":"Toate", + "description":"Adaugă ImageSearch la meniurile contextuale de imagine", + "name":"Căutare inversă de imagini", + "searchImage":"Căutare imagine" }, "reviewDB":{ - "appeal":"Appeal", - "areYouSure":"Are you sure?", - "block":"Block", - "blockedUser":"You have blocked this user", - "blockedUsers":"Blocked Users", - "confirmBlock":"Do you really want to block this user? They will be unable to leave further reviews on your profile. You can unblock users in the plugin settings.", - "confirmDelete":"Do you really want to delete this review?", - "confirmReport":"Do you really want to report this review?", - "delete":"Delete", - "failedToFetchBlocks":"Failed to fetch blocks: {error}", - "mustBeLoggedInBlock":"You must be logged in to block users.", - "mustBeLoggedInDelete":"You must be logged in to delete reviews.", - "mustBeLoggedInReport":"You must be logged in to report reviews.", - "nevermind":"Nevermind", - "newReviews":"You have new reviews on your profile!", - "noBlockedUsers":"No blocked users.", - "notLoggedIn":"You are not logged into ReviewDB!", - "ok":"Ok", - "readMore":"Read more", - "report":"Report", + "appeal":"Recurs", + "areYouSure":"esti sigur?", + "block":"Blochează", + "blockedUser":"Ați blocat acest utilizator", + "blockedUsers":"Utilizatori blocați", + "confirmBlock":"Chiar vrei să blochezi acest utilizator? Ei nu vor putea lăsa alte recenzii pe profilul dvs. Puteți debloca utilizatorii în setările pluginului.", + "confirmDelete":"Chiar doriți să ștergeți această recenzie?", + "confirmReport":"Chiar vrei să raportezi această recenzie?", + "delete":"Șterge", + "failedToFetchBlocks":"Nu s-au putut prelua blocurile: [[PH0]]]", + "mustBeLoggedInBlock":"Trebuie să fii autentificat pentru a bloca utilizatorii.", + "mustBeLoggedInDelete":"Trebuie să fii autentificat pentru a șterge recenziile.", + "mustBeLoggedInReport":"Trebuie să fii autentificat pentru a raporta recenzii.", + "nevermind":"Nu mai contează", + "newReviews":"Ai recenzii noi pe profilul tău!", + "noBlockedUsers":"Niciun utilizator blocat.", + "notLoggedIn":"Nu sunteți autentificat în ReviewDB!", + "ok":"Bine", + "readMore":"Citeşte mai mult", + "report":"Raportează", "settings":{ - "authorize":"Authorize with ReviewDB", + "authorize":"Autorizați cu ReviewDB", "hideBlockedUsers":{ - "description":"Hide reviews from blocked users" + "description":"Ascunde recenziile utilizatorilor blocați" }, "hideTimestamps":{ - "description":"Hide timestamps on reviews" + "description":"Ascundeți marcajele de timp pentru recenzii" }, - "manageBlockedUsers":"Manage Blocked Users", + "manageBlockedUsers":"Gestionați utilizatorii blocați", "notifyReviews":{ - "description":"Notify about new reviews on startup" + "description":"Notificați despre noile recenzii la pornire" }, "showWarning":{ - "description":"Display warning to be respectful at the top of the reviews list" + "description":"Afișați avertisment pentru a fi respectuos în partea de sus a listei de recenzii" }, - "supportDevelopment":"Support ReviewDB development", - "supportServer":"ReviewDB Support Server", - "website":"ReviewDB website" + "supportDevelopment":"Sprijină dezvoltarea ReviewDB", + "supportServer":"Server de suport ReviewDB", + "website":"Site-ul web ReviewDB" }, - "system":"System", - "unblockUser":"Unblock user", - "viewReviews":"View Reviews" + "system":"Sistem", + "unblockUser":"Deblocați utilizatorul", + "viewReviews":"Vezi recenzii" }, "seeSummaries":{ - "description":"Enables Discord's experimental Summaries feature on every server, displaying AI generated summaries of conversations", - "name":"Summaries", + "description":"Activează funcția Rezumate experimentale a lui Discord pe fiecare server, afișând rezumate ale conversațiilor generate de AI", + "name":"Rezumate", "settings":{ - "summaryExpiryThresholdDays":"The time in days before a summary is removed. Note that only up to 50 summaries are kept per channel" + "summaryExpiryThresholdDays":"Timpul în zile înainte ca un rezumat să fie eliminat. Rețineți că sunt păstrate doar până la 50 de rezumate pe canal" } }, "sendTimestamps":{ - "description":"Send timestamps easily via chat box button & text shortcuts. Read the extended description!", + "description":"Trimiteți marcajele de timp cu ușurință prin butonul casetei de chat și comenzile rapide pentru text. Citiți descrierea extinsă!", "extendedDescription":{ - "examples":"Examples:", - "quickSend":"To quickly send time-only timestamps, include timestamps formatted as `HH:MM` (including the backticks!) in your message", - "seeBelow":"See below for examples. If you need anything more specific, use the Date button in the chat bar!" + "examples":"Exemple:", + "quickSend":"Pentru a trimite rapid marcaje temporale numai cu oră, includeți marcaje temporale formatate ca `HH:MM` (inclusiv marcajele înapoi!) în mesajul dvs.", + "seeBelow":"Vezi mai jos pentru exemple. Dacă aveți nevoie de ceva mai specific, folosiți butonul Data din bara de chat!" }, - "insert":"Insert", - "insertTimestamp":"Insert Timestamp", - "preview":"Preview", + "insert":"Introduce", + "insertTimestamp":"Introduceți marca temporală", + "preview":"Previzualizare", "settings":{ - "replaceMessageContents":"Replace timestamps in message contents" + "replaceMessageContents":"Înlocuiți marcajele de timp în conținutul mesajului" }, - "timestampFormat":"Timestamp Format", - "timestampPicker":"Timestamp Picker" + "timestampFormat":"Format de marcaj de timp", + "timestampPicker":"Selector de marcaje temporale" }, "serverListIndicators":{ - "description":"Add online friend count or server count in the server list", - "friends":"Friends", - "servers":"Servers", + "description":"Adăugați numărul de prieteni online sau numărul de servere în lista de servere", + "friends":"Prieteni", + "servers":"Servere", "settings":{ - "mode":"Mode", - "modeBoth":"Both server and online friend counts", - "modeOnlyFriends":"Only online friend count", - "modeOnlyServers":"Only server count", - "useCompact":"Makes the indicator appear with only text" + "mode":"Modul", + "modeBoth":"Contează atât serverul, cât și prietenul online", + "modeOnlyFriends":"Numărul de prieteni online", + "modeOnlyServers":"Numai serverele numără", + "useCompact":"Face ca indicatorul să apară doar cu text" }, - "tooltipBoth":"{friends} Friends, {servers} Servers", - "tooltipFriends":"{count} Friends", - "tooltipServers":"{count} Servers" + "tooltipBoth":"[[PH0]]] Prieteni, [[PH1]]] Servere", + "tooltipFriends":"[[PH0]]] Prieteni", + "tooltipServers":"[[PH0]]] Servere" }, "settings":{ "changelog":{ - "alreadyUpToDate":"Already up todate with repository", - "checkYourConnection":"Failed to connect to repository. Check your internet connection", - "checkYourInternet":"Make sure you have an internet connection and try