Equicord/i18n/th/vencord.json

2166 lines
197 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"accountPanelServerProfile": {
"description": "คลิกขวาที่แผงบัญชีของคุณที่ด้านซ้ายล่างเพื่อดูโปรไฟล์ของคุณในเซิร์ฟเวอร์ปัจจุบัน",
"prioritizeServerProfile": "จัดลำดับความสำคัญโปรไฟล์เซิร์ฟเวอร์",
"prioritizeServerProfileDescription": "จัดลำดับความสำคัญโปรไฟล์เซิร์ฟเวอร์เมื่อคลิกซ้ายที่แผงบัญชีของคุณ",
"viewAccountProfile": "ดูโปรไฟล์บัญชี",
"viewServerProfile": "ดูโปรไฟล์เซิร์ฟเวอร์"
},
"addonCard": {
"new": "ใหม่"
},
"alwaysAnimate": {
"description": "สร้างภาพเคลื่อนไหวให้กับทุกสิ่งที่สามารถเคลื่อนไหวได้",
"settings": {
"icons": "ทำให้ไอคอนเซิร์ฟเวอร์ อวตาร การตกแต่ง และอื่นๆ เคลื่อนไหวอยู่เสมอ",
"nameplates": "ทำให้แผ่นป้ายเคลื่อนไหวอยู่เสมอ",
"roleGradients": "เคลื่อนไหวการไล่ระดับบทบาทอยู่เสมอ",
"serverBanners": "ทำให้แบนเนอร์เซิร์ฟเวอร์เคลื่อนไหวอยู่เสมอ",
"statusEmojis": "ทำให้อิโมจิสถานะเคลื่อนไหวอยู่เสมอ"
}
},
"alwaysExpandRoles": {
"description": "ขยายรายการบทบาทในหน้าต่างป๊อปอัปโปรไฟล์เสมอ",
"settings": {
"hideArrow": "ซ่อนลูกศร"
}
},
"alwaysTrust": {
"description": "ลบโดเมนที่ไม่น่าเชื่อถือที่น่ารำคาญและป๊อปอัปไฟล์ที่น่าสงสัย",
"settings": {
"confirmModal": "ควรแสดงโมดอล \"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ\"",
"domain": "ลบป๊อปอัปโดเมนที่ไม่น่าเชื่อถือเมื่อเปิดลิงก์",
"file": "ลบป๊อปอัป 'การดาวน์โหลดที่อาจเป็นอันตราย' เมื่อเปิดลิงก์",
"noDeleteSafety": "ลบข้อกำหนดการป้อนชื่อเซิร์ฟเวอร์เมื่อลบเซิร์ฟเวอร์"
},
"ui": {
"deleteServerBody": "มันจะถาวรหากไม่ชัดเจน",
"deleteServerConfirm": "ลบ",
"deleteServerTitle": "ลบเซิร์ฟเวอร์?"
}
},
"anonymiseFileNames": {
"commands": {
"spoiler": {
"description": "สลับสปอยเลอร์ของคุณ",
"disabled": "สปอยเลอร์ปิดการใช้งาน!",
"enabled": "เปิดใช้สปอยล์แล้ว!",
"name": "สปอยล์",
"optionDescription": "สลับสปอยเลอร์ของคุณ (ค่าเริ่มต้นคือสลับ)",
"optionName": "ค่า"
}
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"description": "ไม่ระบุชื่อไฟล์ที่อัปโหลด",
"methods": {
"consistent": "สม่ำเสมอ",
"random": "ตัวละครสุ่ม",
"timestamp": "การประทับเวลา"
},
"settings": {
"anonymiseByDefault": "ไม่ว่าจะไม่เปิดเผยชื่อไฟล์ตามค่าเริ่มต้นหรือไม่",
"consistent": "ชื่อไฟล์ที่สอดคล้องกัน",
"method": "วิธีการไม่เปิดเผยชื่อ",
"randomisedLength": "ความยาวอักขระแบบสุ่ม",
"spoilerMessages": "ข้อความสปอยเลอร์"
},
"usingAnonymous": "การใช้ชื่อไฟล์ที่ไม่ระบุชื่อ",
"usingNormal": "โดยใช้ชื่อไฟล์ปกติ"
},
"appleMusicRichPresence": {
"activityTypes": {
"listening": "การฟัง",
"playing": "กำลังเล่น"
},
"assetImageTypes": {
"album": "ปกอัลบั้ม",
"artist": "งานศิลปะของศิลปิน",
"disabled": "ระงับแล้ว"
},
"buttons": {
"listenOnAppleMusic": "ฟังบนแอปเปิ้ลมิวสิค",
"viewOnSongLink": "ดูได้ที่ SongLink"
},
"defaultDetails": "{name}",
"defaultLargeText": "{album}",
"defaultName": "แอปเปิ้ลมิวสิค",
"defaultSmallText": "{artist}",
"defaultState": "{artist} · {album}",
"description": "Discord การแสดงตนอันสมบูรณ์แบบสำหรับ Apple Music ของคุณ!",
"name": "AppleMusicRichPresence",
"settings": {
"activityType": "กิจกรรมประเภทใด",
"detailsString": "สตริงรูปแบบรายละเอียดกิจกรรม",
"enableButtons": "ไม่ว่าจะเปิดใช้งานปุ่มหรือไม่",
"enableTimestamps": "ไม่ว่าจะเปิดใช้งานการประทับเวลาหรือไม่",
"largeImageType": "เนื้อหากิจกรรมประเภทรูปภาพขนาดใหญ่",
"largeTextString": "สตริงรูปแบบข้อความขนาดใหญ่ของเนื้อหากิจกรรม",
"nameString": "สตริงรูปแบบชื่อกิจกรรม",
"refreshInterval": "ช่วงเวลาระหว่างการรีเฟรชกิจกรรม (วินาที)",
"smallImageType": "เนื้อหากิจกรรมประเภทรูปภาพขนาดเล็ก",
"smallTextString": "สตริงรูปแบบข้อความขนาดเล็กของเนื้อหากิจกรรม",
"stateString": "สตริงรูปแบบสถานะกิจกรรม",
"statusDisplayType": "แสดงชื่อเพลง/ศิลปินในรายการสมาชิก"
},
"settingsAbout": {
"albumPlaceholder": "{album} จะถูกแทนที่ด้วยชื่ออัลบั้ม",
"artistPlaceholder": "{artist} ถูกแทนที่ด้วยชื่อศิลปิน",
"intro": "สำหรับสตริงรูปแบบกิจกรรมที่ปรับแต่งได้ คุณสามารถใช้สตริงพิเศษหลายรายการเพื่อรวมข้อมูลแทร็กในกิจกรรมได้!",
"namePlaceholder": "{name} จะถูกแทนที่ด้วยชื่อแทร็ก"
},
"statusDisplayTypes": {
"artist": "แสดงชื่อศิลปิน",
"off": "ไม่แสดง (แสดงข้อความการฟังทั่วไป)",
"track": "แสดงชื่อแทร็ก"
}
},
"arRPC": {
"connected": "เชื่อมต่อกับ arRPC แล้ว",
"connectionFailed": "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ arRPC มันทำงานอยู่หรือไม่",
"retry": "ลองใหม่",
"settingsAbout": {
"description": "ทำตามคำแนะนำใน repo GitHub เพื่อให้เซิร์ฟเวอร์ทำงาน จากนั้นเปิดใช้งานปลั๊กอิน",
"title": "วิธีการใช้งาน arRPC"
}
},
"autoDndWhilePlaying": {
"description": "อัปเดตสถานะออนไลน์ของคุณโดยอัตโนมัติ (ออนไลน์, ไม่ได้ใช้งาน, dnd) เมื่อเปิดตัวเกม",
"settings": {
"excludeInvisible": "ป้องกันการเปลี่ยนแปลงสถานะอัตโนมัติในขณะที่สถานะของคุณถูกตั้งค่าเป็นมองไม่เห็น",
"statusToSet": "สถานะที่จะตั้งค่าขณะเล่นเกม"
},
"statusOptions": {
"dnd": "ห้ามรบกวน",
"idle": "ไม่อยู่",
"invisible": "ไม่ระบุ",
"online": "ออนไลน์"
}
},
"badgeAPI": {
"description": "API เพื่อเพิ่มตราให้กับผู้ใช้"
},
"betterFolders": {
"settings": {
"closeAllFolders": "ปิดโฟลเดอร์ทั้งหมดเมื่อเลือกเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่ได้อยู่ในโฟลเดอร์",
"closeAllHomeButton": "ปิดโฟลเดอร์ทั้งหมดเมื่อคลิกที่ปุ่มโฮม",
"closeOthers": "ปิดโฟลเดอร์อื่นๆ เมื่อเปิดโฟลเดอร์",
"closeServerFolder": "ปิดโฟลเดอร์เมื่อเลือกเซิร์ฟเวอร์ในโฟลเดอร์นั้น",
"folderIconAlways": "ตลอด",
"folderIconMultipleExpanded": "เมื่อมีการขยายมากกว่าหนึ่งโฟลเดอร์",
"folderIconNever": "ไม่ต้อง",
"forceOpen": "บังคับให้เปิดโฟลเดอร์เมื่อสลับไปยังเซิร์ฟเวอร์ของโฟลเดอร์นั้น",
"keepIcons": "แสดงไอคอนกิลด์ในโฟลเดอร์แถบกิลด์หลักต่อไปเมื่อเปิดอยู่ในแถบด้านข้าง BetterFolders",
"showFolderIcon": "แสดงไอคอนโฟลเดอร์เหนือกิลด์โฟลเดอร์ในแถบด้านข้าง BetterFolders",
"sidebar": "แสดงเซิร์ฟเวอร์จากโฟลเดอร์บนแถบด้านข้างเฉพาะ",
"sidebarAnim": "เคลื่อนไหวขณะเปิดแถบด้านข้างโฟลเดอร์"
}
},
"betterGifAltText": {
"description": "เปลี่ยนข้อความแสดงแทน GIF จากเพียงแค่เป็น 'GIF' ให้มีแท็ก / ชื่อไฟล์ gif"
},
"betterGifPicker": {
"description": "ทำให้ตัวเลือก GIF เปิดหมวดหมู่ที่ชื่นชอบตามค่าเริ่มต้น",
"settings": {
"keepOpen": "เปิดตัวเลือก GIF ไว้หลังจากเลือก GIF"
}
},
"betterNotesBox": {
"description": "ซ่อนบันทึกย่อหรือปิดการใช้งานการตรวจตัวสะกด (กำหนดค่าในการตั้งค่า!!)",
"settings": {
"hide": "ซ่อนบันทึก",
"noSpellCheck": "ปิดใช้งานการตรวจการสะกดในบันทึกย่อ"
}
},
"betterRoleContext": {
"copyRoleColor": "คัดลอกสีของบทบาท",
"description": "เพิ่มตัวเลือกในการคัดลอกสีบทบาท / แก้ไขบทบาท / ดูไอคอนบทบาทเมื่อคลิกขวาที่บทบาทในโปรไฟล์ผู้ใช้",
"editRole": "แก้ไขบทบาท",
"name": "บริบทบทบาทที่ดีขึ้น",
"settings": {
"roleIconFileFormat": "รูปแบบไฟล์ที่จะใช้เมื่อดูไอคอนบทบาท"
},
"viewRoleIcon": "ดูไอคอนบทบาท"
},
"betterRoleDot": {
"description": "คัดลอกสีของบทบาทบน RoleDot (การตั้งค่าการเข้าถึง) คลิก นอกจากนี้ยังอนุญาตให้ใช้ทั้ง RoleDot และชื่อที่มีสีพร้อมกัน",
"settings": {
"bothStyles": "แสดงทั้งจุดบทบาทและชื่อสี",
"copyRoleColorInProfilePopout": "อนุญาตให้คลิกที่จุดบทบาทในหน้าต่างป๊อปอัปโปรไฟล์เพื่อคัดลอกสีของบทบาท"
}
},
"betterSessions": {
"newBadge": "ใหม่",
"newSession": "เซสชันใหม่:",
"rename": "เปลี่ยนชื่อ",
"renameModal": {
"newDeviceName": "ชื่ออุปกรณ์ใหม่",
"resetName": "รีเซ็ตชื่อ",
"save": "บันทึก",
"title": "เปลี่ยนชื่อ"
},
"settings": {
"backgroundCheck": "ตรวจสอบเซสชันใหม่ในเบื้องหลัง และแสดงการแจ้งเตือนเมื่อตรวจพบ",
"checkInterval": "ความถี่ในการตรวจสอบเซสชันใหม่ในเบื้องหลัง (หากเปิดใช้งาน) เป็นนาที"
}
},
"betterSettings": {
"settings": {
"disableFade": "ปิดการใช้งานภาพเคลื่อนไหวแบบครอสเฟด",
"eagerLoad": "ลบความล่าช้าในการโหลดเมื่อเปิดเมนูเป็นครั้งแรก",
"organizeMenu": "จัดระเบียบเมนูบริบทฟันเฟืองการตั้งค่าเป็นหมวดหมู่"
}
},
"betterUploadButton": {
"description": "อัปโหลดด้วยคลิกเดียว เปิดเมนูด้วยการคลิกขวา"
},
"biggerStreamPreview": {
"description": "ปลั๊กอินนี้ช่วยให้คุณสามารถขยายตัวอย่างสตรีมได้",
"name": "BiggerStreamดูตัวอย่าง",
"viewStreamPreview": "ดูตัวอย่างสตรีม"
},
"blurNsfw": {
"description": "เบลอไฟล์แนบในช่อง NSFW จนกระทั่งโฮเวอร์",
"settings": {
"blurAllChannels": "เบลอไฟล์แนบในทุกช่อง (ไม่ใช่แค่ NSFW)",
"blurAmount": "จำนวนเบลอ (เป็นพิกเซล)"
}
},
"callTimer": {
"description": "เพิ่มตัวจับเวลาการโทรสำหรับผู้ใช้ทุกคนในช่องเสียงและในสถานะการเชื่อมต่อ",
"settings": {
"allCallTimers": "เพิ่มตัวจับเวลาการโทรให้กับผู้ใช้ทุกคนในช่องเสียงของเซิร์ฟเวอร์",
"format": "รูปแบบกะทัดรัดหรือมนุษย์สามารถอ่านได้:",
"showRoleColor": "แสดงสีบทบาทของผู้ใช้ (หากเปิดใช้งานปลั๊กอินนี้)",
"showSeconds": "แสดงวินาทีในตัวจับเวลา",
"showWithoutHover": "แสดงตัวจับเวลาเสมอโดยไม่จำเป็นต้องเลื่อนเมาส์",
"trackSelf": "ติดตามตัวเองด้วย",
"watchLargeGuilds": "ติดตามผู้ใช้ในกิลด์ขนาดใหญ่ นี่อาจทำให้เกิดความล่าช้าหากคุณอยู่ในกิลด์ขนาดใหญ่จำนวนมากที่มีผู้ใช้เสียงใช้งานอยู่ ทดสอบกับผู้ใช้งานเสียงที่ใช้งานมากถึง 2,000 รายโดยไม่มีปัญหา"
}
},
"cancel": "ยกเลิก",
"chatInputButtonAPI": {
"description": "API เพื่อเพิ่มปุ่มในการป้อนข้อมูลแชท"
},
"clearURLs": {
"description": "ลบองค์ประกอบการติดตามออกจาก URL ที่คุณส่งโดยอัตโนมัติ"
},
"clientTheme": {
"contrastWarning": "สีที่เลือกจะไม่ตัดกันกับข้อความมากนัก",
"disableNitroTheme": "ปิดการใช้งานธีม Nitro",
"nitroNotSupported": "ไม่รองรับธีม Nitro",
"resetThemeColor": "รีเซ็ตสีของธีม",
"switchToMode": "สลับไปที่โหมด {mode}",
"themeColor": "สีของธีม",
"themeColorDescription": "เพิ่มสีให้กับธีมไคลเอนต์ Discord ของคุณ",
"themeWontLookGood": "ธีมของคุณจะดูไม่ดี!"
},
"cloud": {
"integrations": {
"enabled": "เปิดใช้งานการรวมระบบคลาวด์แล้ว!",
"error": "การตั้งค่าล้มเหลว ({e})",
"failedToRetrieveOAuth": "การตั้งค่าล้มเหลว (ไม่สามารถเรียกข้อมูลการกำหนดค่า OAuth)",
"header": "บูรณาการระบบคลาวด์",
"noSecret": "การตั้งค่าล้มเหลว (ไม่ได้ส่งคืนข้อมูลลับใช่ไหม)",
"reauthenticateOtherClient": "เราสังเกตเห็นว่าคุณได้เปิดใช้งานการบูรณาการระบบคลาวด์ในไคลเอนต์อื่น! เนื่องจากข้อจำกัด คุณจะต้องตรวจสอบสิทธิ์อีกครั้งเพื่อใช้งานต่อไป คลิกที่นี่เพื่อไปที่หน้าการตั้งค่าเพื่อดำเนินการดังกล่าว!"
