SheWhoReignsSupreme/Equicord
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1443 of 1443 strings)

Translation: Equicord/Equicord
Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/equicord/fr/
This commit is contained in:
Omar 2026-03-03 17:30:35 +00:00 • committed by Weblate
parent be50007eb2
commit 032901230e
1 changed files with 2500 additions and 2470 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
i18n/fr-FR/equicord.json
View file

@ -289,6 +289,12 @@
"cleanerChannelGroups":{
"description":"Masque toutes les chaînes dans les catégories réduites, même si elles contiennent des messages non lus."
},
"clickableRoles":{
"andNumMore":"et {count} plus",
"description":"Cliquez sur les rôles dans les profils d'utilisateurs et sur la liste des membres pour voir quels membres les possèdent.",
"loadingMembers":"Chargement des membres...",
"noMembers":"Aucun membre trouvé."
},
"clientSideBlock":{
"description":"Vous permet de masquer localement presque tout le contenu de n'importe quel utilisateur",
"reply":{
@ -449,6 +455,30 @@
"dmList":"Les utilisateurs avec des couleurs personnalisées définies verront leur nom dans la liste DM coloré"
}
},
"declutter":{
"description":"Nettoie Discord en supprimant les éléments UI non essentiels tels que les effets de profil, les onglets de boutique, les boosts, etc.",
"headers":{
"accessibilityNotice":"Discord dispose déjà d'une option de style de nom d'utilisateur intégrée dans les paramètres d'accessibilité.",
"friendsList":"Au-dessus de la liste d'amis/DM",
"misc":"Divers",
"userProfile":"Profil utilisateur"
},
"settings":{
"alwaysShowUsername":"Affichez toujours le nom d'utilisateur au lieu du statut.",
"removeAudioMenus":"Supprimez les menus à côté des boutons de sourdine et d'assourdissement.",
"removeAvatarDecoration":"Supprimez la décoration de l'avatar.",
"removeBillingSettings":"Supprimez les paramètres de facturation.",
"removeButtonTooltips":"Supprimez les info-bulles des boutons.",
"removeClanTag":"Supprimez les balises de clan.",
"removeGiftButton":"Supprimer le bouton cadeau.",
"removeNameplate":"Supprimez le style de la plaque signalétique.",
"removeProfileEffect":"Supprimez les effets d’animation du profil à l’ouverture.",
"removeQuestsAboveDM":"Supprimez les quêtes au-dessus de la liste des DM.",
"removeServerBoostInfo":"Supprimez les informations de boost du serveur au-dessus de la liste des chaînes.",
"removeShopAboveDM":"Supprimez les boutiques au-dessus de la liste des DM.",
"removeUnavailableEmojiPicker":"Supprimez les catégories indisponibles du sélecteur d'emoji."
}
},
"disableCameras":{
"description":"Désactive les caméras lors d'un appel par défaut"
},