again", - "codeChanges_one":"Code Changes ({count} commit)", - "codeChanges_other":"Code Changes ({count} commits)", - "codeChanges_zero":"No Code Changes", - "emptyChangelog":"No commits available ahead of your current version. Click \"Fetch from Repository\" to check for new changes", - "failedToFetchRepo":"Failed to fetch from repository", - "failedToRetrieve":"Failed to retrieve - check console", - "failedtoFetchCommits":"Could not fetch commits from repository", - "fetchRepo":"Fetch from Repository", - "foundCommits_one":"Found {count} commit from repository", - "foundCommits_other":"Found {count} commits from repository", - "foundCommits_zero":"No new commits", - "info":"Check the repository for new commits, plugin updates, and code changes. This will compare your current version with the latest available and show you what's new", - "loggedCommits":"Logged commits from your latest update", + "alreadyUpToDate":"Deja la curent cu depozitul", + "checkYourConnection":"Nu s-a putut conecta la depozit. Verificați-vă conexiunea la internet", + "checkYourInternet":"Asigurați-vă că aveți o conexiune la internet și încercați din nou", + "codeChanges_one":"Modificări de cod ({count} comite)", + "codeChanges_other":"Modificări de cod ({count} comite)", + "codeChanges_zero":"Nicio modificare a codului", + "emptyChangelog":"Nicio comitere nu este disponibilă înainte de versiunea dvs. actuală. Faceți clic pe „Preluare din depozit” pentru a verifica dacă există modificări noi", + "failedToFetchRepo":"Preluarea din depozit eșuată", + "failedToRetrieve":"Preluare eșuată - verificați consola", + "failedtoFetchCommits":"Nu s-au putut prelua comiterile din depozit", + "fetchRepo":"Preluare din depozit", + "foundCommits_one":"S-a găsit [[PH0]]] comitere din depozit", + "foundCommits_other":"S-au găsit [[PH0]]] comite din depozit", + "foundCommits_zero":"Nu se comite noi", + "info":"Verificați depozitul pentru noi comiteri, actualizări de pluginuri și modificări de cod. Aceasta va compara versiunea dvs. actuală cu cea mai recentă disponibilă și vă va arăta noutățile", + "loggedCommits":"Comiteri înregistrate din cea mai recentă actualizare", "manager":{ - "days_one":"{count} day ago", - "days_other":"{count} days ago", - "hours_one":"{count} hour ago", - "hours_other":"{count} hours ago", - "minutes_one":"{count} minute ago", - "minutes_other":"{count} minutes ago" + "days_one":"[[PH0]]] zi în urmă", + "days_other":"[[PH0]]] zile în urmă", + "hours_one":"Acum [[PH0]]] oră", + "hours_other":"[[PH0]]] ore în urmă", + "minutes_one":"[[PH0]]] minut în urmă", + "minutes_other":"[[PH0]]] minute în urmă" }, - "missingRepoInfo":"Failed to retrieve repository information", + "missingRepoInfo":"Nu s-au putut prelua informațiile din depozit", "newPluginsSection":{ - "newPluginsCount":"New Plugins ({count})", - "numMorePlugins_one":"+{count} more plugin", - "numMorePlugins_other":"+{count} more plugins", - "recentlyAddedPlugins":"The following plugins have been added in recent updates:" + "newPluginsCount":"Pluginuri noi ({count})", + "numMorePlugins_one":"+[[PH0]]] mai mult plugin", + "numMorePlugins_other":"+[[PH0]]] mai multe pluginuri", + "recentlyAddedPlugins":"Următoarele pluginuri au fost adăugate în actualizările recente:" }, - "previousSessions":"A history of your previous update sessions with their commit history and plugin changes. Click on a log to expand it and see the details", - "recentChanges":"Recent Changes", - "repository":"Repository", - "title":"Changelog", - "upToDate":"Repository Up To Date", - "upToDateLocalCopy":"Repository is up to date with your local copy", + "previousSessions":"Un istoric al sesiunilor de actualizare anterioare cu istoricul de comitere și modificările pluginului. Faceți clic pe un jurnal pentru a-l extinde și a vedea detaliile", + "recentChanges":"Modificări recente", + "repository":"Repertoriu", + "title":"Jurnalul modificărilor", + "upToDate":"Depozit la zi", + "upToDateLocalCopy":"Depozitul este actualizat cu copia dvs. locală", "updateCard":{ - "commits_one":" • {count} commit available", - "commits_other":" • {count} commits available", - "commits_zero":" • No new commits", - "newPluginsCount":" • {plugins} new plugins", - "newSettingInPlugin":"New setting in {pluginName}", - "newSettings":"New Settings", - "newSettingsCount":" • {settings} new settings", - "outOfDate":"Repository check: {fromHash} → {toHash}", - "upToDate":"Repository check: {fromHash} (up to date)", - "update":"Update: {fromHash} → {toHash}", - "updatedPlugins":"Updated Plugins", - "updatedPluginsCount":" • {plugins} updated plugins" + "commits_one":" • [[PH0]]] comitere disponibilă", + "commits_other":" • [[PH0]]] se comite disponibile", + "commits_zero":" • Fără noi comiteri", + "newPluginsCount":" • [[PH0]]] pluginuri noi", + "newSettingInPlugin":"Setare nouă în [[PH0]]]", + "newSettings":"Setări noi", + "newSettingsCount":" • [[PH0]]] setări noi", + "outOfDate":"Verificare depozit: [[PH0]]] → {toHash}", + "upToDate":"Verificare depozit: {fromHash} (actualizat)", + "update":"Actualizare: [[PH0]]] → {toHash}", + "updatedPlugins":"Pluginuri actualizate", + "updatedPluginsCount":" • [[PH0]]] pluginuri actualizate" }, - "updateLogs_one":"Update Logs ({count} log)", - "updateLogs_other":"Update Logs ({count} logs)", - "updateLogs_zero":"No Update Logs", - "updatedPluginsCount":"Updated Plugins ({plugins})", - "viewRecentChanges":"These are the new commits and plugin updates since your last version. You can see what features were added, bugs were fixed, and which plugins received updates", - "whereUpdatesFetch":"This is the GitHub repository where Equicord fetches updates from" + "updateLogs_one":"Actualizați jurnalele ({count} jurnal)", + "updateLogs_other":"Jurnalele de actualizare ({count} jurnalele)", + "updateLogs_zero":"Niciun jurnal de actualizare", + "updatedPluginsCount":"Pluginuri actualizate ({plugins})", + "viewRecentChanges":"Acestea sunt noile commit-uri și actualizări de plugin de la ultima versiune. Puteți vedea ce caracteristici au fost adăugate, erorile au fost remediate și ce pluginuri au primit actualizări", + "whereUpdatesFetch":"Acesta este depozitul GitHub de unde Equicord preia actualizările" }, "disableMinSize":{ - "description":"Allow the Discord window to be resized smaller than its default minimum size. Useful for tiling window managers or small screens.", - "title":"Disable minimum window size" + "description":"Permiteți ca fereastra Discord să fie redimensionată mai mică decât dimensiunea minimă implicită. Util pentru placarea managerilor de ferestre sau a ecranelor mici.", + "title":"Dezactivați dimensiunea minimă a ferestrei" }, "enableReactDevtools":{ - "description":"Enable the React Developer Tools extension for debugging Discord's React components. Useful