},
"settings": {
"accountChanged": "คลาวด์ซิงค์ถูกปิดใช้งานเนื่องจากบัญชีนี้ไม่ได้เชื่อมต่อกับแอปคลาวด์ คุณสามารถเปิดใช้งานได้อีกครั้งโดยเชื่อมต่อบัญชีนี้ในการตั้งค่าระบบคลาวด์ (หมายเหตุ: มันจะเก็บการตั้งค่าของคุณแยกต่างหาก)",
"apiDelete": "ไม่สามารถลบการตั้งค่า (API กลับ {e})",
"apiEraseAll": "ไม่สามารถลบข้อมูลทั้งหมด (API ที่ส่งคืน {e}) โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน",
"apiReject": "ไม่สามารถซิงโครไนซ์การตั้งค่ากับคลาวด์ (API ส่งคืน {e})",
"deleted": "ลบการตั้งค่าออกจากคลาวด์แล้ว!",
"erased": "ลบข้อมูลทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว",
"failedToDelete": "ไม่สามารถลบการตั้งค่า ({e})",
"failedToSync": "ไม่สามารถซิงโครไนซ์การตั้งค่ากับคลาวด์ ({e})",
"header": "การตั้งค่าคลาวด์",
"newerThanCloud": "การตั้งค่าในเครื่องของคุณใหม่กว่าการตั้งค่าระบบคลาวด์",
"noSettings": "ไม่มีการตั้งค่าในระบบคลาวด์",
"success": "ซิงโครไนซ์การตั้งค่ากับคลาวด์!",
"syncFromCloud": "ไม่สามารถซิงโครไนซ์การตั้งค่าจากคลาวด์ ({e})",
"upToDate": "การตั้งค่าของคุณเป็นปัจจุบันแล้ว",
"updated": "การตั้งค่าของคุณได้รับการอัปเดตแล้ว! คลิกที่นี่เพื่อรีสตาร์ทเพื่อใช้การเปลี่ยนแปลงโดยสมบูรณ์!",
"updatedRemote": "การตั้งค่าของคุณได้รับการอัปเดตแล้ว! คลิกที่นี่เพื่อรีสตาร์ทเพื่อใช้การเปลี่ยนแปลงโดยสมบูรณ์!"
}
},
"colorSighted": {
"description": "ลบไอคอนที่เป็นมิตรกับคนตาบอดสีออกจากสถานะ เช่นเดียวกับปี 2558-2560 Discord"
},
"commandsAPI": {
"description": "API ต้องการโดยสิ่งใดก็ตามที่ใช้คำสั่ง"
},
"consoleJanitor": {
"alwaysAllowLoggers": "อนุญาตให้มีผู้บันทึกประเภทเหล่านี้เสมอ",
"description": "ปิดการใช้งานข้อความ/ข้อผิดพลาดของคอนโซลที่น่ารำคาญ",
"filterList": "รายการตัวกรอง",
"name": "คอนโซลภารโรง",
"settings": {
"disableLoggers": "ปิดการใช้งานตัวบันทึก Discords",
"disableSpotifyLogger": "ปิดการใช้งานตัวบันทึก Spotify ซึ่งทำให้ข้อมูลบัญชีและโทเค็นการเข้าถึงรั่วไหล",
"whitelistedLoggers": "รายการตัวบันทึกที่คั่นด้วยเครื่องหมายอัฒภาคเพื่ออนุญาตแม้ว่าจะซ่อนรายการอื่นไว้ก็ตาม"
}
},
"consoleShortcuts": {
"description": "เพิ่มนามแฝงที่สั้นลงสำหรับหลายๆ สิ่งบนหน้าต่าง เรียกใช้ `shortcutList` เพื่อดูรายการ"
},
"contextMenuAPI": {
"description": "API สำหรับการเพิ่ม/ลบรายการเข้า/ออกจากเมนูบริบท"
},
"contributorCard": {
"contributionsButton": "ดูสิ่งที่คุณมีส่วนร่วม",
"description": "เนื่องจากคุณมีส่วนร่วมใน Equicord ตอนนี้คุณก็มีป้ายใหม่สุดเจ๋งแล้ว!",
"subtitle": "ขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วม!",
"title": "ผลงาน"
},
"copyEmojiMarkdown": {
"copyEmojiMarkdown": "คัดลอก Emoji Markdown",
"copyUnicodeDescription": "คัดลอกอักขระ Unicode แบบ Raw แทน :name: สำหรับอิโมจิเริ่มต้น (👽)",
"description": "ให้คุณคัดลอกอิโมจิเป็นสตริงที่จัดรูปแบบแล้ว (<:blobcatcozy:1026533070955872337>)",
"success": "ความสำเร็จ! คัดลอกมาร์กดาวน์อีโมจิแล้ว"
},
"copyFileContents": {
"copied": "คัดลอก!",
"copyFileContents": "คัดลอกเนื้อหาไฟล์",
"description": "เพิ่มปุ่มให้กับไฟล์ข้อความที่แนบมาเพื่อคัดลอกเนื้อหา",
"fileTooLarge": "ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินกว่าจะคัดลอกได้"
},
"copyStickerLinks": {
"copyLink": "คัดลอกลิงก์",
"description": "เพิ่มความสามารถในการคัดลอกและเปิดลิงก์สติ๊กเกอร์",
"linkCopied": "คัดลอกลิงก์แล้ว!",
"openLink": "เปิดลิงก์"
},
"copyUserURLs": {
"copyUserURL": "คัดลอกผู้ใช้ URL",
"description": "เพิ่มตัวเลือก 'คัดลอกผู้ใช้ URL' ให้กับเมนูบริบทของผู้ใช้"
},
"crashHandler": {
"description": "ปลั๊กอินยูทิลิตี้สำหรับการจัดการและอาจกู้คืนจากการขัดข้องโดยไม่ต้องรีสตาร์ท",
"notifications": {
"crashedBody": "Awn :( Discord ขัดข้องอย่างรวดเร็วสองครั้ง โดยไม่ได้พยายามกู้คืน คลิกที่นี่เพื่อเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์สนับสนุนของเรา!",
"crashedTitle": "Discord ขัดข้อง!",
"invalidInvite": "คำเชิญไม่ถูกต้องหรือหมดอายุ",
"recoveringBody": "กำลังพยายามกู้คืน... คลิกที่นี่เพื่อเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์สนับสนุนของเรา!"
},
"settings": {
"attemptToNavigateToHome": "จะพยายามนำทางไปที่บ้านเมื่อป้องกันไม่ให้ Discord ขัดข้องหรือไม่",
"attemptToPreventCrashes": "จะพยายามป้องกันไม่ให้ Discord ขัดข้องหรือไม่"
},
"updatePrompt": "อ๊ะ Discord เพิ่งขัดข้อง... แต่ข่าวดี มีการอัปเดต Equicord ที่อาจแก้ไขปัญหานี้ได้! คุณต้องการอัปเดตตอนนี้หรือไม่?"
},
"ctrlEnterSend": {
"description": "ใช้ Ctrl+Enter เพื่อส่งข้อความ (ปรับแต่งได้)",
"settings": {
"sendMessageInTheMiddleOfACodeBlock": "ไม่ว่าจะส่งข้อความตรงกลางบล็อคโค้ด",
"submitRule": "ช่องทางการส่งข้อความ"
},
"submitRuleOptions": {
"ctrlEnter": "Ctrl+Enter (Enter หรือ Shift+Enter สำหรับบรรทัดใหม่) (cmd+enter บน macOS)",
"enter": "Enter (Shift+Enter สำหรับบรรทัดใหม่; Discord ค่าเริ่มต้น)",
"shiftEnter": "Shift+Enter (ป้อนเพื่อขึ้นบรรทัดใหม่)"
}
},
"customIdle": {
"description": "ช่วยให้คุณตั้งเวลาก่อนที่ Discord จะเข้าสู่สถานะไม่ได้ใช้งาน (หรือปิดใช้งานการไม่ใช้งานอัตโนมัติ)",
"settings": {
"idleTimeout": "นาทีก่อนที่ Discord จะไม่ได้ใช้งาน (0 เพื่อปิดใช้งานการไม่ได้ใช้งานอัตโนมัติ)",
"remainInIdle": "เมื่อคุณกลับมาที่ Discord ให้คงสถานะไม่ได้ใช้งานจนกว่าคุณจะยืนยันว่าต้องการออนไลน์"
},
"ui": {
"backOnlineMessage": "ยินดีต้อนรับกลับมา! คลิกปุ่มเพื่อออนไลน์ คลิก X เพื่อคงสถานะว่างไว้จนกว่าจะโหลดซ้ำ",
"exitIdle": "ออกจากการไม่ได้ใช้งาน"
}
},
"customRPC": {
"activityType": "ประเภทกิจกรรม",
"activityTypes": {
"competing": "กำลังแข่งขัน",
"listening": "การฟัง",
"playing": "กำลังเล่น",
"streaming": "ถ่ายทอดสด",
"watching": "กำลังดู"
},
"appId": "ไอดีแอปพลิเคชัน",
"appName": "ชื่อแอปพลิเคชัน",
"button1Text": "ข้อความของปุ่มที่ 1",
"button1Url": "ปุ่ม1 URL",
"button2Text": "ข้อความของปุ่มที่ 2",
"button2Url": "ปุ่ม2 URL",
"detailLine1": "รายละเอียด (บรรทัดที่ 1)",
"detailUrl": "รายละเอียด URL",
"endTimestamp": "การประทับเวลาสิ้นสุด (หน่วยเป็นมิลลิวินาที)",
"instructions": {
"buttons": "คุณไม่สามารถมองเห็นปุ่มของคุณเองบนโปรไฟล์ของคุณได้ แต่คนอื่นๆ ก็สามารถเห็นได้ตามปกติ",
"devPortal": "ไปที่ <0>Discord พอร์ทัลนักพัฒนาซอฟต์แวร์</0> เพื่อสร้างแอปพลิเคชันและรับรหัสแอปพลิเคชัน",
"imgur": "หากคุณต้องการใช้ลิงก์รูปภาพ ให้ดาวน์โหลดรูปภาพของคุณและอัปโหลดรูปภาพอีกครั้งไปที่ <0>Imgur</0> และรับลิงก์รูปภาพโดยคลิกขวาที่รูปภาพแล้วเลือก \"คัดลอกที่อยู่รูปภาพ\"",
"unicode": "ข้อความยูนิโค้ดแปลกๆ บางอย่าง (\"แบบอักษร\" 𝖑𝐏𝐎𝐎𝐏𝐏𝐏𝐏𝐏𝐏𝐏𝐏𝐏𝐏𝐏𝐏𝐏𝐏𝐏𝐏𝐏𝐏𝐏𝐏𝐏𝐏𝐏𝐏𝐏𝐏𝐏𝐏 ลองใช้ตัวอักษรปกติแทน",
"uploadImages": "อัปโหลดรูปภาพในแท็บการแสดงตนแบบสมบูรณ์เพื่อรับคีย์รูปภาพ"
},
"largeImageClickUrl": "คลิกภาพขนาดใหญ่ได้ URL",
"largeImageText": "ข้อความรูปภาพขนาดใหญ่",
"largeImageUrl": "ภาพใหญ่ URL/คีย์",
"notice": {
"body": "ไม่ได้เปิดใช้งานการแชร์กิจกรรม ผู้คนจะไม่สามารถเห็นการแสดงตนแบบสมบูรณ์ที่คุณกำหนดเองได้!",
"enable": "เปิดใช้งาน",
"title": "สังเกต"
},
"partyMaxSize": "ขนาดปาร์ตี้สูงสุด",
"partySize": "ขนาดปาร์ตี้",
"placeholder": {
"enterValue": "ป้อนค่า",
"selectOption": "เลือกตัวเลือก"
},
"smallImageClickUrl": "รูปภาพขนาดเล็กสามารถคลิกได้ URL",
"smallImageText": "ข้อความรูปภาพขนาดเล็ก",
"smallImageUrl": "ภาพขนาดเล็ก URL/คีย์",
"startTimestamp": "เริ่มประทับเวลา (เป็นมิลลิวินาที)",
"stateLine2": "รัฐ (บรรทัดที่ 2)",
"stateUrl": "สถานะ URL",
"streamLink": "ลิงก์สตรีม (Twitch หรือ YouTube เฉพาะในกรณีที่ประเภทกิจกรรมเป็นการสตรีม)",
"timestampMode": "โหมดการประทับเวลา",
"timestampModes": {
"currentTime": "เหมือนกับเวลาปัจจุบันของคุณ (ไม่รีเซ็ตหลังจาก 24 ชม.)",
"custom": "กำหนดเอง",
"none": "ไม่มี",
"sinceOpen": "ตั้งแต่เปิดความขัดแย้ง"
},
"validation": {
"discordId": "ต้องเป็นรหัส Discord ที่ถูกต้อง",
"discordLink": "อย่าใช้ลิงก์ Discord ใช้ลิงก์รูปภาพ Imgur แทน",
"imgurDirect": "ลิงก์ Imgur จะต้องเป็นลิงก์โดยตรงไปยังรูปภาพ (เช่น https://i.imgur.com/...). คลิกขวาที่รูปภาพแล้วคลิก 'คัดลอกที่อยู่รูปภาพ'",
"maxLength": "ต้องมีความยาวไม่เกิน {length} อักขระ",
"number": "ต้องเป็นตัวเลข",
"positiveNumber": "ต้องเป็นจำนวนบวก",
"required": "ต้องระบุข้อมูลในช่องนี้",
"streamingLink": "ลิงก์สตรีมมิ่งต้องเป็น URL ที่ถูกต้อง",
"streamingLinkLength": "ลิงค์สตรีมมิ่งต้องมีความยาวไม่เกิน 512 ตัวอักษร",
"tenorDirect": "ลิงก์ Tenor ต้องเป็นลิงก์โดยตรงไปยังรูปภาพ (เช่น https://media.tenor.com/...). คลิกขวาที่ GIF แล้วคลิก 'คัดลอกที่อยู่รูปภาพ'",
"url": "ต้องเป็น URL ที่ถูกต้อง"
}
},
"dearrow": {
"clickToDearrow": "คลิกเพื่อดูรายละเอียด",
"dearrowByDefault": "ยกเลิกวิดีโอโดยอัตโนมัติ",
"dearrowedClickRestore": "การฝังนี้ถูกลดขนาดลง คลิกเพื่อกู้คืน",
"description": "ทำให้การฝังชื่อและภาพขนาดย่อของ YouTube น่าตื่นเต้นน้อยลง ขับเคลื่อนโดย Dearrow",
"everything": "ทุกอย่าง (ชื่อเรื่องและภาพขนาดย่อ)",
"hideButton": "ซ่อนปุ่ม Dearrow จากการฝัง YouTube",
"replaceElementsDescription": "เลือกองค์ประกอบของการฝังที่จะแทนที่",
"thumbnails": "ภาพขนาดย่อ",
"titles": "ชื่อเรื่อง"
},
"decor": {
"accessFromProfiles": "คุณยังสามารถเข้าถึงการตกแต่งได้จากหน้า {link}",
"changeDecoration": "เปลี่ยนการตกแต่ง",
"description": "สร้างและใช้การตกแต่งอวตารที่คุณกำหนดเอง หรือเลือกสิ่งที่คุณชื่นชอบจากพรีเซ็ต",
"enableAndRestart": "เปิดใช้งานการตกแต่งและรีสตาร์ทไคลเอนต์ของคุณเพื่อเปลี่ยนการตกแต่งอวตารของคุณ",
"profilesLink": "โปรไฟล์",
"removeDecoration": "ลบการตกแต่ง",
"title": "ตกแต่ง"
},
"devCompanion": {
"description": "ปลั๊กอินสหาย Dev โปรดรายงานสิ่งใดที่ไม่ทำงานหรือผิดปกติ (น่าจะเป็นข้อผิดพลาด) ไปยัง sadan ไม่ว่าจะ ping หรือ dm ขอบคุณ!",
"settings": {
"notifyOnAutoConnect": "ไม่ว่าจะแจ้งเตือนเมื่อ Dev Companion เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติหรือไม่",
"reloadAfterToggle": "โหลดใหม่หลังจากได้รับคำสั่งปลั๊กอินที่ปิดใช้งาน/เปิดใช้งาน",
"usePatchedModule": "ตามคำขอแยกข้อมูล ให้ตอบกลับด้วยโมดูลที่ได้รับแพตช์ปัจจุบัน (หากได้รับแพตช์) แทนที่จะเป็นโมดูลต้นฉบับ"
}
},
"disableCallIdle": {
"description": "ปิดใช้งานการถูกเตะออกจากการโทรด้วยเสียง DM โดยอัตโนมัติหลังจากผ่านไป 3 นาที และถูกย้ายไปยังช่องเสียง AFK"
},
"donate": "บริจาค",
"donorCard": {
"donated": {
"description": "ผู้ใช้ Vencord ทุกคนสามารถเห็นป้ายผู้บริจาค Vencord ของคุณ และผู้ใช้ Equicord จะเห็นป้ายผู้บริจาค Equicord ของคุณ หากต้องการเปลี่ยนป้ายชื่อผู้บริจาค Vencord โปรดติดต่อ @vending.machine สำหรับป้ายสถานะผู้บริจาค Equicord ของคุณ ให้ทำตั๋วในเซิร์ฟเวอร์ของ Equicord",
"equicordDescription": "ผู้ใช้ Equicord ทุกคนสามารถเห็นป้ายสถานะของคุณ! คุณสามารถจัดการสิทธิประโยชน์ของคุณได้โดยทำตั๋วในเซิร์ฟเวอร์ของ Equicord",
"subtitle": "ขอบคุณสำหรับการบริจาค!",
"title": "การบริจาค",
"vencordDescription": "ผู้ใช้ Vencord ทุกคนสามารถเห็นป้ายสถานะของคุณ! คุณจัดการสิทธิประโยชน์ได้ด้วยการส่งข้อความ @{v}"
},
"notDonated": {
"description": "โปรดพิจารณาสนับสนุนการพัฒนา Equicord โดยการบริจาค!",
"title": "สนับสนุนโครงการ"
}
},
"dontRoundMyTimestamps": {
"description": "ปัดเศษการประทับเวลาแบบสัมพันธ์ลงเสมอ ดังนั้น 7.6y จะกลายเป็น 7y แทนที่จะเป็น 8y"
},
"dynamicImageModalAPI": {
"description": "อนุญาตให้คุณละเว้นความกว้างหรือความสูงเมื่อเปิดโมดอลรูปภาพ"
},
"experiments": {
"description": "เปิดใช้งานการเข้าถึงการทดลองและฟีเจอร์อื่นๆ สำหรับผู้พัฒนาเท่านั้นใน Discord!",
"devToolsInfo": "คุณสามารถเปิด DevTools ของ Discord ได้ผ่านทาง {keyboardCombo}",
"holdOn": "เดี๋ยว!!",
"moreInfo": "ข้อมูลเพิ่มเติม",
"settings": {
"toolbarDevMenu": "เปลี่ยนปุ่มแถบเครื่องมือช่วยเหลือ (?) (บนขวาในแชท) เป็นเมนูนักพัฒนาซอฟต์แวร์ของ Discord"
},
"warning1": "การทดลองเป็นฟีเจอร์ Discord ที่ยังไม่เผยแพร่ สิ่งเหล่านี้อาจไม่ทำงาน หรือแม้แต่ทำลายลูกค้าของคุณหรือทำให้บัญชีของคุณถูกปิดใช้งาน",
"warning2": "ใช้การทดลองเฉพาะเมื่อคุณรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ Equicord จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการเปิดใช้งานการทดลอง หากคุณไม่รู้ว่าการทดสอบทำอะไร ก็ไม่ต้องสนใจมัน อย่าถามเราว่าการทดลองทำอะไรเราก็อาจไม่รู้",
"warning3": "ไม่ คุณไม่สามารถใช้คุณสมบัติฝั่งเซิร์ฟเวอร์ได้ เช่น การกาเครื่องหมายที่ช่อง \"ส่งไปยังไคลเอนต์\""
},
"expressionCloner": {
"cloneEmoji": "โคลนอีโมจิ",
"cloneSticker": "สติ๊กเกอร์โคลน",
"cloneTo": "โคลนไปที่ {guild}",
"clonedSuccess": "โคลน {name} เป็น {guild} สำเร็จแล้ว!",
"customName": "ชื่อที่กำหนดเอง",
"failedToClone": "ไม่สามารถโคลน: {error}",
"nameValidation": "ชื่อต้องอยู่ระหว่าง 2 ถึง 32 อักขระ",
"somethingWentWrong": "มีบางอย่างผิดพลาด (ตรวจสอบคอนโซล!)"
