Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1435 of 1435 strings)

Translation: Equicord/Equicord
Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/equicord/uk/

i18n/uk-UA/equicord.json

@@ -541,6 +541,7 @@
             "noMirroredCamera":"Запобігає віддзеркаленню камери на екрані",
             "refreshSlashCommands":"Оновлює команди похилої риски, щоб показати щойно додані команди без перезапуску клієнта.",
             "removeActivitySection":"Видаляє розділ діяльності над списком учасників",
+            "restoreFileDownloadButton":"Додає кнопку «Завантажити» у верхньому правому куті файлів",
             "showYourOwnActivityButtons":"Discord чомусь приховує ваші кнопки активності"
         },
         "standing":{
@@ -914,6 +915,15 @@
             "open":"ВІДЧИНЕНО"
         }
     },
+    "hideMessages":{
+        "description":"Плагін для тимчасового приховування повідомлень до перезавантаження.",
+        "settings":{
+            "hidePopoverButton":"Сховати кнопку приховування у спливаючому вікні повідомлення."
+        },
+        "ui":{
+            "hide":"Приховати"
+        }
+    },
     "hideServers":{
         "description":"Дозволяє приховати сервери зі списку гільдії та швидкого перемикача, клацнувши їх правою кнопкою миші",
         "ui":{
@@ -1509,6 +1519,9 @@
     "noNitroUpsell":{
         "description":"Усуває підвищення продажів Nitro, замінюючи ваш преміум-тип"
     },
+    "noPushToTalk":{
+        "description":"Обходить вимогу «Натисни і говори» для голосової активності в каналах, які її застосовують."
+    },
     "noRPC":{
         "description":"Вимикає функцію Rich Presence (RPC) Discord."
     },
@@ -2044,6 +2057,21 @@
             "translate":"Перекласти"
         }
     },
+    "triviaAI":{
+        "description":"Плагін, який допомагає відповідати на дрібниці за допомогою ШІ.",
+        "settings":{
+            "apiKey":"API Ключ.",
+            "autoRespond":"Автоматично відповідати на повідомлення після отримання відповіді.",
+            "endpoint":"Кінцева точка AI, сумісна з OpenAI.",
+            "maxTokens":"Максимальна кількість токенів у відповіді.",
+            "model":"Модель ШІ для використання.",
+            "supportImages":"Передавати зображення в ШІ для контексту (якщо є). Це підтримується не всіма моделями.",
+            "systemPrompt":"Системна підказка для ШІ."
+        },
+        "ui":{
+            "answerWithAI":"Відповідь за допомогою ШІ"
+        }
+    },
     "unitConverter":{
         "description":"Перетворення одиниць у повідомленнях (імперські/метричні)",
         "popover":{
@@ -2200,10 +2228,27 @@
     },
     "voiceButtons":{
         "description":"Додає кнопки швидких дій (чат, вимкнення звуку, оглушення) для користувачів голосового каналу",
+        "options":{
+            "both":"Обидва",
+            "disable":"Вимкнути",
+            "display":"Показати",
+            "globalName":"Глобальне ім'я",
+            "hide":"Приховати",
+            "left":"Ліворуч",
+            "right":"правильно",
+            "username":"Ім'я користувача"
+        },
         "settings":{
-            "showChatButton":"Показати кнопку чату",
-            "showDeafenButton":"Показати кнопку вимкнення",
-            "showMuteButton":"Показати кнопку вимкнення звуку"
+            "buttonPosition":"Виберіть, де розмістити голосові кнопки в рядку голосового користувача.",
+            "disableVideo":"Перемикає їхнє відео після натискання кнопки деактивації.",
+            "muteSoundboard":"Перемикає їхню деку після натискання кнопки «Оглушити».",
+            "serverSelf":"Вимкнути/вимкнути звук на сервері під час використання функції вимкнення/вимкнення звуку.",
+            "showButtonsSelf":"Чи бажаєте ви відображати кнопки для свого користувача. Такі ж функції, як і інші кнопки, за винятком того, що вони відкривають панель DM і вимикають/виключають звук після натискання кнопок.",
+            "showChatButton":"Чи потрібно відображати кнопку чату",
+            "showDeafenButton":"Чи бажаєте ви відобразити кнопку вимкнення",
+            "showMuteButton":"Чи потрібно відображати кнопку вимкнення звуку",
+            "useServer":"Якщо у вас є дозвіл, використовуйте вимкнення/вимкнення звуку сервера замість локального.",
+            "whichNameToShow":"Виберіть, чи відображати псевдонім чи ім’я користувача у спливаючій підказці."
         }
     },
     "voiceChannelLog":{
@@ -2228,6 +2273,7 @@
         "contextMenu":{
             "deafenAll":"Оглушити всіх",
             "disconnectAll":"Відключити все",
+            "mentionAllUsers":"Згадайте всіх користувачів",
             "moveAll":"Рухайтеся всі",
             "muteAll":"Вимкнути всі",
             "undeafenAll":"Неглухий усіх",