for plugin development.", - "title":"Enable React Developer Tools" + "description":"Activați extensia React Developer Tools pentru depanarea componentelor React ale Discord. Util pentru dezvoltarea pluginurilor.", + "title":"Activați React Developer Tools" }, "frameless":{ - "description":"Remove the native window frame for a cleaner look. You can still move the window by dragging the title bar area.", - "title":"Disable the window frame" + "description":"Scoateți rama nativă a ferestrei pentru un aspect mai curat. Puteți în continuare să mutați fereastra trăgând zona barei de titlu.", + "title":"Dezactivează cadrul ferestrei" }, - "hint":"Hint: You can change the position of this settings section in the <0>settings of the Settings plugin!", + "hint":"Sugestie: puteți schimba poziția acestei secțiuni de setări în <0>setările pluginului Setări!", "macosVibrancyStyle":{ - "placeholder":"Window vibrancy style", - "title":"Window vibrancy style (requires restart)" + "placeholder":"Stilul vibrant al ferestrei", + "title":"Stilul vibrant al ferestrei (necesită repornire)" }, "notification":{ - "logButton":"View Notification Log", - "settingsButton":"Notification Settings" + "logButton":"Vizualizați jurnalul de notificări", + "settingsButton":"Setări de notificare" }, "plugins":{ "contributorModal":{ "contributorInfo":{ - "noPlugins":"This person has not made any plugins. They likely <0>contributed to Equicord in other ways!", - "plugins_one":"This person has <0>contributed to {count} plugin!", - "plugins_other":"This person has <0>contributed to {count} plugins!" + "noPlugins":"Această persoană nu a creat niciun plugin. Probabil că au <0>contribuit la Equicord în alte moduri!", + "plugins_one":"Această persoană a <0>contribuit la pluginul {count}!", + "plugins_other":"Această persoană a <0>contribuit la pluginuri {count}!" } }, - "noDescription":"No description available", - "pluginRequiredBy":"This plugin is required by: {pluginNames}", - "requiredToFunction":"This plugin is required for Equicord to function" + "noDescription":"Nu există descriere disponibilă", + "pluginRequiredBy":"Acest plugin este cerut de: [[PH0]]]", + "requiredToFunction":"Acest plugin este necesar pentru ca Equicord să funcționeze" }, "restartRequired":{ - "body":"A restart is required to apply this change", - "cancel":"Later!", - "confirm":"Restart now", - "plugins":"The following plugins require a restart:", - "title":"Restart Required" + "body":"Este necesară o repornire pentru a aplica această modificare", + "cancel":"Mai târziu!", + "confirm":"Reporniți acum", + "plugins":"Următoarele pluginuri necesită o repornire:", + "title":"Este necesară repornirea" }, - "title":"Settings", + "title":"Setări", "transparent":{ - "description":"Make the Discord window transparent. A theme that supports transparency is required or this will do nothing.", - "note":"This will stop the window from being resizable.", - "noteWindows":"This will stop the window from being resizable and prevents you from snapping the window to screen edges", - "title":"Enable window transparency" + "description":"Faceți fereastra [[PH0]]] transparentă. Este necesară o temă care să susțină transparența sau nu va face nimic.", + "note":"Acest lucru va împiedica redimensionarea ferestrei.", + "noteWindows":"Acest lucru va împiedica redimensionarea ferestrei și vă împiedică să fixați fereastra la marginile ecranului", + "title":"Activați transparența ferestrei" }, "useQuickCss":{ - "description":"Load custom CSS from the QuickCSS editor. This allows you to customize Discord's appearance with your own styles.", - "title":"Enable Custom CSS" + "description":"Încărcați CSS personalizat din editorul QuickCSS. Acest lucru vă permite să personalizați aspectul lui Discord cu propriile stiluri.", + "title":"Activați CSS personalizat" }, "winCtrlQ":{ - "description":"Add Ctrl+Q as a keyboard shortcut to close Discord. This provides an alternative to Alt+F4 for quickly closing the application.", - "title":"Register Ctrl+Q as shortcut to close Discord" + "description":"Adăugați [[PH1]]]+Q ca comandă rapidă de la tastatură pentru a închide Discord. Aceasta oferă o alternativă la Alt+F4 pentru închiderea rapidă a aplicației.", + "title":"Înregistrați [[PH1]]]+Q ca scurtătură pentru a închide Discord" }, "winNativeTitleBar":{ - "description":"Replace Discord's custom title bar with the standard Windows title bar. This may improve compatibility with some window management tools.", - "title":"Use Windows' native title bar instead of Discord's custom one" + "description":"Înlocuiți bara de titlu personalizată a lui [[PH0]]] cu bara de titlu standard Windows. Acest lucru poate îmbunătăți compatibilitatea cu unele instrumente de gestionare a ferestrelor.", + "title":"Utilizați bara de titlu nativă a Windows în loc de cea personalizată a Discord" } }, "settingsSync":{ - "failedToImport":"Failed to import settings: {e}", - "imported":"Settings successfully imported. Restart to apply changes!" + "failedToImport":"Nu s-au putut importa setările: {e}", + "imported":"Setările au fost importate cu succes. Reporniți pentru a aplica modificările!" }, "showConnections":{ - "description":"Show connected accounts in user popouts", + "description":"Afișați conturile conectate în ferestrele pop-up pentru utilizatori", "settings":{ "compact":"Compact", - "cozy":"Cozy", - "iconSize":"Icon size (px)", - "iconSpacing":"Icon margin", - "roomy":"Roomy" + "cozy":"Confortabil", + "iconSize":"Dimensiunea pictogramei (px)", + "iconSpacing":"Marja pictogramei", + "roomy":"Spaţios" } }, "showHiddenChannels":{ - "allowedUsersAndRoles":"Allowed users and roles:", - "archiveDuration":"Default inactivity duration before archiving {type}: {duration}", - "availableTags":"Available tags:", - "bitrate":"Bitrate: {bitrate} bits", - "cannotSeeMessages":"You can not see the {type} of this channel.", + "allowedUsersAndRoles":"Utilizatori și roluri permise:", + "archiveDuration":"Durata prestabilită de inactivitate înainte de arhivare {type}: {duration}", + "availableTags":"Etichete disponibile:", + "bitrate":"Rata de biți: [[PH0]]] biți", + "cannotSeeMessages":"Nu puteți vedea {type} acestui canal.", "channelTypes":{ - "announcement":"announcement", + "announcement":"anunţ", "forum":"forum", - "messages":"messages", - "posts":"posts", - "stage":"stage", + "messages":"mesaje", + "posts":"postări", + "stage":"etapă", "text":"text", - "voice":"voice" + "voice":"voce" }, - "defaultLayout":"Default layout: {layout}", - "defaultReactionEmoji":"Default reaction emoji:", - "defaultSortOrder":"Default sort order: {order}", + "defaultLayout":"Aspect implicit: [[PH0]]]", + "defaultReactionEmoji":"Emoji de reacție implicit:", + "defaultSortOrder":"Ordine de sortare implicită: [[PH0]]]", "forumLayouts":{ "gridView":"Gallery view", - "listView":"List view", - "notSet":"Not set" + "listView":"Vizualizare listă", + "notSet":"Nu setat" }, - "hiddenChannel":"This is a hidden {type} channel", - "hideAllowedUsersAndRoles":"Hide Allowed Users and Roles", - "lastMessageCreated":"Last {type} created:", - "lastMessagePin":"Last message pin:", - "lockedChannel":"This is a locked {type} channel", - "nsfw":"NSFW", + "hiddenChannel":"Acesta este un canal {type} ascuns", + "hideAllowedUsersAndRoles":"Ascundeți utilizatorii și rolurile permise", + "lastMessageCreated":"Ultima [[PH0]]] creată:", + "lastMessagePin":"Codul ultimului mesaj:", + "lockedChannel":"Acesta este un canal {type} blocat", + "nsfw":"Nepotrivit pentru locul de muncă (NSFW)", "permissionDetails":"Permission Details", - "region":"Region: {region}", - "regionAutomatic":"Automatic", - "requireTag":"Posts on this forum require a tag to be set.", - "seeGuidelines":" However you may see its guidelines:", - "slowmode":"Slowmode: {duration}", + "region":"Regiune: [[PH0]]]", + "regionAutomatic":"Automat", + "requireTag":"Postările de pe acest forum necesită setarea unei etichete.", + "seeGuidelines":" Cu toate acestea, puteți vedea liniile directoare ale acestuia:", + "slowmode":"Mod lent: [[PH0]]]", "sortOrders":{ - "creationDate":"Creation date", - "latestActivity":"Latest activity" + "creationDate":"Data creării", + "latestActivity":"Ultima activitate" }, - "threadSlowmode":"Default thread slowmode: {duration}", + "threadSlowmode":"Modul lent implicit al firului: [[PH0]]]", "videoQuality":{ "720p":"720p", - "automatic":"Automatic" + "automatic":"Automat" }, - "videoQualityMode":"Video quality mode: {mode}", - "viewAllowedUsersAndRoles":"View Allowed Users and Roles" + "videoQualityMode":"Mod calitate video: [[PH0]]]", + "viewAllowedUsersAndRoles":"Vedeți utilizatorii și rolurile permise" }, "showMeYourName":{ - "addNickname":"Add SMYN Nickname", - "cancel":"Cancel", - "changeNickname":"Change SMYN Nickname", - "modalDescription":"Set a custom SMYN nickname for this user. Make use of it by specifying {custom} in the SMYN template settings.", - "nicknameLabel":"SMYN Nickname", - "resetNickname":"Reset SMYN Nickname", - "save":"Save", + "addNickname":"Adăugați pseudonimul SMYN", + "cancel":"Anulează", + "changeNickname":"Schimbați pseudonimul SMYN", + "modalDescription":"Set a custom SMYN nickname for this user. Folosiți-l specificând {custom} în setările șablonului SMYN.", + "nicknameLabel":"Pseudonim SMYN", + "resetNickname":"Resetați pseudonimul SMYN", + "save":"Salvează", "settings":{ - "animateGradients":"For the non-primary names, if the role has a gradient, animate it. This is disabled by \"Ignore Gradients\" and reduced motion.", - "customNameColor":"The color to use for the custom name you assigned a user if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "discriminators":"Append discriminators to usernames for bots. Discriminators were deprecated for users, but are still used for bots. By default, a bot's username is equivalent to a user's global name, therefore multiple bots can have the same username. Appending discriminators makes them unique again.", - "displayNameColor":"The color to use for the display name if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "friendNameColor":"The color to use for a friend's nickname if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "hideDefaultAtSign":"Hide the default \"@\" symbol before the name in mentions and replies. Only applied if either feature is enabled.", - "ignoreFonts":"For the non-primary names, use Discord's default fonts regardless of the user's custom nitro font.", - "ignoreGradients":"For the non-primary names, if the role has a gradient, ignore it in favor of the color set below.", - "includedNames":"The order to display usernames, display names, nicknames, friend names, and custom names. Use the following placeholders: {user}, {display}, {nick}, {friend}, {custom}. You can provide multiple name options to use as fallbacks if one is unavailable by separating them with commas as such: {custom, friend, nick}. You can have up to three prefixes and three suffixes per name.", - "memberList":"Display the first available name listed in your custom name format in the member list.", - "mentions":"Display custom name format in mentions.", - "messages":"Display custom name format in messages.", - "nameSeparator":"The separator to use between names. The default is a single space.", - "nicknameColor":"The color to use for the nickname if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "profilePopout":"Display the first available name listed in your custom name format in profile popouts.", - "reactions":"Display the first available name listed in your custom name format in reaction tooltips, and the full name in reaction popouts.", - "removeDuplicates":"If any of the names are equivalent, remove them, leaving only the unique names.", - "replies":"Display custom name format in replies.", - "truncateAllNamesWithStreamerMode":"Truncate all names, not just usernames, while in Streamer Mode.", - "usernameColor":"The color to use for the username if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "voiceChannels":"Display the first available name listed in your custom name format in voice channels." + "animateGradients":"Pentru numele non-primare, dacă rolul are un gradient, animați-l. Aceasta este dezactivată de „Ignorați degrade” și de mișcarea redusă.", + "customNameColor":"Culoarea de utilizat pentru numele personalizat pe care l-ați atribuit unui utilizator dacă nu este primul afișat. Lăsați necompletat pentru implicit. Acceptă intrare hex(a), rgb(a) sau hsl(a). Utilizați „Rol” pentru a urma culoarea rolului principal al utilizatorului. Folosiți „Rol+-#” pentru a ajusta luminozitatea cu acel procentaj (ex: „Rol+15”)", + "discriminators":"Adăugați discriminatori la numele de utilizator pentru roboți. Discriminatorii au fost depreciați pentru utilizatori, dar sunt încă folosiți pentru roboți. În mod implicit, numele de utilizator al unui bot este echivalent cu numele global al unui utilizator, prin urmare mai mulți roboți pot avea același nume de utilizator. Adăugarea de discriminatori îi face din nou unici.", + "displayNameColor":"Culoarea de utilizat pentru numele afișat dacă nu este prima afișată. Lăsați necompletat pentru implicit. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Folosiți „Rol+-#” pentru a ajusta luminozitatea cu acel procentaj (ex: „Rol+15”)", + "friendNameColor":"Culoarea de utilizat pentru porecla unui prieten dacă nu este prima afișată. Lăsați necompletat pentru implicit. Acceptă intrare hex(a), rgb(a) sau hsl(a). Utilizați „Rol” pentru a urma culoarea rolului principal al utilizatorului. Folosiți „Rol+-#” pentru a ajusta luminozitatea cu acel procentaj (ex: „Rol+15”)", + "hideDefaultAtSign":"Ascundeți simbolul implicit „@” înaintea numelui în mențiuni și răspunsuri. Se aplică numai dacă oricare dintre caracteristici este activată.", + "ignoreFonts":"Pentru numele non-primare, utilizați fonturile implicite ale lui Discord, indiferent de fontul nitro personalizat al utilizatorului.", + "ignoreGradients":"Pentru numele non-primare, dacă rolul are un gradient, ignorați-l în favoarea culorii setate de mai jos.", + "includedNames":"Ordinea de afișare a numelor de utilizator, a numelor afișate, a poreclelor, a numelor prietenilor și a numelor personalizate. Utilizați următorii substituenți: [[PH0]]], [[PH1]]], [[PH2]]], [{friend}, [{custom}. Puteți oferi mai multe opțiuni de nume pentru a le folosi ca alternative dacă una nu este disponibilă, separându-le cu virgule ca atare: {custom, friend, nick}. Puteți avea până la trei prefixe și trei sufixe pentru fiecare nume.", + "memberList":"Afișați primul nume disponibil listat în formatul de nume personalizat în lista de membri.", + "mentions":"Afișați formatul de nume personalizat în mențiuni.", + "messages":"Afișează formatul de nume personalizat în mesaje.", + "nameSeparator":"Separatorul de utilizat între nume. Valoarea implicită este un singur spațiu.", + "nicknameColor":"Culoarea de utilizat pentru porecla dacă nu este prima afișată. Lăsați necompletat pentru implicit. Acceptă intrare hex(a), rgb(a) sau hsl(a). Utilizați „Rol” pentru a urma culoarea rolului principal al utilizatorului. Folosiți „Rol+-#” pentru a ajusta luminozitatea cu acel procentaj (ex: „Rol+15”)", + "profilePopout":"Afișați primul nume disponibil listat în formatul de nume personalizat în ferestrele pop-out de profil.", + "reactions":"Afișați primul nume disponibil listat în formatul dvs. personalizat de nume în sfaturile instrumente de reacție și numele complet în ferestrele pop-out de reacție.", + "removeDuplicates":"Dacă oricare dintre nume este echivalent, eliminați-l, lăsând doar numele unice.", + "replies":"Afișați formatul de nume personalizat în răspunsuri.", + "truncateAllNamesWithStreamerMode":"Trunchiați toate numele, nu doar numele de utilizator, în modul Streamer.", + "usernameColor":"Culoarea de utilizat pentru numele de utilizator dacă nu este primul afișat. Lăsați necompletat pentru implicit. Acceptă intrare hex(a), rgb(a) sau hsl(a). Utilizați „Rol” pentru a urma culoarea rolului principal al utilizatorului. Folosiți „Rol+-#” pentru a ajusta luminozitatea cu acel procentaj (ex: „Rol+15”)", + "voiceChannels":"Afișează primul nume disponibil listat în formatul de nume personalizat în canalele vocale." } }, "showTimeoutDuration":{ - "description":"Shows how much longer a user's timeout will last, either in the timeout icon tooltip or next to it", - "displayStyleDescription":"How to display the timeout duration", - "inTooltip":"In the Tooltip", - "nextToIcon":"Next to the timeout icon", - "timeoutRemaining":"timeout remaining" + "description":"Afișează cât mai mult va dura timeout-ul unui utilizator, fie în pictograma Timeout, fie în dreptul acestuia", + "displayStyleDescription":"Cum să afișați durata timeout", + "inTooltip":"În balonul cu instrumente", + "nextToIcon":"Lângă pictograma timeout", + "timeoutRemaining":"timeout rămas" }, "silentMessageToggle":{ - "description":"Adds a button to the chat bar to toggle sending a silent message.", - "disableSilentMessage":"Disable Silent Message", - "enableSilentMessage":"Enable Silent Message", + "description":"Adaugă un buton la bara de chat pentru a comuta trimiterea unui mesaj silențios.", + "disableSilentMessage":"Dezactivați mesajul silențios", + "enableSilentMessage":"Activați mesajul silențios", "settings":{ - "autoDisable":"Automatically disable the silent message toggle again after sending one", - "persistChannels":"Persist between channels", - "persistNone":"Don't persist (reset on channel change)", - "persistRestarts":"Persist between channels and restarts", - "persistState":"How to persist the silent message toggle state" + "autoDisable":"Dezactivați automat comutarea mesajului silențios din nou după trimiterea unuia", + "persistChannels":"Persistați între canale", + "persistNone":"Nu persista (resetarea la schimbarea canalului)", + "persistRestarts":"Persistați între canale și reporniți", + "persistState":"Cum să persiste starea de comutare a mesajului silențios" } }, "silentTyping":{ "clickActions":{ - "openPluginSettings":"Open Plugin Settings", + "openPluginSettings":"Deschide Setări plugin", "toggleTypingGlobally":"Toggle Typing Globally", "toggleTypingInChannel":"Toggle Typing in Channel", - "toggleTypingInGuild":"Toggle Typing in Guild" + "toggleTypingInGuild":"Comutați tastarea în Guild" }, "command":{ - "chatBarIndicatorsOption":"Hide other users' typing indicators from above the chat bar.", - "chatContextMenuOption":"Show a dropdown in the chat context menu to toggle plugin settings on the go.", - "chatIconOption":"Show an icon in the chat bar for toggling the plugin on the go.", - "defaultHiddenOption":"Whether to hide typing in DMs/channels/guilds by default or not.", - "description":"Hide your typing indicator from chat.", - "membersListIndicatorsOption":"Hide other users' typing indicators from the members list.", - "toggleChannel":"Channel", + "chatBarIndicatorsOption":"Ascunde indicatorii de tastare ai altor utilizatori de deasupra barei de chat.", + "chatContextMenuOption":"Afișați un meniu drop-down în meniul contextual de chat pentru a comuta setările pluginului din mers.", + "chatIconOption":"Afișați o pictogramă în bara de chat pentru a comuta pluginul din mers.", + "defaultHiddenOption":"Dacă să ascundeți sau nu introducerea în DM-uri/canale/bresle.", + "description":"Ascundeți indicatorul de tastare din chat.", + "membersListIndicatorsOption":"Ascundeți indicatorii de tastare ai altor utilizatori din lista de membri.", + "toggleChannel":"Canal", "toggleGlobal":"Global", - "toggleGuild":"Guild", + "toggleGuild":"breasla", "toggleOption":"Toggle functionality globally, for the channel, or for the guild." }, "contextMenu":{ - "chatBarIndicators":"Chat Bar Indicators", - "chatIcon":"Chat Icon", - "defaultHidden":"Default Hidden", - "enabled":"Enabled", - "membersListIndicators":"Members List Indicators", - "silentTyping":"Silent Typing" + "chatBarIndicators":"[[PH0]]] Indicatori cu bare", + "chatIcon":"Pictograma [[PH0]]]", + "defaultHidden":"Ascuns implicit", + "enabled":"Activat", + "membersListIndicators":"Indicatori Lista membrilor", + "silentTyping":"Tastare silențioasă" }, - "noChanges":"No changes made to silent typing settings.", + "noChanges":"Nu s-au făcut modificări setărilor de tastare silențioasă.", "settings":{ - "chatContextMenu":"Show a dropdown in the chat context menu to modify plugin