},
"f8break": {
"description": "หยุดไคลเอ็นต์ชั่วคราวเมื่อคุณกด F8 โดยเปิด DevTools (+ เบรกพอยต์)"
},
"failedToRender": "ไม่สามารถแสดงแท็บ {tab} หากปัญหานี้ยังคงอยู่ ให้ลองใช้ตัวติดตั้งเพื่อติดตั้งใหม่!",
"fakeNitro": {
"description": "ให้คุณส่งอิโมจิ/สติ๊กเกอร์ปลอม ใช้ธีมไนโตร และสตรีมด้วยคุณภาพไนโตร",
"doNotShowAgain": "อย่าแสดงอีก",
"emojiNotice": "นี่คืออีโมจิ FakeNitro และแสดงผลเหมือนอิโมจิจริงสำหรับคุณเท่านั้น ปรากฏเป็นลิงก์ไปยังผู้ใช้ที่ไม่ใช่ปลั๊กอิน",
"holdOn": "เดี๋ยว!",
"noAttachmentPerms": {
"body": "คุณไม่สามารถส่งข้อความนี้ได้เนื่องจากมีสติกเกอร์ FakeNitro แบบเคลื่อนไหว และคุณไม่ได้รับอนุญาตให้แนบไฟล์ในช่องปัจจุบัน โปรดนำสติกเกอร์ออกเพื่อดำเนินการต่อ"
},
"noEmbedPerms": {
"body1": "คุณกำลังพยายามส่ง/แก้ไขข้อความที่มีอิโมจิหรือสติ๊กเกอร์ FakeNitro",
"body2": "อย่างไรก็ตามคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ฝังลิงก์ในช่องปัจจุบัน",
"body3": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการส่งข้อความนี้? รายการ FakeNitro ของคุณจะปรากฏเป็นลิงก์เท่านั้น",
"disableNotice": "คุณสามารถปิดการใช้งานประกาศนี้ได้ในการตั้งค่าปลั๊กอิน"
},
"sendAnyway": "ส่งยังไงก็ได้",
"settings": {
"disableEmbedPermissionCheck": "ว่าจะปิดการใช้งานการตรวจสอบสิทธิ์การฝังเมื่อส่งอิโมจิและสติ๊กเกอร์ปลอมหรือไม่",
"emojiSize": "ขนาดของอิโมจิเมื่อส่ง",
"enableEmojiBypass": "อนุญาตให้ส่งอิโมจิปลอม (และข้ามการอนุญาตที่ขาดหายไปในการใช้อิโมจิที่กำหนดเอง)",
"enableStickerBypass": "อนุญาตให้ส่งสติ๊กเกอร์ปลอม (ยังข้ามสิทธิ์การใช้สติ๊กเกอร์ที่ขาดหายไป)",
"enableStreamQualityBypass": "อนุญาตให้สตรีมด้วยคุณภาพไนโตร",
"hyperLinkText": "ข้อความใดที่ไฮเปอร์ลิงก์ควรใช้ {{NAME}} จะถูกแทนที่ด้วยชื่ออิโมจิ/สติ๊กเกอร์",
"stickerSize": "ขนาดของสติ๊กเกอร์เมื่อส่ง",
"transformCompoundSentence": "ไม่ว่าจะแปลงสติกเกอร์และอิโมจิปลอมเป็นประโยคผสม (ประโยคที่มีเนื้อหามากกว่าแค่อิโมจิปลอมหรือลิงก์สติกเกอร์)",
"transformEmojis": "ไม่ว่าจะแปลงอิโมจิปลอมให้เป็นอีโมจิจริงหรือไม่",
"transformStickers": "ไม่ว่าจะแปลงสติ๊กเกอร์ปลอมให้เป็นสติ๊กเกอร์จริงหรือไม่",
"useEmojiHyperLinks": "จะใช้ไฮเปอร์ลิงก์เมื่อส่งอิโมจิปลอมหรือไม่",
"useStickerHyperLinks": "จะใช้ไฮเปอร์ลิงก์เมื่อส่งสติ๊กเกอร์ปลอมหรือไม่"
},
"stickerNotice": "นี่คือสติกเกอร์ FakeNitro และแสดงผลเหมือนสติกเกอร์จริงสำหรับคุณเท่านั้น ปรากฏเป็นลิงก์ไปยังผู้ใช้ที่ไม่ใช่ปลั๊กอิน"
},
"fakeProfileThemes": {
"accent": "สำเนียง",
"colorPickers": "เครื่องมือเลือกสี",
"copy3y3": "คัดลอก 3y3",
"fakeColors": "สีปลอม",
"instructions": "ตั้งค่าสีโปรไฟล์ของคุณโดยใช้ตัวเลือกสีด้านล่าง สีจะถูกเข้ารหัสไว้ในส่วน 'เกี่ยวกับฉัน' ในโปรไฟล์ของคุณ",
"nitroColors": "สีไนโตร",
"preview": "แสดงตัวอย่าง",
"primary": "หลัก",
"usage": "การใช้งาน"
},
"favEmojiFirst": {
"description": "ใส่อีโมจิที่คุณชื่นชอบไว้เป็นอันดับแรกในการเติมข้อความอัตโนมัติของอีโมจิ และยังมีนามแฝงอีโมจิด้วย",
"settings": {
"aliases": "จัดการนามแฝงอิโมจิของคุณ",
"clearAll": "ลบนามแฝงทั้งหมด"
},
"ui": {
"aliasRequired": "ต้องใช้นามแฝง",
"aliasSetFor": "นามแฝงที่ตั้งไว้สำหรับ {emoji}",
"aliasValidation": "นามแฝงต้องมีอักขระ 2-32 ตัว และใช้เฉพาะตัวอักษรพิมพ์เล็ก ตัวเลข หรือขีดล่างเท่านั้น",
"confirmModal": {
"confirmButton": "ลบนามแฝงทั้งหมด",
"description": "การดำเนินการนี้จะลบนามแฝงอิโมจิทุกรายการที่คุณบันทึกไว้",
"title": "ลบนามแฝงทั้งหมด"
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"deleteAllAliases": "ลบนามแฝงทั้งหมด",
"deletedAllAliases": "ลบนามแฝงอิโมจิทั้งหมดแล้ว",
"duplicateAlias": "นามแฝงที่ซ้ำกัน",
"editAlias": "แก้ไขนามแฝง",
"failedToDelete": "ไม่สามารถลบนามแฝงได้",
"failedToRemove": "ไม่สามารถลบนามแฝงได้",
"failedToSave": "ไม่สามารถบันทึกนามแฝงได้",
"modal": {
"placeholder": "นามแฝง เช่น \"ร้องไห้\"",
"save": "บันทึก",
"setDescription": "ตั้งชื่อแทนสำหรับ {emoji}",
"setTitle": "ตั้งนามแฝง"
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"noAliasesYet": "ยังไม่มีการตั้งนามแฝง",
"remove": "ลบ",
"removedAlias": "ลบนามแฝง :{alias}:",
"setAlias": "ตั้งนามแฝง"
}
},
"favGifSearch": {
"description": "เพิ่มแถบค้นหาให้กับ GIF ที่ชื่นชอบ",
"name": "FavoriteGifSearch",
"searchOptions": {
"entireUrl": "URL ทั้งหมด",
"hostAndPath": "โฮสต์และเส้นทาง (tenor.com somgif.gif)",
"pathOnly": "เส้นทางเท่านั้น (/somegif.gif)"
},
"searchPlaceholder": "ค้นหา Gif ที่ชื่นชอบ",
"settings": {
"searchOption": "ส่วนของ url ที่คุณต้องการค้นหา"
}
},
"fixCodeblockGap": {
"description": "ลบช่องว่างระหว่าง codeblock และข้อความที่อยู่ด้านล่าง"
},
"fixImagesQuality": {
"animatedImagesAlways": "ภาพเคลื่อนไหว (GIF, WebP ฯลฯ) ในการแชทจะเคลื่อนไหวอยู่เสมอ ไม่ว่าแอปจะโฟกัสอยู่หรือไม่ก็ตาม",
"defaultBehavior": "ลักษณะการทำงานเริ่มต้นจะเป็นดังนี้:",
"description": "ปรับปรุงคุณภาพของภาพโดยการโหลดภาพที่ความละเอียดดั้งเดิม",
"enableOriginalCaveats": "คุณยังสามารถเปิดใช้งานรูปภาพต้นฉบับในการแชทได้ แต่ระวังข้อควรระวังต่อไปนี้:",
"inChatOptimised": "ในการแชท ระบบจะโหลดรูปภาพที่ได้รับการปรับปรุงแต่เต็มความละเอียด",
"inModalOriginal": "ในโมดอลรูปภาพ รูปภาพต้นฉบับจะถูกโหลด",
"mayCauseLag": "อาจทำให้เกิดความล่าช้าได้",
"name": "แก้ไขคุณภาพรูปภาพ",
"settings": {
"originalImagesInChat": "โหลดภาพต้นฉบับใน Chat ด้วย คำเตือน: อ่านคำเตือนด้านบน"
}
},
"fixSpotifyEmbeds": {
"description": "แก้ไขการฝัง Spotify ที่ดังอย่างไม่น่าเชื่อโดยให้คุณปรับแต่งระดับเสียงได้",
"settings": {
"volume": "% ระดับเสียงที่จะตั้งค่าสำหรับการฝัง Spotify อะไรก็ตามที่สูงกว่า 10% จะดังมาก"
}
},
"fixYoutubeEmbeds": {
"description": "เลี่ยงวิดีโอ YouTube ที่ถูกบล็อกไม่ให้แสดงใน Discord (เช่น โดย UMG)"
},
"forceOwnerCrown": {
"description": "บังคับให้เจ้าของสวมมงกุฎถัดจากชื่อผู้ใช้แม้ว่าเซิร์ฟเวอร์จะมีขนาดใหญ่ก็ตาม"
},
"friendInvites": {
"commands": {
"createFriendInvite": {
"description": "สร้างลิงค์เชิญเพื่อน",
"name": "สร้างคำเชิญเพื่อน"
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"revokeFriendInvites": {
"description": "เพิกถอนคำเชิญเพื่อนที่สร้างขึ้นทั้งหมด",
"name": "ยกเลิกการเชิญเพื่อน"
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"viewFriendInvites": {
"description": "ดูรายการคำเชิญเพื่อนที่สร้างขึ้นทั้งหมด",
"name": "ดูคำเชิญเพื่อน"
}
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"description": "สร้างและจัดการลิงก์เชิญเพื่อนด้วยคำสั่งเครื่องหมายทับ (/สร้างการเชิญเพื่อน /ดูการเชิญเพื่อน /เพิกถอนการเชิญเพื่อน)",
"ui": {
"allRevoked": "คำเชิญเป็นเพื่อนทั้งหมดถูกเพิกถอนแล้ว",
"expires": "หมดอายุ:",
"maxUses": "การใช้งานสูงสุด:",
"noActiveInvites": "คุณไม่มีคำเชิญเป็นเพื่อน!",
"timesUsed": "เวลาที่ใช้:"
}
},
"friendsSince": {
"description": "แสดงเมื่อคุณเป็นเพื่อนกับใครสักคนในหน้าต่างป๊อปอัปของผู้ใช้",
"heading": "เพื่อนตั้งแต่"
},
"fullSearchContext": {
"description": "ทำให้เมนูบริบทข้อความในผลการค้นหาข้อความมีตัวเลือกทั้งหมดที่คุณคาดหวัง"
},
"fullUserInChatbox": {
"description": "ทำให้ผู้ใช้ที่กล่าวถึงในกล่องแชทมีฟังก์ชั่นการใช้งานมากขึ้น เช่น คลิกซ้าย/ขวา"
},
"gameActivityToggle": {
"description": "เพิ่มปุ่มถัดจากปุ่มไมค์และปุ่มคนหูหนวกเพื่อสลับกิจกรรมของเกม",
"disableGameActivity": "ปิดการใช้งานกิจกรรมเกม",
"enableGameActivity": "เปิดใช้งานกิจกรรมเกม",
"settings": {
"location": "ตำแหน่งที่จะแสดงปุ่มสลับกิจกรรมเกม",
"locationPanel": "ถัดจากใบ้/คนหูหนวก",
"locationToolbox": "Equicord กล่องเครื่องมือ",
"oldIcon": "ใช้รูปแบบไอคอนแบบเก่าก่อนออกแบบไอคอน Discord ใหม่"
}
},
"gifPaste": {
"description": "ทำให้การเลือก GIF ในเครื่องมือเลือก GIF แทรกลิงก์ลงในกล่องแชทแทนที่จะส่งทันที"
},
"greetStickerPicker": {
"ariaLabel": "ทักทายตัวเลือกสติ๊กเกอร์",
"description": "อนุญาตให้คุณใช้สติกเกอร์ทักทายแทนสติกเกอร์สุ่มได้โดยการคลิกขวาที่ 'โบกมือทักทาย!' ปุ่ม",
"greetMode": "โหมดทักทาย",
"greetModeDescription": "เลือกโหมดทักทาย",
"greetModeLabel": "ทักทาย (ทักทายได้เพียง 3 ครั้ง)",
"greetStickers": "ทักทายสติ๊กเกอร์",
"normalMessageLabel": "ข้อความปกติ (คุณสามารถทักทายสแปมได้)",
"sendGreets": "ส่งคำทักทาย",
"unholyMultiGreet": "ทักทายหลายคำที่ไม่ศักดิ์สิทธิ์"
},
"hideAttachments": {
"description": "ซ่อนไฟล์แนบและฝังสำหรับแต่ละข้อความผ่านปุ่มโฮเวอร์",
"hideMedia": "ซ่อนสื่อ",
"mediaHidden": "สื่อถูกซ่อนไว้",
"showMedia": "แสดงสื่อ"
},
"iLoveSpam": {
"description": "อย่าซ่อนข้อความจาก 'ผู้ที่อาจเป็นสแปมเมอร์'"
},
"ignoreActivities": {
"disableActivity": "ปิดการใช้งานกิจกรรม",
"enableActivity": "เปิดใช้งานกิจกรรม",
"filterList": {
"description": "รายการรหัสกิจกรรมที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคที่จะกรอง (มีประโยชน์สำหรับการกรองกิจกรรม RPC เฉพาะและ CustomRPC)",
"title": "รายการตัวกรอง"
},
"importCustomRPC": {
"alreadyAdded": "รหัสแอปพลิเคชัน CustomRPC ถูกเพิ่มแล้ว",
"button": "นำเข้ารหัส CustomRPC",
"description": "นำเข้ารหัสแอปพลิเคชันของปลั๊กอิน CustomRPC ไปยังรายการตัวกรอง",
"notSet": "ไม่ได้ตั้งค่ารหัสแอปพลิเคชัน CustomRPC"
},
"settings": {
"blacklist": "บัญชีดำ",
"ignoreCompeting": "ละเว้นกิจกรรมการแข่งขันทั้งหมด (โดยปกติจะเป็นกิจกรรมเกมพิเศษ)",
"ignoreListening": "ละเว้นกิจกรรมการฟังทั้งหมด (โดยปกติจะเป็นกิจกรรมของ Spotify)",
"ignorePlaying": "ละเว้นกิจกรรมการเล่นทั้งหมด (โดยปกติจะเป็นกิจกรรมเกมและ RPC)",
"ignoreStreaming": "ละเว้นกิจกรรมสตรีมมิ่งทั้งหมด",
"ignoreWatching": "ละเว้นกิจกรรมการรับชมทั้งหมด",
"listMode": "เปลี่ยนโหมดของรายการตัวกรอง",
"whitelist": "ไวท์ลิสต์"
}
},
"imageFilename": {
"description": "แสดงชื่อไฟล์ของรูปภาพและ GIF เป็นคำแนะนำเครื่องมือเมื่อวางเมาส์เหนือไฟล์เหล่านั้น",
"settings": {
"showFullUrl": "แสดง URL แบบเต็มของรูปภาพ แทนที่จะแสดงเพียงชื่อไฟล์ เปิดใช้งานสำหรับ GIF เสมอ เนื่องจากโดยปกติแล้วจะไม่มีชื่อไฟล์ที่มีความหมาย"
}
},
"imageLink": {
"description": "อย่าซ่อนลิงก์รูปภาพในข้อความ แม้ว่าจะเป็นเพียงเนื้อหาเดียวก็ตาม"
},
"imageZoom": {
"lensSize": "ขนาดเลนส์",
"nearestNeighbour": "เพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุด",
"settings": {
"invertScroll": "สลับการเลื่อน",
"nearestNeighbour": "ใช้ Nearest Neighbor Interpolation เมื่อปรับขนาดภาพ",
"saveZoomValues": "ไม่ว่าจะบันทึกค่าการซูมและขนาดเลนส์หรือไม่",
"size": "รัศมี/ขนาดของเลนส์",
"square": "ทำให้เลนส์เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส",
"zoom": "ซูมเลนส์",
"zoomSpeed": "การเปลี่ยนแปลงขนาดซูม / เลนส์เร็วแค่ไหน"
},
"squareLens": "เลนส์สี่เหลี่ยม",
"zoom": "ซูม",
"zoomSpeed": "ความเร็วในการซูม"
},
"implicitRelationships": {
"description": "แสดงความสัมพันธ์โดยนัยของคุณในแท็บเพื่อน",
"settings": {
"sortByAffinity": "ว่าจะเรียงลำดับความสัมพันธ์โดยนัยตามความสัมพันธ์ที่มีต่อคุณหรือไม่"
},
"ui": {
"implicitHeader": "โดยนัย — {count}",
"implicitSection": "โดยปริยาย"
}
},
"invite": "เชิญ",
"ircColors": {
"description": "ทำให้ชื่อผู้ใช้ในการแชทมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เช่นเดียวกับในไคลเอนต์ IRC",
"settings": {
"applyColorOnlyInDms": "ใช้สีเฉพาะในข้อความโดยตรง ห้ามใช้สีในเซิร์ฟเวอร์",
"applyColorOnlyToUsersWithoutColor": "ใช้สีกับผู้ใช้ที่ไม่มีสีที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเท่านั้น",
"lightness": "ความสว่างเป็น % เปลี่ยนถ้าสีอ่อนเกินไปหรือเข้มเกินไป",
"memberListColors": "เปลี่ยนสีบทบาทในรายชื่อสมาชิก"
}
},
"keepCurrentChannel": {
"description": "พยายามนำทางไปยังช่องที่คุณอยู่ก่อนที่จะเปลี่ยนบัญชีหรือโหลด Discord"
},
"lastfmRichPresence": {
"apiKeyInstructions": "ตั้งค่า <0>ชื่อแอปพลิเคชัน</0> และ <1>คำอธิบายแอปพลิเคชัน</1> เป็นอะไรก็ได้และเว้นว่างไว้",
"createApiKey": "สร้างคีย์ API",
"description": "ปลั๊กอินเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับการแสดงตนที่หลากหลายของ Last.fm",
"howToCreateApiKey": "วิธีสร้างคีย์ API",
"lastfmProfile": "โปรไฟล์ Last.fm",
"missingArt": {
"lastfmLogo": "ใช้โลโก้ Last.fm ขนาดใหญ่",
"placeholder": "ใช้ตัวยึดตำแหน่งทั่วไป"
},
"nameFormat": {
"albumName": "ใช้ชื่ออัลบั้ม (ถอยกลับไปเป็นข้อความสถานะที่กำหนดเองหากเพลงไม่มีอัลบั้ม)",
"artistFirst": "ใช้รูปแบบ 'ศิลปิน - เพลง'",
"artistOnly": "ใช้ชื่อศิลปินเท่านั้น",
"songFirst": "ใช้รูปแบบ 'เพลง - ศิลปิน'",
"songOnly": "ใช้ชื่อเพลงเท่านั้น",
"statusName": "ใช้ชื่อสถานะที่กำหนดเอง"
},
"settings": {
"alwaysHideArt": "ปิดการใช้งานการดาวน์โหลดปกอัลบั้ม",
"apiKey": "คีย์ Last.fm API แบบกำหนดเอง ไม่จำเป็นแต่ขอแนะนำอย่างยิ่งเพื่อหลีกเลี่ยงการจำกัดอัตราด้วยคีย์ที่แชร์ของเรา",
"clickableLinks": "สร้างลิงก์ที่คลิกชื่อแทร็ก ศิลปิน และอัลบั้มได้",
"hideWithActivity": "ซ่อนสถานะ Last.fm หากคุณมีสถานะอื่น",
"hideWithSpotify": "ซ่อนการแสดงตนของ Last.fm หาก Spotify กำลังทำงานอยู่",
"missingArt": "เมื่ออัลบั้มหรือปกอัลบั้มหายไป",
"nameFormat": "แสดงชื่อเพลงและศิลปินในชื่อสถานะ",
"shareUsername": "แสดงลิงก์ไปยังโปรไฟล์ Last.fm",
"showLastFmLogo": "แสดงโลโก้ Last.fm บนปกอัลบั้ม",
"statusDisplayType": "แสดงชื่อเพลง/ศิลปินในรายการสมาชิก",
"statusName": "ข้อความสถานะที่กำหนดเอง",
"useListeningStatus": "แสดงสถานะ \"กำลังฟัง\" แทน \"กำลังเล่น\"",
"username": "ชื่อผู้ใช้ Last.fm"
},
"statusDisplayType": {
"artist": "แสดงชื่อศิลปิน",
"off": "ไม่แสดง (แสดงข้อความการฟังทั่วไป)",
"track": "แสดงชื่อแทร็ก"
}
},
"loading": "กำลังโหลด...",
"loadingQuotes": {
"description": "แทนที่คำพูดในการโหลด Discords",
"settings": {
"additionalQuotes": "คำพูดที่กำหนดเองเพิ่มเติมที่อาจปรากฏ คั่นด้วยตัวคั่นด้านล่าง",
"additionalQuotesDelimiter": "ตัวคั่นสำหรับคำพูดเพิ่มเติม",
"enableDiscordPresetQuotes": "เปิดใช้งานคำพูดที่ตั้งไว้ล่วงหน้าของ Discord (รวมถึงคำพูดเหตุการณ์ ระหว่างกิจกรรม)",
"enablePluginPresetQuotes": "เปิดใช้งานคำพูดที่ตั้งไว้ล่วงหน้าโดยปลั๊กอินนี้",
"replaceEvents": "ปลั๊กอินนี้ควรใช้ระหว่างกิจกรรมที่มีคำพูดธีมกิจกรรมพิเศษด้วยหรือไม่ (เช่น วันฮาโลวีน)"
},
"ui": {
"noQuotesQuote": "คุณปิดการใช้งานการเสนอราคาโหลดทั้งหมดจริงหรือ? คุณเป็นตัวตลกอะไรเช่นนี้..."
}
},
"logs": {
"allLogsCleared": "บันทึกทั้งหมดได้รับการล้างแล้ว",
"clearAll": "ล้างทั้งหมด",
"clearAllLogs": "ล้างบันทึกทั้งหมด",
"clearAllLogsConfirmation": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการล้างบันทึกทั้งหมด การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้",
"clearLog": "ล้างบันทึก",
"clearLogConfirmation": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการล้างบันทึกนี้ การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้",
"clearLogs": "ล้างบันทึก",
"clearLogsConfirmation": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการล้างบันทึกเหล่านี้ การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้",
"clearLogsConfirmationNum_one": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการล้างบันทึก {count}",
"clearLogsConfirmationNum_other": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการล้างบันทึก {count}",
"hideLogs": "ซ่อนบันทึก",
"logCleared": "ล้างบันทึกแล้ว",
"logsCleared": "บันทึกที่เลือกถูกล้างแล้ว",
"showLogs": "แสดงบันทึก"
},
"memberCount": {
"settings": {
"memberList": "แสดงจำนวนสมาชิกในรายชื่อสมาชิก",
"toolTip": "แสดงจำนวนสมาชิกบนคำแนะนำเครื่องมือของเซิร์ฟเวอร์",
"voiceActivity": "แสดงกิจกรรมเสียงพร้อมจำนวนสมาชิกในรายชื่อสมาชิก"
}
},
"memberListDecoratorsAPI": {
"description": "API เพื่อเพิ่มมัณฑนากรให้กับรายชื่อสมาชิก (ทั้งในเซิร์ฟเวอร์และ DM)"
},
"mentionAvatars": {
"description": "แสดงอวตารของผู้ใช้และไอคอนบทบาทภายในการกล่าวถึง",
"settings": {
"showAtSymbol": "ควรแสดงสัญลักษณ์ @ ในการกล่าวถึงผู้ใช้หรือไม่"
}
},
"menuItemDemanglerAPI": {
"description": "แยกโมดูลรายการเมนูของ Discord"
},
"messageAccessoriesAPI": {
"description": "API เพื่อเพิ่มอุปกรณ์เสริมข้อความ"
},
"messageClickActions": {
"actions": {
"copyContent": "คัดลอกเนื้อหา",
"copyId": "คัดลอก ID",
"copyLink": "คัดลอกลิงก์",
"copyUserId": "คัดลอกรหัสผู้ใช้",
"delete": "ลบ",
"edit": "แก้ไข",
"none": "ไม่มี",
"openTab": "เปิดแท็บ",
"openThread": "เปิดกระทู้",
"pin": "ปัก",
"quote": "อ้าง",
"react": "ตอบสนอง",
"reply": "ตอบกลับ"
},
"description": "ปรับแต่งการคลิกบนข้อความ",
"modifiers": {
"alt": "Alt",
"backspace": "แบ็คสเปซ",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "ลบ",
"none": "ไม่มี",
"shift": "กะ"
},
"settings": {
"clickTimeout": "หมดเวลาเพื่อแยกแยะการคลิกสองครั้งหรือสามครั้ง (มิลลิวินาที)",
"deferDoubleClickForTriple": "หน่วงเวลาการคลิกสองครั้งเพื่ออนุญาตการคลิกสามครั้ง (ปิดใช้งานการคลิกสามครั้งเมื่อปิด)",
"disableInDms": "ปิดการใช้งานการคลิกทั้งหมดในข้อความโดยตรง",
"disableInSystemDms": "ปิดใช้งานการดำเนินการคลิกทั้งหมดใน DM ของระบบ",
"doubleClickAction": "การดำเนินการเมื่อดับเบิลคลิก (ข้อความของคุณ)",
"doubleClickHoldThreshold": "เวลาพักสูงสุดสำหรับการดำเนินการดับเบิลคลิก (มิลลิวินาที) การกดค้างไว้นานขึ้นจะทำให้สามารถเลือกข้อความได้",
"doubleClickModifier": "จำเป็นต้องมีตัวแก้ไขสำหรับการดำเนินการดับเบิลคลิก",
"doubleClickOthersAction": "การดำเนินการเมื่อดับเบิลคลิก (ข้อความของผู้อื่น)",
"quoteWithReply": "เมื่ออ้างอิงข้อความให้ตอบกลับข้อความด้วย",
"reactEmoji": "อิโมจิที่ใช้สำหรับโต้ตอบ",
"selectionHoldTimeout": "หมดเวลาเพื่ออนุญาตการเลือกข้อความ (มิลลิวินาที)",
"singleClickAction": "การดำเนินการในคลิกเดียว (ข้อความของคุณ)",
"singleClickModifier": "ตัวแก้ไขที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการคลิกครั้งเดียว (ข้อความของคุณ)",
"singleClickOthersAction": "การดำเนินการในคลิกเดียว (ข้อความของผู้อื่น)",
"singleClickOthersModifier": "ตัวแก้ไขที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการคลิกครั้งเดียว (ข้อความของผู้อื่น)",
"tripleClickAction": "การดำเนินการเมื่อคลิกสามครั้ง",
"tripleClickModifier": "จำเป็นต้องมีตัวแก้ไขสำหรับการดำเนินการคลิกสามครั้ง",
"useSelectionForQuote": "เมื่ออ้างอิง ให้ใช้ข้อความที่เลือก หากมี"
},
"toasts": {
"cannotPin": "ไม่สามารถปักหมุด: สิทธิ์ขาดหายไป",
"cannotQuote": "ไม่สามารถอ้างอิงข้อความประเภทนี้ได้",
"cannotReact": "ไม่สามารถตอบสนอง: สิทธิ์ที่ขาดหายไป"
},
"ui": {
"linkCopied": "คัดลอกลิงก์แล้ว!",
"maxAdditionalEmojis": "คั่นด้วยจุลภาค/ขึ้นบรรทัดใหม่ สูงสุด {count}",
"messageContentCopied": "คัดลอกเนื้อหาข้อความแล้ว!",
"messageIdCopied": "คัดลอกรหัสข้อความแล้ว!",
"selectAdditionalEmojis": "เลือกอิโมจิเพิ่มเติม",
"selectEmojiForReactions": "เลือกอิโมจิเพื่อดูปฏิกิริยา",
"userIdCopied": "คัดลอกรหัสผู้ใช้แล้ว!"
}
},
"messageDecorationsAPI": {
"description": "API เพื่อเพิ่มการตกแต่งให้กับข้อความ"
},
"messageEventsAPI": {
"description": "API จำเป็นสำหรับสิ่งใดก็ตามที่ใช้เหตุการณ์ข้อความ"
},
"messageLatency": {
"clockAhead": "นาฬิกาของผู้ใช้คนนี้อยู่ข้างหน้า {delta}",
"delayedMessage": "ข้อความล่าช้า",
"messageDelayed": "ข้อความนี้ถูกส่งโดยมีความล่าช้า {delta}",
"oldAndroidClient": "ไคลเอนต์ Android เก่า Discord",
"oldDiscordAndroid": "สงสัยว่าผู้ใช้ใช้ไคลเอนต์ Android รุ่นเก่า Discord",
"settings": {
"detectDiscordKotlin": "ตรวจจับไคลเอนต์ Android เก่า Discord",
"ignoreSelf": "อย่าเพิ่มตัวบ่งชี้ในข้อความของคุณเอง",
"latency": "เกณฑ์เป็นวินาทีสำหรับตัวบ่งชี้เวลาในการตอบสนอง",
"showMillis": "แสดงมิลลิวินาที"
},
"timeUnits": {
"day": "วัน",
"days": "วัน",
"hour": "ชั่วโมง",
"hours": "ชั่วโมง",
"millisecond": "มิลลิวินาที",
"milliseconds": "มิลลิวินาที",
"minute": "นาที",
"minutes": "นาที",
"second": "ที่สอง",
"seconds": "วินาที"
}
},
"messageLinkEmbeds": {
"automodOptions": {
"always": "ใช้การฝังตัวดัดแปลงอัตโนมัติเสมอ",
"never": "อย่าใช้การฝังตัวดัดแปลงอัตโนมัติ",
"prefer": "ต้องการฝังตัวดัดแปลงอัตโนมัติ แต่ใช้การฝังแบบสมบูรณ์หากเนื้อหาบางส่วนไม่สามารถแสดงได้"
},
"channelLabels": {
"directMessage": "ข้อความส่วนตัว",
"groupDM": "Group DM",
"server": "เซิร์ฟเวอร์"
},
"description": "เพิ่มการแสดงตัวอย่างข้อความที่เชื่อมโยงข้อความอื่น",
"listModeOptions": {
"blacklist": "บัญชีดำ",
"whitelist": "ไวท์ลิสต์"
},
"noContent": {
"attachments_only_one": "[ไม่มีเนื้อหา {count} ไฟล์แนบ]",
"attachments_only_other": "[ไม่มีเนื้อหา {count} ไฟล์แนบ]",
"both_one": "[ไม่มีเนื้อหา {attachments} ไฟล์แนบและ {embeds} ฝังอยู่]",
"both_other": "[ไม่มีเนื้อหา {attachments} ไฟล์แนบและ {embeds} ฝังอยู่]",
"embeds_only_one": "[ไม่มีเนื้อหา {count} ฝัง]",
"embeds_only_other": "[ไม่มีเนื้อหา {count} ฝังอยู่]"
},
"settings": {
"automodEmbeds": "ใช้การฝัง automod แทนการฝังแบบสมบูรณ์ (ข้อมูลเล็กลงแต่น้อยกว่า)",
"clearMessageCache": "ล้างแคชข้อความที่เชื่อมโยง",
"idList": "ID กิลด์/ช่อง/ผู้ใช้ที่จะขึ้นบัญชีดำหรือบัญชีขาว (คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค)",
"listMode": "ไม่ว่าจะใช้รายการ ID เป็นบัญชีดำหรือบัญชีขาว",
"messageBackgroundColor": "สีพื้นหลังสำหรับข้อความในการฝังแบบสมบูรณ์"
}
},
"messageLogger": {
"clearMessageLog": "ล้างบันทึกข้อความ",
"deletedMessages_one": "{count} ลบข้อความแล้ว",
"deletedMessages_other": "{count} ลบข้อความแล้ว",
"deletedMessages_zero": "ไม่มีข้อความที่ถูกลบ",
"disableDiffView": "ปิดการใช้งานมุมมองที่แตกต่าง",
"editHistory": "ข้อความ แก้ไขประวัติ",
"enableDiffView": "เปิดใช้งานมุมมองที่แตกต่าง",
"notLoggedTooltip": "สถานะการแก้ไขนี้ไม่ได้ถูกบันทึก ดังนั้นจึงไม่สามารถแสดงได้",
"removeMessageHistory": "ลบประวัติข้อความ",
"removeMessageTemporary": "ลบข้อความ (ชั่วคราว)",
"settings": {
"collapseDeleted": "จะยุบข้อความที่ถูกลบคล้ายกับข้อความที่ถูกบล็อกหรือไม่",
"deleteStyle": "รูปแบบของข้อความที่ถูกลบ",
"deleteStyleRedOverlay": "ซ้อนทับสีแดง",
"deleteStyleRedText": "ข้อความสีแดง",
"ignoreBots": "ว่าจะละเว้นข้อความจากบอทหรือไม่",
"ignoreChannels": "รายการรหัสช่องที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคที่จะละเว้น",
"ignoreGuilds": "รายการ ID กิลด์ที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคที่จะละเว้น",
"ignoreSelf": "ว่าจะละเว้นข้อความด้วยตัวเองหรือไม่",
"ignoreUsers": "รายการ ID ผู้ใช้ที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคที่จะละเว้น",
"inlineEdits": "จะแสดงประวัติการแก้ไขเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหาข้อความหรือไม่",
"logDeletes": "ไม่ว่าจะบันทึกข้อความที่ถูกลบ",
"logEdits": "ไม่ว่าจะบันทึกข้อความที่แก้ไขแล้ว",
"separatedDiffs": "แยกการบวกและการลบออกในส่วนต่างเพื่อให้อ่านค่าส่วนต่างได้ง่ายขึ้น",
"showEditDiffs": "แสดงความแตกต่างทางภาพระหว่างเวอร์ชันข้อความที่แก้ไข"
},
"toggleDeletedHighlight": "สลับไฮไลท์ที่ถูกลบ"
},
"messagePopoverAPI": {
"description": "API เพื่อเพิ่มปุ่มในป๊อปโอเวอร์ข้อความ"
},
"messageTags": {
"commands": {
"create": "สร้างแท็กใหม่",
"delete": "ลบแท็กออกจากตัวคุณเอง",
"list": "แสดงรายการแท็กทั้งหมดจากตัวคุณเอง",
"message": "ข้อความที่คุณจะส่งเมื่อใช้แท็กนี้",
"preview": "ดูตัวอย่างแท็กโดยไม่ต้องส่งแบบสาธารณะ",
"tagName": "ชื่อของแท็กที่จะทริกเกอร์การตอบสนอง",
"tags": "จัดการแท็กทั้งหมดด้วยตัวคุณเอง"
},
"description": "ช่วยให้คุณสามารถบันทึกข้อความและใช้งานด้วยคำสั่งง่ายๆ",
"settings": {
"clydeDescription": "หากเปิดใช้งาน ไคลด์จะส่งข้อความชั่วคราวถึงคุณเมื่อมีการใช้แท็ก",
"clydeName": "ข้อความของไคลด์เมื่อส่ง"
},
"ui": {
"allTags": "แท็กทั้งหมด:",
"invalidSubCommand": "คำสั่งย่อยไม่ถูกต้อง",
"noTagsYet": "อุ๊ย! ยังไม่มีแท็ก ใช้ `/tags create` เพื่อสร้างแท็ก!",
"tagAlreadyExists": "มีแท็กชื่อ **{name}** มีอยู่แล้ว!",
"tagCreated": "สร้างแท็กสำเร็จแล้ว **{name}**!",
"tagDeleted": "ลบแท็กสำเร็จแล้ว **{name}**!",
"tagDoesNotExist": "แท็ก **{name}** ไม่มีอีกต่อไป! โปรดโหลด Discord ของคุณอีกครั้งเพื่อแก้ไข :)",
"tagDoesNotExist2": "แท็กชื่อ **{name}** ไม่มีอยู่!",
"tagSent": "แท็ก **{name}** ถูกส่งแล้ว!"