settings on the go.", - "chatIcon":"Show an icon in the chat bar for modifying the plugin on the go.", - "chatIconLeftClickAction":"What to do when left clicking the chat icon.", - "chatIconMiddleClickAction":"What to do when middle clicking the chat icon.", - "chatIconRightClickAction":"What to do when right clicking the chat icon.", - "defaultHidden":"If enabled, the plugin will hide your typing from others in any DMs/channels/guilds not listed in \"Disabled Locations\" below. If disabled, the plugin will show your typing to others for any DMs/channels/guilds not listed in \"Enabled Locations\" below.", - "disabledLocations":"Disable functionality for these IDs. Accepts a comma separated list of DM IDs, channel IDs, and guild IDs. Only used if \"Default Hidden\" is enabled.", + "chatContextMenu":"Afișați un meniu drop-down în meniul contextual de chat pentru a modifica setările pluginului din mers.", + "chatIcon":"Afișați o pictogramă în bara de chat pentru a modifica pluginul din mers.", + "chatIconLeftClickAction":"Ce să faci când dai clic stânga pe pictograma de chat.", + "chatIconMiddleClickAction":"Ce trebuie să faceți când faceți clic din mijloc pe pictograma de chat.", + "chatIconRightClickAction":"Ce trebuie să faceți când faceți clic dreapta pe pictograma de chat.", + "defaultHidden":"Dacă este activat, pluginul va ascunde tastarea dvs. de ceilalți în orice DM/canal/bresle care nu sunt enumerate în „Locații dezactivate” de mai jos. Dacă este dezactivat, pluginul va arăta altora cum ați tastat pentru orice DM/canale/bresle care nu sunt enumerate în „Locații activate” de mai jos.", + "disabledLocations":"Dezactivați funcționalitatea pentru aceste ID-uri. Accepts a comma separated list of DM IDs, channel IDs, and guild IDs. Folosit numai dacă „Default Hidden” este activat.", "enabledGlobally":"Toggle functionality of your own typing indicator globally.", - "enabledLocations":"Enable functionality for these IDs. Accepts a comma separated list of DM IDs, channel IDs, and guild IDs. Only used if \"Default Hidden\" is disabled.", - "hideChatBoxTypingIndicators":"Hide other users' typing indicators from above the chat bar.", - "hideMembersListTypingIndicators":"Hide other users' typing indicators from the members list." + "enabledLocations":"Activați funcționalitatea pentru aceste ID-uri. Acceptă o listă separată prin virgulă de ID-uri DM, ID-uri de canal și ID-uri de breaslă. Folosit numai dacă „Default Hidden” este dezactivat.", + "hideChatBoxTypingIndicators":"Ascunde indicatorii de tastare ai altor utilizatori de deasupra barei de chat.", + "hideMembersListTypingIndicators":"Ascundeți indicatorii de tastare ai altor utilizatori din lista de membri." }, - "settingsUpdated":"Silent typing settings updated.", - "typingHidden":"Typing Hidden ({location})", - "typingVisible":"Typing Visible ({location})", - "typingVisibleGlobal":"Typing Visible (Global)" + "settingsUpdated":"Setările de tastare silențioasă au fost actualizate.", + "typingHidden":"Tastarea ascunsă ({location})", + "typingVisible":"Tastarea vizibilă ({location})", + "typingVisibleGlobal":"Tastarea vizibilă (global)" }, "sortFriendRequests":{ - "added":"Added", - "description":"Sorts friend requests by date of receipt", + "added":"Adăugat", + "description":"Sortează cererile de prietenie după data primirii", "settings":{ - "showDates":"Show dates on friend requests" + "showDates":"Afișați datele la cererile de prietenie" } }, "startupTimings":{ @@ -1205,195 +1205,195 @@ } }, "tabs":{ - "settings":"Equicord Settings" + "settings":"[[PH0]]] Setări" }, "textReplace":{ - "find":"Find", - "messageWithRules":"Message with rules applied", - "onlyIfIncludes":"Only if includes", - "replace":"Replace", + "find":"Găsește", + "messageWithRules":"Mesaj cu regulile aplicate", + "onlyIfIncludes":"Doar dacă include", + "replace":"Înlocui", "scope.allMessages":"Apply to all messages", "scope.myMessages":"Apply to your messages (visible to everyone)", "scope.othersMessages":"Apply to others' messages (only visible to you)", - "testRules":"Test Rules", - "typeMessage":"Type a message", - "usingRegex":"Using Regex", - "usingString":"Using String" + "testRules":"Reguli de testare", + "typeMessage":"Introduceți un mesaj", + "usingRegex":"Folosind Regex", + "usingString":"Folosind String" }, "translate":{ - "autoTranslate":"Auto Translate", + "autoTranslate":"Traducere automată", "autoTranslateEnabled":{ - "body":"You just enabled Auto Translate! Any message <0>will automatically be translated before being sent.", - "title":"Equicord Auto-Translate Enabled" + "body":"Tocmai ați activat Traducerea automată! Orice mesaj <0>va fi tradus automat înainte de a fi trimis.", + "title":"[[PH0]]] Traducere automată activată" }, - "autoTranslateEnabledLabel":"Auto Translate Enabled", - "disableAutoTranslate":"Disable Auto-Translate", - "dontShowAgain":"Don't show again", - "gotIt":"Got it", - "modalTitle":"Translate", - "openTranslateModal":"Open Translate Modal", - "selectLanguage":"Select a language", - "translate":"Translate" + "autoTranslateEnabledLabel":"Traducere automată activată", + "disableAutoTranslate":"Dezactivează traducerea automată", + "dontShowAgain":"Nu mai arăta", + "gotIt":"Am înţeles", + "modalTitle":"Traduce", + "openTranslateModal":"Deschideți Translate Modal", + "selectLanguage":"Selectați o limbă", + "translate":"Traduce" }, "typingIndicator":{ - "description":"Adds an indicator if someone is typing on a channel.", + "description":"Adaugă un indicator dacă cineva scrie pe un canal.", "settings":{ - "animatedDots":"Animated dots", - "avatars":"Avatars", - "avatarsAndDots":"Avatars and animated dots", - "includeBlockedUsers":"Whether to show the typing indicator for blocked users.", - "includeCurrentChannel":"Whether to show the typing indicator for the currently selected channel", - "includeIgnoredUsers":"Whether to show the typing indicator for ignored users.", - "includeMutedChannels":"Whether to show the typing indicator for muted channels.", - "indicatorMode":"How should the indicator be displayed?" + "animatedDots":"Puncte animate", + "avatars":"Avatare", + "avatarsAndDots":"Avatare și puncte animate", + "includeBlockedUsers":"Dacă se afișează indicatorul de tastare pentru utilizatorii blocați.", + "includeCurrentChannel":"Dacă se afișează indicatorul de tastare pentru canalul selectat curent", + "includeIgnoredUsers":"Dacă se afișează indicatorul de tastare pentru utilizatorii ignorați.", + "includeMutedChannels":"Dacă se afișează indicatorul de tastare pentru canalele dezactivate.", + "indicatorMode":"Cum ar trebui să fie afișat indicatorul?" } }, "typingTweaks":{ - "andOthersTyping":"and {count} others are typing...", - "description":"Show avatars and role colours in the typing indicator", + "andOthersTyping":"și [[PH0]]] alții scriu...", + "description":"Afișați avatarurile și culorile rolului în indicatorul de tastare", "settings":{ - "alternativeFormatting":"Show a more useful message when several users are typing", - "amITyping":"Shows you if other people can see you typing", - "showAvatars":"Show avatars in the typing indicator", - "showRoleColors":"Show role colors in the typing indicator" + "alternativeFormatting":"Afișați un mesaj mai util atunci când mai mulți utilizatori tastează", + "amITyping":"Vă arată dacă alte persoane vă pot vedea tastând", + "showAvatars":"Afișați avatarurile în indicatorul de tastare", + "showRoleColors":"Afișați culorile rolului în indicatorul de tastare" } }, "unsuppressEmbeds":{ - "description":"Allows you to unsuppress embeds in messages", - "suppressEmbeds":"Suppress Embeds", - "unsuppressEmbeds":"Unsuppress Embeds" + "description":"Vă permite să anulați încorporarea în mesaje", + "suppressEmbeds":"Suprimați încorporarea", + "unsuppressEmbeds":"Dezactivați încorporarea" }, "userVoiceShow":{ - "cannotJoinChannel":"You cannot join the user's Voice Channel", - "description":"Shows an indicator when a user is in a Voice Channel", - "inVoiceChat":"In Voice Chat", + "cannotJoinChannel":"Nu vă puteți alătura canalului vocal al utilizatorului", + "description":"Afișează un indicator când un utilizator se află într-un canal vocal", + "inVoiceChat":"În voce [[PH0]]]", "settings":{ - "showInMemberList":"Show a user's Voice Channel indicator in the member and DMs list", - "showInMessages":"Show a user's Voice Channel indicator in messages", - "showInUserProfileModal":"Show a user's Voice Channel indicator in their profile next to the name" + "showInMemberList":"Afișați indicatorul canalului vocal al unui utilizator în lista de membri și DM", + "showInMessages":"Afișați indicatorul canalului vocal al unui utilizator în mesaje", + "showInUserProfileModal":"Afișați indicatorul canalului vocal al unui utilizator în profilul său, lângă nume" } }, "usrbg":{ - "description":"Displays user banners from USRBG, allowing anyone to get a banner without Nitro", - "getOwnBanner":"Get your own USRBG banner", + "description":"Afișează bannere de utilizator de la USRBG, permițând oricui să obțină un banner fără Nitro", + "getOwnBanner":"Obțineți propriul banner USRBG", "settings":{ - "nitroBanner":"Nitro banner", - "nitroFirst":"Banner to use if both Nitro and USRBG banners are present", - "usrbgBanner":"USRBG banner", - "voiceBackground":"Use USRBG banners as voice chat backgrounds" + "nitroBanner":"Banner Nitro", + "nitroFirst":"Banner de utilizat dacă sunt prezente ambele bannere Nitro și USRBG", + "usrbgBanner":"Banner USRBG", + "voiceBackground":"Folosiți bannere USRBG ca fundal de chat vocal" } }, "vcNarrator":{ - "customiseMessages":"You can customise the spoken messages below. You can disable specific messages by setting them to nothing", + "customiseMessages":"Puteți personaliza mesajele vorbite de mai jos. Puteți dezactiva anumite mesaje setându-le la nimic", "defaults":{ - "deafen":"{{USER}} deafened", - "join":"{{USER}} joined", - "leave":"{{USER}} left", - "move":"{{USER}} moved to {{CHANNEL}}", - "mute":"{{USER}} muted", - "undeafen":"{{USER}} undeafened", - "unmute":"{{USER}} unmuted" + "deafen":"[[PH0]]] asurzit", + "join":"[[PH0]]] s-a alăturat", + "leave":"[[PH0]]] a plecat", + "move":"[[PH0]]] mutat în {{CHANNEL}}", + "mute":"[[PH0]]] dezactivat", + "undeafen":"[[PH0]]] neasurzit", + "unmute":"[[PH0]]] a fost activat" }, - "description":"Announces when users join, leave, or move voice channels via narrator", - "linuxVoicesHelp":"Install speech-dispatcher or espeak and run Discord with the --enable-speech-dispatcher flag", - "noEnglishVoices":"You don't have any English voices installed, so the narrator might sound weird", - "noVoices":"No narrator voices found. ", - "osVoicesHelp":"Try installing some in the Narrator settings of your Operating System", - "placeholdersHelp":"The special placeholders <0>{{USER}}, <1>{{DISPLAY_NAME}}, <2>{{NICKNAME}} and <3>{{CHANNEL}} will be replaced with the user's name (nothing if it's yourself), the user's display name, the user's nickname on current server and the channel's name respectively", - "playExampleSounds":"Play Example Sounds", + "description":"Anunță când utilizatorii se alătură, părăsesc sau mută canalele vocale prin narator", + "linuxVoicesHelp":"Instalați speech-dispatcher sau espeak și rulați Discord cu indicatorul --enable-speech-dispatcher", + "noEnglishVoices":"Nu aveți voci în engleză instalate, așa că naratorul poate suna ciudat", + "noVoices":"Nu s-au găsit voci de narator. ", + "osVoicesHelp":"Încercați să instalați unele în setările Naratorului ale sistemului dvs. de operare", + "placeholdersHelp":"Substituenții speciali <0>{{USER}}, <1>{{DISPLAY_NAME}}, <2>{{NICKNAME}} și <3>{{CHANNEL}} vor fi înlocuiți cu numele utilizatorului (nimic dacă ești tu), numele afișat al utilizatorului, porecla utilizatorului și respectiv porecla canalului de pe serverul de nume curent al canalului.", + "playExampleSounds":"Redați sunete de exemplu", "settings":{ - "deafenMessage":"Deafen Message (only self for now)", - "joinMessage":"Join Message", - "latinOnly":"Strip non latin characters from names before saying them", - "leaveMessage":"Leave Message", - "moveMessage":"Move Message", - "muteMessage":"Mute Message (only self for now)", - "sayOwnName":"Say own name", - "speed":"Narrator Speed", - "undeafenMessage":"Undeafen Message (only self for now)", - "unmuteMessage":"Unmute Message (only self for now)", - "volume":"Narrator Volume" + "deafenMessage":"Mesaj surd (deocamdată doar pe sine)", + "joinMessage":"Alăturați-vă mesajului", + "latinOnly":"Scoateți caracterele non-latine din nume înainte de a le spune", + "leaveMessage":"Lăsați un mesaj", + "moveMessage":"Mutați mesajul", + "muteMessage":"Dezactivați mesajul (numai singur pentru moment)", + "sayOwnName":"Spune propriul nume", + "speed":"Viteza naratorului", + "undeafenMessage":"Mesaj Undeafen (deocamdată doar eu)", + "unmuteMessage":"Afișează mesajul (deocamdată doar personal)", + "volume":"Volumul naratorului" }, - "speechSynthesisNotSupported":"SpeechSynthesis not supported or no Narrator voices found. Thus, this plugin will not work. Check my Settings for more info" + "speechSynthesisNotSupported":"SpeechSynthesis nu este acceptată sau nu au fost găsite voci de narator. Astfel, acest plugin nu va funcționa. Verificați setările mele pentru mai multe informații" }, "viewIcons":{ - "description":"Makes avatars and banners in user profiles clickable, adds View Icon/Banner entries in the user, server and group channel context menu.", + "description":"Face clic pe avatarurile și bannerele din profilurile utilizatorului, adaugă intrări Vizualizare