}
},
"messageUpdaterAPI": {
"description": "API สำหรับการอัปเดตและแสดงข้อความอีกครั้ง"
},
"moreQuickReactions": {
"description": "ปรับปรุงปุ่มโต้ตอบด่วนในเมนูบริบทข้อความ",
"settings": {
"columns": "คอลัมน์ปฏิกิริยาด่วนที่จะแสดง",
"compactMode": "ปรับขนาดปุ่มเป็น 75% ของขนาดดั้งเดิม ในขณะที่เพิ่มอิโมจิภายในเป็นขนาด 125% อิโมจิจะมีขนาด 93.75% ของขนาดดั้งเดิม แนะนำให้มีอย่างน้อย 5 คอลัมน์",
"frequentEmojis": "ใช้อิโมจิที่ใช้บ่อยแทนอิโมจิที่ชื่นชอบ",
"reactionCount": "จำนวนปฏิกิริยา (0-42)",
"rows": "แถวปฏิกิริยาด่วนที่จะแสดง",
"scroll": "เปิดใช้งานการเลื่อนรายการอิโมจิ"
}
},
"mutualGroupDMs": {
"description": "แสดง dms กลุ่มร่วมกันในโปรไฟล์",
"members_one": "{count} สมาชิก",
"members_other": "{count} สมาชิก",
"mutualGroupsHeader": "กลุ่มร่วมกัน",
"mutualGroups_one": "{count} ร่วมกัน Group",
"mutualGroups_other": "{count} กลุ่มร่วมกัน",
"noGroupDms": "ไม่มีกลุ่ม dms เหมือนกัน",
"noMutualGroups": "ไม่มีกลุ่มร่วมกัน"
},
"newGuildSettings": {
"applySettings": "ใช้การตั้งค่า NewGuild",
"description": "ปิดเสียงเซิร์ฟเวอร์ใหม่โดยอัตโนมัติและเปลี่ยนการตั้งค่าอื่นๆ เมื่อเข้าร่วม",
"settings": {
"allMessages": "ข้อความทั้งหมด",
"events": "ปิดเสียงกิจกรรมใหม่โดยอัตโนมัติ",
"everyone": "ไม่แสดง @everyone และ @here",
"guild": "ปิดเสียงกิลด์โดยอัตโนมัติ",
"highlights": "ระงับไฮไลต์โดยอัตโนมัติ",
"messages": "การตั้งค่าการแจ้งเตือนของเซิร์ฟเวอร์",
"mobilePush": "ปิดเสียง Mobile แจ้งเตือนแบบพุชโดยอัตโนมัติ",
"nothing": "ไม่มีอะไร",
"onlyMentions": "@mentions เท่านั้น",
"role": "ระงับ @กล่าวถึงบทบาททั้งหมด",
"serverDefault": "ค่าเริ่มต้นของเซิร์ฟเวอร์",
"showAllChannels": "แสดงทุกช่องโดยอัตโนมัติ",
"voiceChannels": "ซ่อนชื่อในช่องเสียงโดยอัตโนมัติ"
}
},
"nicknameIconsAPI": {
"description": "API เพื่อเพิ่มไอคอนให้กับชื่อเล่นในโปรไฟล์"
},
"noBlockedMessages": {
"description": "ซ่อนข้อความที่ถูกบล็อก/ละเว้นทั้งหมดจากการแชทอย่างสมบูรณ์",
"settings": {
"allowAutoModMessages": "อนุญาตให้ข้อความที่ AutoMod ส่งข้ามผ่านการกรอง",
"alsoHideIgnoredUsers": "ซ่อนข้อความจากผู้ใช้ที่ถูกละเลยด้วย",
"defaultHideUsers": "หากเปิดใช้งาน ข้อความจากผู้ใช้ที่ถูกบล็อกจะถูกซ่อนไว้อย่างสมบูรณ์ และข้อความใดๆ จาก ID ผู้ใช้ในรายการแทนที่จะถูกยุบ (ลักษณะการทำงานเริ่มต้น Discord แทน หากปิดใช้งาน ข้อความจากผู้ใช้ที่ถูกบล็อกจะถูกยุบ และข้อความใดๆ จาก ID ผู้ใช้ในรายการแทนที่จะถูกซ่อนโดยสมบูรณ์แทน",
"disableNotifications": "ซ่อนการแจ้งเตือนข้อความใหม่สำหรับผู้ใช้ที่ถูกบล็อก เป็นจริงเสมอหากเปิดใช้งาน \"ค่าเริ่มต้นซ่อนผู้ใช้\" ด้านล่าง และผู้ใช้ที่ทริกเกอร์การแจ้งเตือนไม่ได้รับการยกเว้นใน \"แทนที่ผู้ใช้\"",
"hideBlockedUserReplies": "ซ่อนการตอบกลับผู้ใช้ที่ถูกบล็อก",
"overrideUsers": "รายการ ID ผู้ใช้ที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคซึ่งจะถูกซ่อนหรือยุบแทนการทำงานเริ่มต้นที่เลือกไว้ด้านบน"
}
},
"noDeepLinks": {
"description": "ปิดใช้งานฟีเจอร์การเชื่อมโยงในรายละเอียดอันโง่เขลาของ Discord ซึ่งพยายามบังคับให้คุณใช้แอปเดสก์ท็อป"
},
"noDevtoolsWarning": {
"description": "ปิดการใช้งานแบนเนอร์ 'HOLD UP' ในคอนโซล นอกจากนี้ ผลข้างเคียงยังป้องกันไม่ให้ Discord ซ่อนโทเค็นของคุณ ซึ่งป้องกันการออกจากระบบแบบสุ่ม"
},
"noF1": {
"description": "ปิดใช้งานการเชื่อมโยงวิธีใช้ F1"
},
"noMaskedUrlPaste": {
"description": "การวางลิงก์ในขณะที่เลือกข้อความไว้จะไม่วางเป็นแบบมาสก์ URL"
},
"noMosaic": {
"description": "ลบภาพโมเสก Discord ออก",
"settings": {
"inlineVideo": "เล่นวิดีโอโดยไม่ต้องมีกิริยาหมุน"
}
},
"noOnboardingDelay": {
"description": "ข้ามความล่าช้าในการเริ่มต้นใช้งานที่ช้าและน่ารำคาญ"
},
"noPendingCount": {
"description": "ลบจำนวน Ping ของคำขอเป็นเพื่อนที่เข้ามา คำขอข้อความ และข้อเสนอไนโตร",
"settings": {
"hideFriendRequestsCount": "ซ่อนจำนวนคำขอเป็นเพื่อนที่เข้ามา",
"hideMessageRequestsCount": "ซ่อนจำนวนคำขอข้อความ",
"hidePremiumOffersCount": "ซ่อนจำนวนข้อเสนอไนโตร"
}
},
"noProfileThemes": {
"description": "ลบธีมโปรไฟล์ Nitro ออกจากทุกคนยกเว้นตัวคุณเองโดยสิ้นเชิง"
},
"noReplyMention": {
"description": "ปิดใช้งานการตอบกลับโดยค่าเริ่มต้น",
"settings": {
"doNotPingListed": "อย่า ping ผู้ใช้ / บทบาทที่อยู่ในรายการ",
"inverseShiftReply": "สลับพฤติกรรมการตอบกลับกะของ Discord (เปิดใช้งานเพื่อให้ผู้ใช้พูดถึงการตอบกลับกะ)",
"onlyPingListed": "ping เฉพาะผู้ใช้ / บทบาทที่ระบุไว้เท่านั้น",
"roleList": "รายการบทบาทที่จะอนุญาตหรือยกเว้นการส่ง Ping (คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคหรือช่องว่าง)",
"shouldPingListed": "พฤติกรรม",
"userList": "รายชื่อผู้ใช้ที่จะอนุญาตหรือยกเว้นการส่ง Ping (คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคหรือช่องว่าง)"
}
},
"noServerEmojis": {
"description": "อย่าแสดงอิโมจิของเซิร์ฟเวอร์ในเมนูเติมข้อความอัตโนมัติ",
"settings": {
"shownEmojis": "ประเภทของอิโมจิที่จะแสดงในเมนูเติมข้อความอัตโนมัติ",
"shownEmojisOptions": {
"all": "อิโมจิ Unicode และอิโมจิเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด (ค่าเริ่มต้น Discord)",
"currentServer": "อิโมจิ Unicode และอิโมจิเซิร์ฟเวอร์จากเซิร์ฟเวอร์ปัจจุบัน",
"onlyUnicode": "เฉพาะอิโมจิยูนิโค้ดเท่านั้น"
}
}
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"noSystemBadge": {
"description": "ปิดใช้งานแถบงานและป้ายนับจำนวนที่ยังไม่ได้อ่านในถาดระบบ"
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"noTypingAnimation": {
"description": "ปิดใช้งานแอนิเมชันการพิมพ์จุดที่ใช้ CPU มาก"
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"noUnblockToJump": {
"description": "ช่วยให้คุณข้ามไปยังข้อความของผู้ใช้ที่ถูกบล็อกหรือละเว้นและผู้ที่อาจเป็นสแปมเมอร์โดยไม่ต้องเลิกบล็อก"
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"noticesAPI": {
"description": "แก้ไขการแจ้งเตือนที่ถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ"
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"notificationVolume": {
"description": "ถนอมหูของคุณและตั้งค่าระดับเสียงแยกต่างหากสำหรับการแจ้งเตือนและเสียงในแอป",
"settings": {
"notificationVolume": "ปริมาณการแจ้งเตือน"
}
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"onePingPerDM": {
"description": "หากผู้ใช้ส่งข้อความที่ยังไม่ได้อ่านใน DM หลายครั้ง คุณจะได้รับเสียง Ping เพียงครั้งเดียว",
"settings": {
"allowEveryone": "รับการส่ง Ping เสียงสำหรับ @everyone และ @here ในกลุ่ม DM",
"allowMentions": "รับการส่ง Ping เสียงสำหรับ @mentions",
"alwaysPlaySound": "เล่นเสียงแจ้งเตือนข้อความแม้ว่าจะปิดใช้งานอยู่ก็ตาม",
"channelToAffect": "เลือกประเภทของ DM สำหรับปลั๊กอินที่จะมีผล",
"channelToAffectOptions": {
"both": "ทั้งคู่",
"groupDm": "Group DM",
"userDm": "ผู้ใช้ DM"
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"ignoreUsers": "รหัสผู้ใช้ (ลูกน้ำ + ช่องว่าง) ซึ่งไม่ควรควบคุมปริมาณการ Ping"
}
},
"openInApp": {
"description": "เปิดลิงก์ในแอปที่เกี่ยวข้องแทนเบราว์เซอร์ของคุณ",
"settings": {
"epic": "เปิดลิงก์ Epic Games ใน Epic Games Launcher",
"itunes": "เปิดลิงก์ Apple Music ในแอพ iTunes",
"spotify": "เปิดลิงก์ Spotify ในแอป Spotify",
"steam": "เปิดลิงก์ Steam ในแอป Steam",
"tidal": "เปิดลิงก์ Tidal ในแอป Tidal",
"vrcx": "เปิดลิงก์ VRChat ในแอป VRCX"
},
"ui": {
"openedInApp": "เปิดลิงก์ในแอปเนทีฟ"
}
},
"overrideForumDefaults": {
"description": "ช่วยให้คุณสามารถแทนที่รูปแบบฟอรั่มเริ่มต้น/ลำดับการจัดเรียง คุณยังสามารถเปลี่ยนได้ในแต่ละช่อง",
"layouts": {
"gallery": "แกลเลอรี่",
"list": "รายการ"
},
"name": "แทนที่ค่าเริ่มต้นของฟอรัม",
"settings": {
"defaultLayout": "เค้าโครงใดที่จะใช้เป็นค่าเริ่มต้น",
"defaultSortOrder": "ลำดับการจัดเรียงใดที่จะใช้เป็นค่าเริ่มต้น"
},
"sortOrders": {
"datePosted": "วันที่โพสต์",
"recentlyActive": "ใช้งานล่าสุด"
}
},
"pauseInvitesForever": {
"description": "นำตัวเลือกกลับมาเพื่อหยุดคำเชิญโง่ๆ ที่ลบ Discord ออกไปอย่างไม่มีกำหนด",
"name": "หยุดคำเชิญตลอดไป",
"pauseIndefinitely": "หยุดชั่วคราวอย่างไม่มีกำหนด"
},
"permissionFreeWill": {
"description": "ปิดใช้งานข้อจำกัดฝั่งไคลเอ็นต์สำหรับการจัดการสิทธิ์ของช่อง",
"settings": {
"lockout": "ข้ามการป้องกันการล็อกการอนุญาต (\"ค่อนข้างแน่ใจว่าคุณไม่ต้องการทำเช่นนี้\")",
"onboarding": "ข้ามข้อกำหนดการเริ่มต้นใช้งาน (\"การเปลี่ยนแปลงนี้จะทำให้เซิร์ฟเวอร์ของคุณเข้ากันไม่ได้ [...]\")"
}
},
"permissionsViewer": {
"noPermissions": "ไม่มีสิทธิ์ในการแสดง!",
"owner": "เจ้าของ",
"permissions": "การอนุญาต",
"permissionsTitle": "{header} สิทธิ์",
"roleOptions": "ตัวเลือกบทบาท",
"settings": {
"highestRole": "บทบาทสูงสุด",
"lowestRole": "บทบาทต่ำสุด",
"permissionsSortOrder": "วิธีการเรียงลำดับที่ใช้ในการกำหนดบทบาทที่จะให้สิทธิ์แก่ผู้ใช้"
},
"unknownRole": "บทบาทที่ไม่รู้จัก",
"unknownUser": "ผู้ใช้ที่ไม่รู้จัก",
"userOptions": "ตัวเลือกผู้ใช้",
"viewPermissions": "ดูสิทธิ์"
},
"petpet": {
"commands": {
"petpet": {
"description": "สร้าง GIF สัตว์เลี้ยง คุณสามารถระบุตัวเลือกรูปภาพได้เพียงตัวเลือกเดียวเท่านั้น",
"name": "สัตว์เลี้ยง",
"options": {
"delay": "ความล่าช้าระหว่างแต่ละเฟรมในหน่วย ms ปัดเศษเป็น 10ms ที่ใกล้ที่สุด ค่าเริ่มต้นคือค่าต่ำสุด 20",
"image": "ไฟล์แนบรูปภาพที่จะใช้",
"noServerPfp": "ใช้อวตารปกติแทนเซิร์ฟเวอร์เฉพาะเมื่อใช้ตัวเลือก 'ผู้ใช้'",
"resolution": "ความละเอียดสำหรับ GIF ค่าเริ่มต้นคือ 120 หากคุณป้อนตัวเลขบ้าแล้ว Discord ค้าง นั่นเป็นความผิดของคุณ",
"url": "URL เพื่อดึงภาพมา",
"user": "ผู้ใช้ที่มีอวาตาร์เพื่อใช้เป็นรูปภาพ"
}
}
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"description": "เพิ่มคำสั่ง /petpet slash เพื่อสร้าง headpet gif จากรูปภาพใดๆ",
"errors": {
"delayMinimum": "ความล่าช้าจะต้องมีอย่างน้อย 20",
"failedToFetchUser": "ดึงข้อมูลผู้ใช้ไม่สำเร็จ ตรวจสอบคอนโซลเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม",
"noImage": "ไม่ระบุรูปภาพ!",
"uploadNotImage": "การอัปโหลดไม่ใช่รูปภาพ"
}
},
"pictureInPicture": {
"description": "เพิ่มรูปภาพซ้อนภาพลงในวิดีโอ (ถัดจากปุ่มดาวน์โหลด)",
"settings": {
"loop": "ไม่ว่าจะสร้างวิดีโอ PiP วนซ้ำหรือไม่"
},
"togglePip": "สลับรูปภาพข้างในรูปภาพ"
},
"pinDms": {
"addCategory": "เพิ่มหมวดหมู่",
"color": "สี",
"create": "สร้าง",
"deleteCategory": "ลบหมวดหมู่",
"editCategory": "แก้ไขหมวดหมู่",
"editCategoryTitle": "แก้ไขหมวดหมู่",
"moveDown": "เลื่อนลง",
"moveUp": "เลื่อนขึ้น",
"name": "ชื่อ",
"newCategory": "หมวดหมู่ใหม่",
"pinCategory": "หมวดหมู่พิน {index}",
"pinDms": "ปักหมุด DM",
"save": "บันทึก",
"settings": {
"canCollapseDmSection": "อนุญาตให้ยุบส่วน DM ที่ไม่มีหมวดหมู่ได้",
"customOrder": "กำหนดเอง (คลิกขวาช่องเพื่อเรียงลำดับใหม่)",
"dmSectionCollapsed": "ยุบส่วน DM",
"mostRecentMessage": "ข้อความล่าสุด",
"pinOrder": "DM ที่ปักหมุดควรแสดงตามลำดับใด"
},
"unpinDm": "เลิกปักหมุด DM"
},
"plainFolderIcon": {
"description": "อย่าแสดงไอคอนกิลด์เล็กๆ ในโฟลเดอร์"
},
"platformIndicators": {
"consoleIcons": {
"equicord": "Equicord",
"suncord": "ซันคอร์ด",
"vencord": "Vencord"
},
"description": "เพิ่มตัวบ่งชี้แพลตฟอร์ม (เดสก์ท็อป, Mobile, เว็บ...) ให้กับผู้ใช้",
"platforms": {
"console": "คอนโซล",
"desktop": "เดสก์ท็อป",
"mobile": "Mobile",
"web": "เว็บ"
},
"settings": {
"colorMobileIndicator": "จะทำให้ตัวบ่งชี้มือถือตรงกับสีของสถานะผู้ใช้หรือไม่",
"consoleIcon": "ควรใช้ไอคอนคอนโซลใด",
"list": "แสดงตัวชี้วัดในรายการสมาชิก",
"messages": "แสดงตัวบ่งชี้ภายในข้อความ",
"profiles": "แสดงตัวบ่งชี้ในโปรไฟล์ผู้ใช้",
"showBots": "จะแสดงตัวบ่งชี้แพลตฟอร์มบนบอทหรือไม่"
}
},
"previewMessage": {
"description": "ให้คุณดูตัวอย่างข้อความของคุณก่อนที่จะส่ง",
"name": "ดูตัวอย่างข้อความ",
"previewMessage": "แสดงตัวอย่างข้อความ"
},
"quickActions": {
"editQuickCSS": "แก้ไข QuickCSS",
"notificationLog": "บันทึกการแจ้งเตือน",
"openSettings": "เปิดโฟลเดอร์การตั้งค่า",
"relaunchDiscord": "เปิดตัวใหม่ Discord",
"title": "การดำเนินการด่วน",
"viewSource": "ดูซอร์สโค้ด"
},
"quickMention": {
"description": "เพิ่มปุ่มกล่าวถึงอย่างรวดเร็วในแถบการดำเนินการของข้อความ",
"label": "กล่าวถึงอย่างรวดเร็ว"
},
"quickReply": {
"description": "ตอบกลับ (ctrl + ขึ้น/ลง) และแก้ไข (ctrl + shift + ขึ้น/ลง) ข้อความผ่านทางปุ่มลัด",
"settings": {
"ignoreBlockedAndIgnored": "ละเว้นข้อความโดยผู้ใช้ที่ถูกบล็อก/ละเว้นเมื่อนำทาง",
"shouldMention": "ปิงตอบกลับตามค่าเริ่มต้น",
"shouldMentionOptions": {
"disabled": "ระงับแล้ว",
"enabled": "เปิดใช้งานแล้ว",
"followPlugin": "ติดตามปลั๊กอิน NoReplyMention (หากเปิดใช้งาน)"
}
}
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"reactErrorDecoder": {
"description": "แทนที่ \"ข้อผิดพลาดการตอบสนองแบบย่อขนาด\" ด้วยข้อผิดพลาดจริง"
},
"readAllNotificationsButton": {
"description": "อ่านการแจ้งเตือนเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดด้วยการคลิกเพียงปุ่มเดียว!",
"name": "อ่านปุ่มการแจ้งเตือนทั้งหมด",
"readAll": "อ่านทั้งหมด"
},
"relationshipNotifier": {
"description": "แจ้งเตือนคุณเมื่อเพื่อน แชทกลุ่ม หรือเซิร์ฟเวอร์ลบคุณ",
"friendRemoved": "{username} ลบคุณออกจากการเป็นเพื่อน",
"friendRequestRemoved": "คำขอเป็นเพื่อนจาก {username} ถูกลบออกแล้ว",
"groupRemoved": "คุณถูกลบออกจากกลุ่ม {name}",
"notificationTitle": "ตัวแจ้งความสัมพันธ์",
"offlineFriendRemoved": "คุณไม่ได้เป็นเพื่อนกับ {username} อีกต่อไป",
"offlineFriendRequestRevoked": "คำขอเป็นเพื่อนจาก {username} ถูกเพิกถอนแล้ว",
"offlineGroupRemoved": "คุณไม่ได้อยู่ในกลุ่ม {name} อีกต่อไป",
"offlineServerRemoved": "คุณไม่ได้อยู่ในเซิร์ฟเวอร์ {name} อีกต่อไป",
"serverRemoved": "คุณถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ {name}",
"settings": {
"friendRequestCancels": "แจ้งเตือนเมื่อคำขอเป็นเพื่อนถูกยกเลิก",
"friends": "แจ้งเตือนเมื่อเพื่อนลบคุณ",
"groups": "แจ้งเตือนเมื่อถูกลบออกจากแชทกลุ่ม",
"notices": "แสดงการแจ้งเตือนที่ด้านบนของหน้าจอเมื่อนำออก (ใช้สิ่งนี้หากคุณไม่ต้องการพลาดการแจ้งเตือนใด ๆ )",
"offlineRemovals": "แจ้งให้คุณทราบเมื่อเริ่มความไม่ลงรอยกันหากคุณถูกลบออกขณะออฟไลน์",
"servers": "แจ้งเตือนเมื่อถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์"
}
},
"replaceGoogleSearch": {
"description": "แทนที่การค้นหาของ Google ด้วยเครื่องมือที่แตกต่างกัน",
"searchText": "ข้อความค้นหา",
"searchWith": "ค้นหาด้วย {engine}",
"settings": {
"customEngine": "เครื่องยนต์แบบกำหนดเอง",
"customEngineName": "ชื่อของเครื่องมือค้นหาที่กำหนดเอง",
"customEngineURL": "URL ของเครื่องยนต์ของคุณ",
"off": "ปิด",
"replacementEngine": "แทนที่ด้วยเครื่องมือค้นหาเฉพาะแทนการเพิ่มเมนู"
}
},
"replyTimestamp": {
"description": "แสดงการประทับเวลาในการแสดงตัวอย่างข้อความตอบกลับ"
},
"revealAllSpoilers": {
"description": "เผยสปอยล์ทั้งหมดในข้อความโดย Ctrl-คลิกสปอยล์ หรือในแชทด้วย Ctrl+Shift-คลิก"
},
"reverseImageSearch": {
"all": "ทั้งหมด",
"description": "เพิ่ม ImageSearch ให้กับเมนูบริบทของรูปภาพ",
"name": "ค้นหาภาพย้อนกลับ",
"searchImage": "ค้นหารูปภาพ"
},
"reviewDB": {
"appeal": "อุทธรณ์",
"areYouSure": "คุณแน่ใจเหรอ?",
"block": "บล็อก",
"blockedUser": "คุณได้บล็อกผู้ใช้รายนี้",
"blockedUsers": "ผู้ใช้ที่ถูกบล็อก",
"confirmBlock": "คุณต้องการบล็อกผู้ใช้รายนี้จริง ๆ หรือไม่? พวกเขาจะไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมในโปรไฟล์ของคุณได้ คุณสามารถเลิกบล็อกผู้ใช้ได้ในการตั้งค่าปลั๊กอิน",
"confirmDelete": "คุณต้องการลบบทวิจารณ์นี้จริง ๆ หรือไม่?",
"confirmReport": "คุณต้องการรายงานรีวิวนี้จริง ๆ หรือไม่?",
"delete": "ลบ",
"failedToFetchBlocks": "ไม่สามารถดึงข้อมูลบล็อก: {error}",
"mustBeLoggedInBlock": "คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อบล็อกผู้ใช้",
"mustBeLoggedInDelete": "คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อลบบทวิจารณ์",
"mustBeLoggedInReport": "คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อรายงานบทวิจารณ์",
"nevermind": "ไม่เป็นไร",
"newReviews": "คุณมีบทวิจารณ์ใหม่ในโปรไฟล์ของคุณ!",
"noBlockedUsers": "ไม่มีผู้ใช้ที่ถูกบล็อก",
"notLoggedIn": "คุณไม่ได้เข้าสู่ระบบ ReviewDB!",
"ok": "ตกลง",
"readMore": "อ่านเพิ่มเติม",
"report": "รายงาน",
"settings": {
"authorize": "อนุญาตด้วย ReviewDB",
"hideBlockedUsers": {
"description": "ซ่อนความเห็นจากผู้ใช้ที่ถูกบล็อก"
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"hideTimestamps": {
"description": "ซ่อนการประทับเวลาในบทวิจารณ์"
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"manageBlockedUsers": "จัดการผู้ใช้ที่ถูกบล็อก",
"notifyReviews": {
"description": "แจ้งเตือนเกี่ยวกับรีวิวใหม่เมื่อเริ่มต้น"
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"showWarning": {
"description": "แสดงคำเตือนให้เคารพที่ด้านบนของรายการบทวิจารณ์"
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"supportDevelopment": "รองรับการพัฒนา ReviewDB",
"supportServer": "เซิร์ฟเวอร์สนับสนุน ReviewDB",
"website": "เว็บไซต์รีวิวดีบี"
},
"system": "ระบบ",
"unblockUser": "เลิกบล็อกผู้ใช้",
"viewReviews": "ดูรีวิว"
},
"roleColorEverywhere": {
"description": "เพิ่มสีบทบาทสูงสุดทุกที่ที่เป็นไปได้",
"settings": {
"chatMentions": "แสดงสีบทบาทในการกล่าวถึงแชท (รวมถึงในกล่องข้อความ)",
"colorChatMessages": "ข้อความแชทสีตามสีบทบาทของผู้เขียน",
"memberList": "แสดงสีบทบาทในส่วนหัวของบทบาทของรายชื่อสมาชิก",
"messageSaturation": "ความเข้มของการระบายสีข้อความ",
"pollResults": "แสดงสีบทบาทในผลการสำรวจความคิดเห็น",
"reactorsList": "แสดงสีบทบาทในรายการเครื่องปฏิกรณ์",
"voiceUsers": "แสดงสีบทบาทในรายการผู้ใช้แชทด้วยเสียง"
}
},
"secretRingTone": {
"description": "เล่นเสียงเรียกเข้า Discord เวอร์ชันลับเสมอ (ยกเว้นในช่วงกิจกรรมเสียงเรียกเข้าพิเศษ)",
"settings": {
"onlySnow": "เล่นเฉพาะธีม Snow Halation เท่านั้น"
}
},
"seeSummaries": {
"description": "เปิดใช้งานฟีเจอร์สรุปแบบทดลองของ Discord บนทุกเซิร์ฟเวอร์ โดยแสดงบทสรุปการสนทนาที่สร้างโดย AI",
"name": "สรุป",
"settings": {
"summaryExpiryThresholdDays": "เวลาเป็นวันก่อนการลบข้อมูลสรุป โปรดทราบว่าจะเก็บสรุปได้สูงสุด 50 รายการต่อช่อง"
}
},
"sendTimestamps": {
"description": "ส่งการประทับเวลาได้อย่างง่ายดายผ่านปุ่มกล่องแชทและทางลัดข้อความ อ่านคำอธิบายเพิ่มเติม!",
"extendedDescription": {
"examples": "ตัวอย่าง:",
"quickSend": "หากต้องการส่งการประทับเวลาเฉพาะเวลาอย่างรวดเร็ว ให้รวมการประทับเวลาที่จัดรูปแบบเป็น `HH:MM` (รวมถึง backticks ด้วย!) ในข้อความของคุณ",
"seeBelow": "ดูตัวอย่างด้านล่าง หากคุณต้องการอะไรที่เฉพาะเจาะจงกว่านี้ ให้ใช้ปุ่มวันที่ในแถบแชท!"