pictogramă/banner în meniul contextual pentru utilizator, server și canal de grup.", "settings":{ - "formatDescription":"Choose the image format to use for non animated images. Animated images will always use .gif", - "imgSizeDescription":"The image size to use" + "formatDescription":"Alegeți formatul de imagine de utilizat pentru imaginile neanimate. Imaginile animate vor folosi întotdeauna .gif", + "imgSizeDescription":"Dimensiunea imaginii de utilizat" }, - "viewAvatar":"View Avatar", - "viewBanner":"View Banner", - "viewIcon":"View Icon", - "viewServerAvatar":"View Server Avatar" + "viewAvatar":"Vezi avatar", + "viewBanner":"Vizualizați bannerul", + "viewIcon":"Pictograma Vizualizare", + "viewServerAvatar":"Vizualizați avatarul serverului" }, "viewRaw":{ - "content":"Content", - "contentCopied":"Content copied to clipboard!", - "copyJson":"Copy {type} JSON", - "copyRawContent":"Copy Raw Content", - "copyRawLeftViewRawRight":"Copy Raw (Left Click) / View Raw (Right Click)", - "data":"Data", - "dataCopied":"{type} data copied to clipboard!", - "description":"Copy and view the raw content/data of any message, channel or guild", + "content":"Conţinut", + "contentCopied":"Conținut copiat în clipboard!", + "copyJson":"Copiați [[PH0]]] JSON", + "copyRawContent":"Copiați conținut brut", + "copyRawLeftViewRawRight":"Copiați brut (clic stânga) / Vizualizați brut (clic dreapta)", + "data":"Date", + "dataCopied":"{type} date copiate în clipboard!", + "description":"Copiați și vizualizați conținutul/datele brute ale oricărui mesaj, canal sau breaslă", "settings":{ - "clickMethodDescription":"Change the button to view the raw content/data of any message.", - "leftClick":"Left Click to view the raw content.", - "rightClick":"Right click to view the raw content." + "clickMethodDescription":"Schimbați butonul pentru a vizualiza conținutul/datele brute ale oricărui mesaj.", + "leftClick":"Faceți clic stânga pentru a vizualiza conținutul brut.", + "rightClick":"Faceți clic dreapta pentru a vizualiza conținutul brut." }, - "viewRaw":"View Raw", - "viewRawLeftCopyRawRight":"View Raw (Left Click) / Copy Raw (Right Click)" + "viewRaw":"Vizualizați Raw", + "viewRawLeftCopyRawRight":"Vizualizați brut (clic stânga) / Copiați brut (clic dreapta)" }, "voiceDownload":{ - "description":"Adds a download to voice messages. (Opens a new browser tab)", - "downloadVoiceMessage":"Download voice message" + "description":"Adaugă o descărcare la mesajele vocale. (Deschide o nouă filă de browser)", + "downloadVoiceMessage":"Descărcați mesajul vocal" }, "voiceMessages":{ - "echoCancellation":"Echo Cancellation", - "failedToParse":"Failed to parse selected audio file: {error}", - "failedToUpload":"Failed to upload voice message", - "iosFix":"To fix it, first convert it to OggOpus, for example using the <0>convertio web converter", - "iosWarning":"Voice Messages have to be OggOpus to be playable on iOS. This file is <0>{type} so it will not be playable on iOS.", - "missingPermissions":"(Missing Permissions)", - "noiseSuppression":"Noise Suppression", - "preview":"Preview", - "recordModal":"Record Voice Message", - "send":"Send Voice Message", - "sending":"Now sending voice message... Please be patient", - "uploadFile":"Upload File" + "echoCancellation":"Anularea ecoului", + "failedToParse":"Nu s-a putut analiza fișierul audio selectat: {error}", + "failedToUpload":"Nu s-a putut încărca mesajul vocal", + "iosFix":"Pentru a o remedia, mai întâi convertiți-l în OggOpus, de exemplu folosind <0>convertorul web converto", + "iosWarning":"Mesajele vocale trebuie să fie OggOpus pentru a putea fi redate pe iOS. Acest fișier este <0>{type}, așa că nu va fi redat pe iOS.", + "missingPermissions":"(Lipsesc permisiuni)", + "noiseSuppression":"Suprimarea zgomotului", + "preview":"Previzualizare", + "recordModal":"Înregistrați mesajul vocal", + "send":"Trimiteți mesaj vocal", + "sending":"Acum se trimite mesajul vocal... Vă rugăm să aveți răbdare", + "uploadFile":"Încărcați fișierul" }, "whoReacted":{ "settings":{ - "avatarClick":"Toggle clicking avatars in reactions" + "avatarClick":"Comutați făcând clic pe avatare în reacții" } }, "xsOverlay":{ - "attachment":"attachment", - "botNotifications":"Allow bot notifications", - "callNotifications":"Allow call notifications", - "channelPingColor":"Channel mention color", - "description":"Forwards discord notifications to XSOverlay, for easy viewing in VR", - "dmNotifications":"Allow Direct Message notifications", - "embed":"embed", - "groupDmNotifications":"Allow Group DM notifications", - "helloFromVendor":"Hello from Vendor!", - "image":"image", - "incomingCall":"Incoming call", - "isCallingYou":"is calling you...", - "lengthBasedTimeout":"Extend duration with message length", - "opacity":"Notif opacity", - "pingColor":"User mention color", - "preferUDPDescription":"Enable if you use an older build of XSOverlay unable to connect through websockets. This setting is ignored on web.", - "reply":"reply", - "sendTestNotification":"Send test notification", - "sentEmbeds":"sent message embed(s)", - "sentSticker":"sent a sticker", - "serverNotifications":"Allow server notifications", - "soundPath":"Notification sound (default/warning/error)", - "sticker":"sticker", - "testNotification":"This is a test notification! explode", - "timeout":"Notification duration (secs)", - "volume":"Volume", - "webSocketPort":"Websocket port" + "attachment":"ataşament", + "botNotifications":"Permite notificări bot", + "callNotifications":"Permite notificări de apel", + "channelPingColor":"Culoarea menționării canalului", + "description":"Redirecționează notificările de discord către XSOverlay, pentru o vizualizare ușoară în VR", + "dmNotifications":"Permite notificări prin mesaje directe", + "embed":"încorporare", + "groupDmNotifications":"Permiteți [[PH0]]] notificări DM", + "helloFromVendor":"Salutare de la furnizor!", + "image":"imagine", + "incomingCall":"Apel primit", + "isCallingYou":"te suna...", + "lengthBasedTimeout":"Extindeți durata cu lungimea mesajului", + "opacity":"Opacitatea notificării", + "pingColor":"Culoarea menționării utilizatorului", + "preferUDPDescription":"Activați dacă utilizați o versiune mai veche a XSOverlay, care nu se poate conecta prin websocket-uri. Această setare este ignorată pe web.", + "reply":"răspuns", + "sendTestNotification":"Trimiteți o notificare de testare", + "sentEmbeds":"încorporare(e) mesaj(e) trimis(e)", + "sentSticker":"a trimis un autocolant", + "serverNotifications":"Permite notificări pe server", + "soundPath":"Sunet de notificare (implicit/avertisment/eroare)", + "sticker":"autocolant", + "testNotification":"Aceasta este o notificare de testare! exploda", + "timeout":"Durata notificării (secunde)", + "volume":"Volum", + "webSocketPort":"Portul Websocket" } }