},
"insert": "แทรก",
"insertTimestamp": "แทรกการประทับเวลา",
"preview": "แสดงตัวอย่าง",
"settings": {
"replaceMessageContents": "แทนที่การประทับเวลาในเนื้อหาข้อความ"
},
"timestampFormat": "รูปแบบการประทับเวลา",
"timestampPicker": "เครื่องมือเลือกการประทับเวลา"
},
"serverInfo": {
"description": "ช่วยให้คุณดูข้อมูลเกี่ยวกับเซิร์ฟเวอร์",
"settings": {
"sorting": "ชื่อผู้ใช้หรือชื่อที่แสดงถ้ามี",
"sortingOptions": {
"displayname": "ชื่อที่แสดง",
"none": "อย่าเรียงลำดับ",
"username": "ชื่อผู้ใช้"
}
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"ui": {
"blockedUsers": "ผู้ใช้ที่ถูกบล็อก",
"channels": "ช่อง",
"createdAt": "สร้างเมื่อ",
"friends": "เพื่อนของฉัน",
"ignoredUsers": "ผู้ใช้ที่ถูกละเลย",
"joinedAt": "เข้าร่วมที่",
"mutualUsers": "ผู้ใช้ร่วมกัน",
"preferredLocale": "สถานที่ที่ต้องการ",
"roles": "บทบาท",
"serverBoosts": "บูสต์เซิร์ฟเวอร์",
"serverInfo": "ข้อมูลเซิร์ฟเวอร์",
"serverOwner": "เจ้าของเซิร์ฟเวอร์",
"vanityLink": "ลิงค์วานิตี้",
"verificationLevel": "ระดับการยืนยัน"
}
},
"serverListAPI": {
"description": "API จำเป็นสำหรับปลั๊กอินที่แก้ไขรายการเซิร์ฟเวอร์"
},
"serverListIndicators": {
"description": "เพิ่มจำนวนเพื่อนออนไลน์หรือจำนวนเซิร์ฟเวอร์ในรายการเซิร์ฟเวอร์",
"friends": "เพื่อนของฉัน",
"servers": "เซิร์ฟเวอร์",
"settings": {
"mode": "โหมด",
"modeBoth": "ทั้งเซิร์ฟเวอร์และเพื่อนออนไลน์นับ",
"modeOnlyFriends": "นับเฉพาะเพื่อนออนไลน์เท่านั้น",
"modeOnlyServers": "นับเฉพาะเซิร์ฟเวอร์เท่านั้น",
"useCompact": "ทำให้ตัวบ่งชี้ปรากฏเฉพาะข้อความเท่านั้น"
},
"tooltipBoth": "{friends} เพื่อน, {servers} เซิร์ฟเวอร์",
"tooltipFriends": "{count} เพื่อนๆ.",
"tooltipServers": "{count} เซิร์ฟเวอร์"
},
"settings": {
"changelog": {
"alreadyUpToDate": "อัปเดตพื้นที่เก็บข้อมูลแล้ว",
"checkYourConnection": "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับที่เก็บ ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ",
"checkYourInternet": "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง",
"codeChanges_one": "การเปลี่ยนแปลงรหัส ({count} กระทำ)",
"codeChanges_other": "การเปลี่ยนแปลงรหัส ({count} กระทำ)",
"codeChanges_zero": "ไม่มีการเปลี่ยนแปลงรหัส",
"emptyChangelog": "ไม่มีข้อผูกมัดใดๆ ก่อนเวอร์ชันปัจจุบันของคุณ คลิก \"ดึงข้อมูลจากพื้นที่เก็บข้อมูล\" เพื่อตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงใหม่",
"failedToFetchRepo": "ดึงข้อมูลจากที่เก็บไม่สำเร็จ",
"failedToRetrieve": "ไม่สามารถเรียกข้อมูลได้ - ตรวจสอบคอนโซล",
"failedtoFetchCommits": "ไม่สามารถดึงข้อมูลคอมมิตจากที่เก็บได้",
"fetchRepo": "ดึงข้อมูลจากพื้นที่เก็บข้อมูล",
"foundCommits_one": "พบ {count} คอมมิตจากพื้นที่เก็บข้อมูล",
"foundCommits_other": "พบ {count} กระทำจากพื้นที่เก็บข้อมูล",
"foundCommits_zero": "ไม่มีข้อผูกพันใหม่",
"info": "ตรวจสอบพื้นที่เก็บข้อมูลเพื่อดูการคอมมิตใหม่ การอัปเดตปลั๊กอิน และการเปลี่ยนแปลงโค้ด วิธีนี้จะเปรียบเทียบเวอร์ชันปัจจุบันของคุณกับเวอร์ชันล่าสุดที่มีอยู่ และแสดงให้คุณเห็นว่ามีอะไรใหม่",
"loggedCommits": "บันทึกข้อตกลงจากการอัปเดตล่าสุดของคุณ",
"manager": {
"days_one": "{count} วันที่ผ่านมา",
"days_other": "{count} วันที่ผ่านมา",
"hours_one": "{count} ชั่วโมงที่แล้ว",
"hours_other": "{count} ชั่วโมงที่ผ่านมา",
"minutes_one": "{count} นาทีที่แล้ว",
"minutes_other": "{count} นาทีที่แล้ว"
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"missingRepoInfo": "ไม่สามารถเรียกข้อมูลที่เก็บได้",
"newPluginsSection": {
"newPluginsCount": "ปลั๊กอินใหม่ ({count})",
"numMorePlugins_one": "+{count} ปลั๊กอินเพิ่มเติม",
"numMorePlugins_other": "+{count} ปลั๊กอินเพิ่มเติม",
"recentlyAddedPlugins": "มีการเพิ่มปลั๊กอินต่อไปนี้ในการอัพเดตล่าสุด:"
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"previousSessions": "ประวัติเซสชันการอัปเดตก่อนหน้าของคุณพร้อมประวัติการคอมมิตและการเปลี่ยนแปลงปลั๊กอิน คลิกที่บันทึกเพื่อขยายและดูรายละเอียด",
"recentChanges": "การเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
"repository": "พื้นที่เก็บข้อมูล",
"title": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง",
"upToDate": "พื้นที่เก็บข้อมูลที่ทันสมัย",
"upToDateLocalCopy": "พื้นที่เก็บข้อมูลอัปเดตด้วยสำเนาในเครื่องของคุณ",
"updateCard": {
"commits_one": " • {count} คอมมิตพร้อมใช้งาน",
"commits_other": " • {count} คอมมิตพร้อมใช้งาน",
"commits_zero": " • ไม่มีข้อผูกพันใหม่",
"newPluginsCount": " • {plugins} ปลั๊กอินใหม่",
"newSettingInPlugin": "การตั้งค่าใหม่ใน {pluginName}",
"newSettings": "การตั้งค่าใหม่",
"newSettingsCount": " • {settings} การตั้งค่าใหม่",
"outOfDate": "ตรวจสอบพื้นที่เก็บข้อมูล: {fromHash} → {toHash}",
"upToDate": "การตรวจสอบพื้นที่เก็บข้อมูล: {fromHash} (อัปเดตล่าสุด)",
"update": "อัปเดต: {fromHash} → {toHash}",
"updatedPlugins": "ปลั๊กอินที่อัปเดต",
"updatedPluginsCount": " • {plugins} อัปเดตปลั๊กอินแล้ว"
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"updateLogs_one": "อัปเดตบันทึก (บันทึก {count})",
"updateLogs_other": "อัปเดตบันทึก (บันทึก {count})",
"updateLogs_zero": "ไม่มีบันทึกการอัพเดต",
"updatedPluginsCount": "ปลั๊กอินที่อัปเดต ({plugins})",
"viewRecentChanges": "สิ่งเหล่านี้คือการอัปเดตคอมมิตและปลั๊กอินใหม่ตั้งแต่เวอร์ชันล่าสุดของคุณ คุณสามารถดูได้ว่าฟีเจอร์ใดบ้างที่เพิ่มเข้ามา ข้อบกพร่องที่ได้รับการแก้ไข และปลั๊กอินใดบ้างที่ได้รับการอัปเดต",
"whereUpdatesFetch": "นี่คือพื้นที่เก็บข้อมูล GitHub ที่ Equicord ดึงข้อมูลอัปเดตมา"
},
"disableMinSize": {
"description": "อนุญาตให้ปรับขนาดหน้าต่าง Discord ให้เล็กกว่าขนาดขั้นต่ำเริ่มต้น มีประโยชน์สำหรับการเรียงต่อกันตัวจัดการหน้าต่างหรือหน้าจอขนาดเล็ก",
"title": "ปิดการใช้งานขนาดหน้าต่างขั้นต่ำ"
},
"enableReactDevtools": {
"description": "เปิดใช้งานส่วนขยาย React Developer Tools สำหรับการดีบักส่วนประกอบ React ของ Discord มีประโยชน์สำหรับการพัฒนาปลั๊กอิน",
"title": "เปิดใช้งานเครื่องมือสำหรับนักพัฒนา React"
},
"frameless": {
"description": "ถอดกรอบหน้าต่างดั้งเดิมออกเพื่อให้ดูสะอาดตา คุณยังคงสามารถย้ายหน้าต่างได้โดยการลากบริเวณแถบชื่อเรื่อง",
"title": "ปิดการใช้งานกรอบหน้าต่าง"
},
"hint": "คำแนะนำ: คุณสามารถเปลี่ยนตำแหน่งของส่วนการตั้งค่านี้ได้ใน <0>การตั้งค่าของปลั๊กอินการตั้งค่า</0>!",
"macosVibrancyStyle": {
"placeholder": "สไตล์ความมีชีวิตชีวาของหน้าต่าง",
"title": "รูปแบบความสั่นสะเทือนของหน้าต่าง (ต้องรีสตาร์ท)"
},
"notification": {
"logButton": "ดูบันทึกการแจ้งเตือน",
"settingsButton": "ตั้งค่าการแจ้งเตือน"
},
"plugins": {
"contributorModal": {
"contributorInfo": {
"noPlugins": "บุคคลนี้ยังไม่ได้สร้างปลั๊กอินใดๆ พวกเขา <0>มีส่วนร่วม</0> ให้กับ Equicord ในรูปแบบอื่น!",
"plugins_one": "บุคคลนี้ได้<0>มีส่วนร่วม</0>กับปลั๊กอิน {count}!",
"plugins_other": "บุคคลนี้ได้<0>มีส่วนร่วม</0>กับปลั๊กอิน {count}!"
}
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"noDescription": "ไม่มีคำอธิบาย",
"pluginRequiredBy": "ปลั๊กอินนี้ต้องการโดย: {pluginNames}",
"requiredToFunction": "ต้องใช้ปลั๊กอินนี้เพื่อให้ Equicord ทำงาน"
},
"restartRequired": {
"body": "จำเป็นต้องรีสตาร์ทเพื่อใช้การเปลี่ยนแปลงนี้",
"cancel": "ภายหลัง!",
"confirm": "เริ่มต้นใหม่ตอนนี้",
"plugins": "ปลั๊กอินต่อไปนี้จำเป็นต้องรีสตาร์ท:",
"title": "จำเป็นต้องรีสตาร์ท"
},
"title": "การตั้งค่า",
"transparent": {
"description": "ทำให้หน้าต่าง Discord โปร่งใส จำเป็นต้องมีธีมที่สนับสนุนความโปร่งใส ไม่เช่นนั้นจะไม่ทำอะไรเลย",
"note": "ซึ่งจะทำให้หน้าต่างไม่สามารถปรับขนาดได้",
"noteWindows": "ซึ่งจะทำให้หน้าต่างไม่สามารถปรับขนาดได้ และป้องกันไม่ให้คุณสแนปหน้าต่างไปจนถึงขอบหน้าจอ",
"title": "เปิดใช้งานความโปร่งใสของหน้าต่าง"
},
"useQuickCss": {
"description": "โหลด CSS ที่กำหนดเองจากโปรแกรมแก้ไข QuickCSS ซึ่งช่วยให้คุณปรับแต่งรูปลักษณ์ของ Discord ตามสไตล์ของคุณเองได้",
"title": "เปิดใช้งาน CSS แบบกำหนดเอง"
},
"winCtrlQ": {
"description": "เพิ่ม Ctrl+Q เป็นแป้นพิมพ์ลัดเพื่อปิด Discord นี่เป็นทางเลือกแทน Alt+F4 เพื่อการปิดแอปพลิเคชันอย่างรวดเร็ว",
"title": "ลงทะเบียน Ctrl+Q เป็นทางลัดเพื่อปิด Discord"
},
"winNativeTitleBar": {
"description": "แทนที่แถบหัวเรื่องแบบกำหนดเองของ Discord ด้วยแถบหัวเรื่อง Windows มาตรฐาน ซึ่งอาจปรับปรุงความเข้ากันได้กับเครื่องมือการจัดการหน้าต่างบางอย่าง",
"title": "ใช้แถบชื่อเรื่องดั้งเดิมของ Windows แทนแถบชื่อเรื่องที่กำหนดเองของ Discord"
}
},
"settingsSync": {
"failedToImport": "ไม่สามารถนำเข้าการตั้งค่า: {e}",
"imported": "นำเข้าการตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว รีสตาร์ทเพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง!"
},
"shikiCodeblocks": {
"description": "นำ codeblocks สไตล์ vscode มาสู่ Discord ซึ่งขับเคลื่อนโดย Shiki",
"settings": {
"bgOpacity": "ความทึบของพื้นหลัง",
"customTheme": "ลิงก์ไปยังธีม vscode ที่กำหนดเอง",
"theme": "ธีมเริ่มต้น",
"tryHljs": "ใช้ปากกาเน้นข้อความและธีมเริ่มต้น Discord ที่มีน้ำหนักเบากว่า",
"tryHljsOptions": {
"always": "ตลอด",
"never": "ไม่ต้อง",
"preferHljs": "ชอบ Highlight.js แทน Shiki",
"preferShiki": "ชอบ Shiki แทน Highlight.js"
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"useDevIcon": "วิธีแสดงไอคอนภาษาบน codeblocks",
"useDevIconOptions": {
"colored": "สี",
"colorless": "ไม่มีสี",
"disabled": "ระงับแล้ว"
}
}
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"showAllMessageButtons": {
"description": "แสดงปุ่มข้อความทั้งหมดเสมอ ไม่ว่าคุณจะกดปุ่ม Shift ค้างไว้หรือไม่ก็ตาม",
"settings": {
"noShiftDelete": "ลบข้อกำหนดเพื่อระงับกะสำหรับการลบข้อความ",
"noShiftPin": "ลบข้อกำหนดในการกด Shift ค้างไว้เพื่อปักหมุดข้อความ"
}
},
"showConnections": {
"description": "แสดงบัญชีที่เชื่อมต่อกันในหน้าต่างป๊อปอัปของผู้ใช้",
"settings": {
"compact": "กะทัดรัด",
"cozy": "อบอุ่นสบาย",
"iconSize": "ขนาดไอคอน (พิกเซล)",
"iconSpacing": "ขอบไอคอน",
"roomy": "กว้างขวาง"
}
},
"showHiddenChannels": {
"allowedUsersAndRoles": "ผู้ใช้และบทบาทที่ได้รับอนุญาต:",
"archiveDuration": "ระยะเวลาการไม่ใช้งานเริ่มต้นก่อนการเก็บถาวร {type}: {duration}",
"availableTags": "แท็กที่มีอยู่:",
"bitrate": "บิตเรต: {bitrate} บิต",
"cannotSeeMessages": "คุณไม่สามารถดู {type} ของช่องนี้ได้",
"channelTypes": {
"announcement": "ประกาศ",
"forum": "ฟอรั่ม",
"message": "ข้อความ",
"messages": "ข้อความ",
"post": "โพสต์",
"posts": "โพสต์",
"stage": "เวที",
"text": "ข้อความ",
"thread": "ด้าย",
"threads": "หัวข้อ",
"voice": "เสียง"
},
"defaultLayout": "เค้าโครงเริ่มต้น: {layout}",
"defaultReactionEmoji": "อีโมจิปฏิกิริยาเริ่มต้น:",
"defaultSortOrder": "ลำดับการจัดเรียงเริ่มต้น: {order}",
"description": "แสดงช่องที่คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงเพื่อดู",
"forumLayouts": {
"gridView": "มุมมองแกลเลอรี่",
"listView": "มุมมองรายการ",
"notSet": "ไม่ได้ตั้งค่า"
},
"hiddenChannel": "นี่คือช่อง {type} ที่ซ่อนอยู่",
"hiddenChannelTooltip": "ช่องที่ซ่อนอยู่",
"hideAllowedUsersAndRoles": "ซ่อนผู้ใช้และบทบาทที่ได้รับอนุญาต",
"lastMessageCreated": "{type} ที่สร้างล่าสุด:",
"lastMessagePin": "ปักหมุดข้อความล่าสุด:",
"lockedChannel": "นี่คือช่อง {type} ที่ถูกล็อค",
"nsfw": "NSFW",
"permissionDetails": "รายละเอียดการอนุญาต",
"region": "ภูมิภาค: {region}",
"regionAutomatic": "อัตโนมัติ",
"requireTag": "โพสต์ในฟอรัมนี้จำเป็นต้องตั้งค่าแท็ก",
"seeGuidelines": " อย่างไรก็ตาม คุณอาจเห็นหลักเกณฑ์:",
"settings": {
"channelStyle": {
"classic": "คลาสสิค",
"description": "รูปแบบที่ใช้แสดงช่องที่ซ่อนอยู่",
"muted": "ปิดเสียงแล้ว",
"mutedAndShowUnreads": "ปิดเสียงและแสดงยังไม่ได้อ่าน",
"showUnreads": "แสดงยังไม่ได้อ่าน"
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"defaultAllowedUsersAndRolesDropdownState": {
"description": "ผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตและบทบาทแบบเลื่อนลงในช่องที่ซ่อนควรเปิดตามค่าเริ่มต้นหรือไม่"
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"showMode": {
"description": "โหมดที่ใช้แสดงช่องที่ซ่อนอยู่",
"eyeIconRight": "ไอคอนรูปตาทางด้านขวา",
"lockIcon": "ไอคอนล็อคแทนที่ไอคอนช่อง",
"lockIconRight": "ไอคอนล็อคทางด้านขวา"
}
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"slowmode": "โหมดช้า: {duration}",
"sortOrders": {
"creationDate": "วันที่สร้าง",
"latestActivity": "กิจกรรมล่าสุด"
},
"threadSlowmode": "โหมดช้าของเธรดเริ่มต้น: {duration}",
"videoQuality": {
"720p": "720p",
"automatic": "อัตโนมัติ"
},
"videoQualityMode": "โหมดคุณภาพวิดีโอ: {mode}",
"viewAllowedUsersAndRoles": "ดูผู้ใช้และบทบาทที่ได้รับอนุญาต"
},
"showHiddenThings": {
"description": "แสดงสิ่งที่ซ่อนไว้และเฉพาะผู้ดูแลเท่านั้น โดยไม่คำนึงถึงสิทธิ์",
"settings": {
"showInvitesPaused": "แสดงคำแนะนำเครื่องมือการเชิญที่หยุดชั่วคราวในรายการเซิร์ฟเวอร์",
"showModView": "แสดงรายการเมนูบริบทมุมมอง mod สมาชิกในเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด",
"showTimeouts": "แสดงไอคอนการหมดเวลาของสมาชิกในการแชท"
}
},
"showMeYourName": {
"addNickname": "เพิ่มชื่อเล่น SMYN",
"cancel": "ยกเลิก",
"changeNickname": "เปลี่ยนชื่อเล่น SMYN",
"modalDescription": "ตั้งชื่อเล่น SMYN ที่กำหนดเองสำหรับผู้ใช้รายนี้ ใช้ประโยชน์จากมันโดยระบุ {custom} ในการตั้งค่าเทมเพลต SMYN",
"nicknameLabel": "ชื่อเล่น สมิน",
"resetNickname": "รีเซ็ตชื่อเล่น SMYN",
"save": "บันทึก",
"settings": {
"animateGradients": "สำหรับชื่อที่ไม่ใช่ชื่อหลัก หากบทบาทมีการไล่ระดับสี ให้ทำให้บทบาทนั้นเคลื่อนไหว สิ่งนี้ถูกปิดใช้งานโดย \"ละเว้นการไล่ระดับสี\" และลดการเคลื่อนไหว",
"customNameColor": "สีที่จะใช้สำหรับชื่อที่กำหนดเองที่คุณกำหนดให้กับผู้ใช้ หากไม่ใช่ชื่อแรกที่แสดง เว้นว่างไว้เป็นค่าเริ่มต้น ยอมรับอินพุต hex(a), rgb(a) หรือ hsl(a) ใช้ \"บทบาท\" เพื่อติดตามสีบทบาทสูงสุดของผู้ใช้ ใช้ \"Role+-#\" เพื่อปรับความสว่างตามเปอร์เซ็นต์นั้น (เช่น: \"Role+15\")",
"discriminators": "เพิ่มตัวเลือกปฏิบัติต่อท้ายชื่อผู้ใช้สำหรับบอท Discriminators เลิกใช้แล้วสำหรับผู้ใช้ แต่ยังคงใช้สำหรับบอท ตามค่าเริ่มต้น ชื่อผู้ใช้ของบอทจะเทียบเท่ากับชื่อสากลของผู้ใช้ ดังนั้นบอทหลายตัวจึงสามารถมีชื่อผู้ใช้เดียวกันได้ การเพิ่มผู้เลือกปฏิบัติทำให้พวกเขามีเอกลักษณ์อีกครั้ง",
"displayNameColor": "สีที่จะใช้สำหรับชื่อที่แสดง หากไม่ใช่สีที่แสดงครั้งแรก เว้นว่างไว้เป็นค่าเริ่มต้น ยอมรับอินพุต hex(a), rgb(a) หรือ hsl(a) ใช้ \"บทบาท\" เพื่อติดตามสีบทบาทสูงสุดของผู้ใช้ ใช้ \"Role+-#\" เพื่อปรับความสว่างตามเปอร์เซ็นต์นั้น (เช่น: \"Role+15\")",
"friendNameColor": "สีที่จะใช้เป็นชื่อเล่นของเพื่อน หากไม่ใช่สีแรกที่แสดง เว้นว่างไว้เป็นค่าเริ่มต้น ยอมรับอินพุต hex(a), rgb(a) หรือ hsl(a) ใช้ \"บทบาท\" เพื่อติดตามสีบทบาทสูงสุดของผู้ใช้ ใช้ \"Role+-#\" เพื่อปรับความสว่างตามเปอร์เซ็นต์นั้น (เช่น: \"Role+15\")",
"hideDefaultAtSign": "ซ่อนสัญลักษณ์เริ่มต้น \"@\" หน้าชื่อในการกล่าวถึงและการตอบกลับ ใช้เฉพาะเมื่อมีการเปิดใช้งานคุณลักษณะใดคุณสมบัติหนึ่งเท่านั้น",
"ignoreFonts": "สำหรับชื่อที่ไม่ใช่ชื่อหลัก ให้ใช้แบบอักษรเริ่มต้นของ Discord โดยไม่คำนึงถึงแบบอักษรไนโตรที่กำหนดเองของผู้ใช้",
"ignoreGradients": "สำหรับชื่อที่ไม่ใช่ชื่อหลัก หากบทบาทมีการไล่ระดับสี ให้ละเว้นและใช้สีที่ตั้งค่าไว้ด้านล่างนี้",
"includedNames": "ลำดับการแสดงชื่อผู้ใช้ ชื่อที่แสดง ชื่อเล่น ชื่อเพื่อน และชื่อที่กำหนดเอง ใช้ตัวยึดตำแหน่งต่อไปนี้: {user}, {display}, {nick}, {friend}, {custom} คุณสามารถระบุตัวเลือกชื่อได้หลายตัวเลือกเพื่อใช้เป็นทางเลือกหากไม่มีรายการใดรายการหนึ่งโดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค เช่น {custom, friend, nick} คุณสามารถมีคำนำหน้าและคำต่อท้ายได้สูงสุดสามคำต่อชื่อ",
"memberList": "แสดงชื่อแรกที่มีอยู่ซึ่งแสดงอยู่ในรูปแบบชื่อที่คุณกำหนดเองในรายชื่อสมาชิก",
"mentions": "แสดงรูปแบบชื่อที่กำหนดเองในการกล่าวถึง",
"messages": "แสดงรูปแบบชื่อที่กำหนดเองในข้อความ",
"nameSeparator": "ตัวคั่นที่จะใช้ระหว่างชื่อ ค่าเริ่มต้นคือช่องว่างเดียว",
"nicknameColor": "สีที่จะใช้สำหรับชื่อเล่นหากไม่ใช่สีแรกที่แสดง เว้นว่างไว้เป็นค่าเริ่มต้น ยอมรับอินพุต hex(a), rgb(a) หรือ hsl(a) ใช้ \"บทบาท\" เพื่อติดตามสีบทบาทสูงสุดของผู้ใช้ ใช้ \"Role+-#\" เพื่อปรับความสว่างตามเปอร์เซ็นต์นั้น (เช่น: \"Role+15\")",
"profilePopout": "แสดงชื่อแรกที่มีอยู่ซึ่งแสดงอยู่ในรูปแบบชื่อที่คุณกำหนดเองในหน้าต่างป๊อปอัปโปรไฟล์",
"reactions": "แสดงชื่อแรกที่มีอยู่ซึ่งแสดงอยู่ในรูปแบบชื่อที่คุณกำหนดเองในคำแนะนำเครื่องมือการโต้ตอบ และชื่อเต็มในหน้าต่างป๊อปอัปการโต้ตอบ",
"removeDuplicates": "หากมีชื่อใดเหมือนกัน ให้ลบออก เหลือเพียงชื่อที่ไม่ซ้ำเท่านั้น",
"replies": "แสดงรูปแบบชื่อที่กำหนดเองในการตอบกลับ",
"truncateAllNamesWithStreamerMode": "ตัดชื่อทั้งหมด ไม่ใช่แค่ชื่อผู้ใช้ ขณะอยู่ในโหมดสตรีมเมอร์",
"usernameColor": "สีที่จะใช้สำหรับชื่อผู้ใช้ หากไม่ใช่สีแรกที่แสดง เว้นว่างไว้เป็นค่าเริ่มต้น ยอมรับอินพุต hex(a), rgb(a) หรือ hsl(a) ใช้ \"บทบาท\" เพื่อติดตามสีบทบาทสูงสุดของผู้ใช้ ใช้ \"Role+-#\" เพื่อปรับความสว่างตามเปอร์เซ็นต์นั้น (เช่น: \"Role+15\")",
"voiceChannels": "แสดงชื่อแรกที่มีอยู่ซึ่งแสดงอยู่ในรูปแบบชื่อที่คุณกำหนดเองในช่องเสียง"
}
},
"showTimeoutDuration": {
"description": "แสดงว่าการหมดเวลาของผู้ใช้จะคงอยู่นานเท่าใด ทั้งในคำแนะนำเครื่องมือไอคอนการหมดเวลาหรือถัดจากนั้น",
"displayStyleDescription": "วิธีแสดงระยะเวลาหมดเวลา",
"inTooltip": "ในคำแนะนำเครื่องมือ",
"nextToIcon": "ถัดจากไอคอนการหมดเวลา",
"timeoutRemaining": "หมดเวลาที่เหลืออยู่"
},
"silentMessageToggle": {
"description": "เพิ่มปุ่มบนแถบแชทเพื่อสลับการส่งข้อความเงียบ",
"disableSilentMessage": "ปิดการใช้งานข้อความเงียบ",
"enableSilentMessage": "เปิดใช้งานข้อความเงียบ",
"settings": {
"autoDisable": "ปิดใช้งานการสลับข้อความเงียบโดยอัตโนมัติอีกครั้งหลังจากส่งไป",
"persistChannels": "ยังคงอยู่ระหว่างช่อง",
"persistNone": "อย่าคงอยู่ (รีเซ็ตเมื่อเปลี่ยนช่อง)",
"persistRestarts": "ยังคงอยู่ระหว่างช่องและรีสตาร์ท",
"persistState": "วิธียืนยันสถานะสลับข้อความเงียบ"
}
},
"silentTyping": {
"clickActions": {
"openPluginSettings": "เปิดการตั้งค่าปลั๊กอิน",
"toggleTypingGlobally": "สลับการพิมพ์ทั่วโลก",
"toggleTypingInChannel": "สลับการพิมพ์ในช่อง",
"toggleTypingInGuild": "สลับการพิมพ์ในกิลด์"
},
"command": {
"chatBarIndicatorsOption": "ซ่อนตัวบ่งชี้การพิมพ์ของผู้ใช้รายอื่นจากด้านบนของแถบแชท",
"chatContextMenuOption": "แสดงเมนูแบบเลื่อนลงในเมนูบริบทของการแชทเพื่อสลับการตั้งค่าปลั๊กอินขณะเดินทาง",
"chatIconOption": "แสดงไอคอนในแถบแชทเพื่อสลับปลั๊กอินขณะเดินทาง",
"defaultHiddenOption": "ว่าจะซ่อนการพิมพ์ใน DM/ช่อง/กิลด์ตามค่าเริ่มต้นหรือไม่",
"description": "ซ่อนตัวบ่งชี้การพิมพ์ของคุณจากการแชท",
"membersListIndicatorsOption": "ซ่อนตัวบ่งชี้การพิมพ์ของผู้ใช้รายอื่นจากรายชื่อสมาชิก",
"toggleChannel": "ช่อง",
"toggleGlobal": "ทั่วโลก",
"toggleGuild": "กิลด์",
"toggleOption": "สลับการทำงานทั่วโลก สำหรับช่อง หรือสำหรับกิลด์"
},
"contextMenu": {
"chatBarIndicators": "Chat แถบแสดง",
"chatIcon": "Chat ไอคอน",
"defaultHidden": "ค่าเริ่มต้นถูกซ่อนไว้",
"enabled": "เปิดใช้งานแล้ว",
"membersListIndicators": "ตัวชี้วัดรายชื่อสมาชิก",
"silentTyping": "การพิมพ์แบบเงียบ"
},
"noChanges": "ไม่มีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการพิมพ์แบบเงียบ",
"settings": {
"chatContextMenu": "แสดงเมนูแบบเลื่อนลงในเมนูบริบทของแชทเพื่อแก้ไขการตั้งค่าปลั๊กอินขณะเดินทาง",
"chatIcon": "แสดงไอคอนในแถบแชทเพื่อแก้ไขปลั๊กอินขณะเดินทาง",
"chatIconLeftClickAction": "จะทำอย่างไรเมื่อคลิกซ้ายที่ไอคอนแชท",
"chatIconMiddleClickAction": "จะทำอย่างไรเมื่อคลิกตรงกลางที่ไอคอนแชท",
"chatIconRightClickAction": "จะทำอย่างไรเมื่อคลิกขวาที่ไอคอนแชท",
"defaultHidden": "หากเปิดใช้งาน ปลั๊กอินจะซ่อนการพิมพ์ของคุณไม่ให้ผู้อื่นเห็นใน DM/ช่อง/กิลด์ใดๆ ที่ไม่อยู่ใน \"ตำแหน่งที่ปิดใช้งาน\" ด้านล่าง หากปิดใช้งาน ปลั๊กอินจะแสดงการพิมพ์ของคุณให้ผู้อื่นเห็นสำหรับ DM/ช่อง/กิลด์ใดๆ ที่ไม่อยู่ใน \"ตำแหน่งที่เปิดใช้งาน\" ด้านล่าง",
"disabledLocations": "ปิดการใช้งานฟังก์ชันสำหรับรหัสเหล่านี้ ยอมรับรายการ DM ID, Channel ID และ Guild ID ที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค ใช้เฉพาะเมื่อเปิดใช้งาน \"ซ่อนค่าเริ่มต้น\" เท่านั้น",
"enabledGlobally": "สลับการทำงานของตัวบ่งชี้การพิมพ์ของคุณเองทั่วโลก",
"enabledLocations": "เปิดใช้งานฟังก์ชันสำหรับรหัสเหล่านี้ ยอมรับรายการ DM ID, Channel ID และ Guild ID ที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค ใช้เฉพาะเมื่อปิดใช้งาน \"ซ่อนค่าเริ่มต้น\" เท่านั้น",
"hideChatBoxTypingIndicators": "ซ่อนตัวบ่งชี้การพิมพ์ของผู้ใช้รายอื่นจากด้านบนของแถบแชท",
"hideMembersListTypingIndicators": "ซ่อนตัวบ่งชี้การพิมพ์ของผู้ใช้รายอื่นจากรายชื่อสมาชิก"
},
"settingsUpdated": "อัปเดตการตั้งค่าการพิมพ์แบบเงียบแล้ว",
"typingHidden": "การพิมพ์ซ่อนอยู่ ({location})",
"typingVisible": "มองเห็นการพิมพ์ ({location})",
"typingVisibleGlobal": "การพิมพ์ที่มองเห็นได้ (ทั่วโลก)"
},
"sortFriendRequests": {
"added": "เพิ่มแล้ว",
"description": "จัดเรียงคำขอเป็นเพื่อนตามวันที่ได้รับ",
"settings": {
"showDates": "แสดงวันที่ตามคำขอเป็นเพื่อน"
}
},
"spotifyCrack": {
"description": "ฟังฟรี ไม่มีการหยุดอัตโนมัติในการแชทด้วยเสียง และอนุญาตให้กิจกรรมเล่นต่อได้เมื่อไม่ได้ใช้งาน",
"settings": {
"keepSpotifyActivityOnIdle": "ให้เล่นกิจกรรม Spotify ต่อไปเมื่อไม่ได้ใช้งาน",
"noSpotifyAutoPause": "ปิดใช้งานการหยุดชั่วคราวอัตโนมัติของ Spotify"
}
},
"spotifyShareCommands": {
"commands": {
"notListening": "คุณไม่ได้ฟังเพลงใดๆ",
"shareDescription": "แบ่งปัน Spotify ปัจจุบันของคุณ {name} ในการแชท",
"trackNotFound": "ไม่พบเพลงใน Spotify"
},
"description": "แบ่งปันแทร็ก อัลบั้ม หรือศิลปิน Spotify ปัจจุบันของคุณผ่านคำสั่งเครื่องหมายทับ (/track, /album, /artist)"
},
"startupTimings": {
"description": "เพิ่มการกำหนดเวลาเริ่มต้นในเมนูการตั้งค่า",
"ui": {
"title": "ระยะเวลาเริ่มต้น"
}
},
"stickerPaste": {
"description": "ทำให้การเลือกสติกเกอร์ในเครื่องมือเลือกสติกเกอร์แทรกลงในกล่องแชทแทนการส่งทันที"
},
"streamerModeOnStream": {
"description": "เปิดใช้งานโหมดสตรีมเมอร์โดยอัตโนมัติเมื่อคุณเริ่มสตรีมใน Discord"
},
"superReactionTweaks": {
"description": "ปรับแต่งขีดจำกัดของการเล่น Super Reactions ในคราวเดียว และ Super Reaction เป็นค่าเริ่มต้น",
"settings": {
"superReactByDefault": "เครื่องมือเลือกปฏิกิริยาจะมีค่าเริ่มต้นเป็น Super Reactions",
"superReactionPlayingLimit": "Max Super Reactions ให้เล่นพร้อมกัน 0 เพื่อปิดการเล่น Super Reactions",
"unlimitedSuperReactionPlaying": "ยกเลิกขีดจำกัดการเล่น Super Reactions ในคราวเดียว"
}
},
"tabs": {
"settings": "Equicord การตั้งค่า"
},
"textReplace": {
"find": "ค้นหา",
"messageWithRules": "ข้อความที่มีการใช้กฎเกณฑ์",
"onlyIfIncludes": "เฉพาะในกรณีที่มี",
"replace": "แทนที่",
"scope.allMessages": "นำไปใช้กับข้อความทั้งหมด",
"scope.myMessages": "ใช้กับข้อความของคุณ (ทุกคนมองเห็นได้)",
"scope.othersMessages": "ใช้กับข้อความของผู้อื่น (มองเห็นได้เฉพาะคุณเท่านั้น)",
"testRules": "กฎการทดสอบ",
"typeMessage": "พิมพ์ข้อความ",
"usingRegex": "การใช้ Regex",
"usingString": "การใช้สตริง"
},
"themeAttributes": {
"description": "เพิ่มแอตทริบิวต์ข้อมูลให้กับองค์ประกอบต่างๆ เพื่อจุดประสงค์ในการกำหนดธีม"
},
"translate": {
"autoTranslate": "แปลอัตโนมัติ",
"autoTranslateEnabled": {
"body": "คุณเพิ่งเปิดใช้งานการแปลอัตโนมัติ! ข้อความใดๆ <0>จะถูกแปลโดยอัตโนมัติ</0>ก่อนที่จะส่ง",
"title": "Equicord เปิดใช้งานการแปลอัตโนมัติ"
},
"autoTranslateEnabledLabel": "เปิดใช้งานการแปลอัตโนมัติแล้ว",
"disableAutoTranslate": "ปิดใช้งานการแปลอัตโนมัติ",
"dontShowAgain": "อย่าแสดงอีก",
"gotIt": "เข้าใจแล้ว",
"modalTitle": "แปล",
"openTranslateModal": "เปิด Modal การแปล",
"selectLanguage": "เลือกภาษา",
"translate": "แปล"
},
"typingIndicator": {
"description": "เพิ่มตัวบ่งชี้หากมีคนกำลังพิมพ์ในช่อง",
"settings": {
"animatedDots": "จุดเคลื่อนไหว",
"avatars": "อวตาร",
"avatarsAndDots": "อวตารและจุดเคลื่อนไหว",
"includeBlockedUsers": "จะแสดงตัวบ่งชี้การพิมพ์สำหรับผู้ใช้ที่ถูกบล็อกหรือไม่",
"includeCurrentChannel": "จะแสดงตัวบ่งชี้การพิมพ์สำหรับช่องที่เลือกในปัจจุบันหรือไม่",
"includeIgnoredUsers": "จะแสดงตัวบ่งชี้การพิมพ์สำหรับผู้ใช้ที่ถูกละเว้นหรือไม่",
"includeMutedChannels": "จะแสดงตัวบ่งชี้การพิมพ์สำหรับช่องที่ถูกปิดเสียงหรือไม่",
"indicatorMode": "ตัวบ่งชี้ควรแสดงอย่างไร?"
}
},
"typingTweaks": {
"andOthersTyping": "และ {count} คนอื่นๆ กำลังพิมพ์...",
"description": "แสดงรูปประจำตัวและสีของบทบาทในตัวบ่งชี้การพิมพ์",
"settings": {
"alternativeFormatting": "แสดงข้อความที่เป็นประโยชน์มากขึ้นเมื่อมีผู้ใช้หลายคนกำลังพิมพ์",
"amITyping": "แสดงให้คุณเห็นว่าคนอื่นสามารถเห็นคุณพิมพ์หรือไม่",
"showAvatars": "แสดงรูปประจำตัวในตัวบ่งชี้การพิมพ์",
"showRoleColors": "แสดงสีบทบาทในตัวบ่งชี้การพิมพ์"
}
},
"unindent": {
"description": "ตัดการเยื้องนำหน้าออกจากบล็อกโค้ด"
},
"unlockedAvatarZoom": {
"description": "ช่วยให้คุณสามารถซูมเข้าเพิ่มเติมในเครื่องมือครอบตัดรูปภาพเมื่อเปลี่ยนอวตารของคุณ",
"settings": {
"zoomMultiplier": "ตัวคูณการซูม"
}
},
"unsuppressEmbeds": {
"description": "ช่วยให้คุณสามารถยกเลิกการระงับการฝังในข้อความ",
"suppressEmbeds": "ระงับการฝัง",
"unsuppressEmbeds": "ยกเลิกการระงับการฝัง"
},
"userMessagesPronouns": {
"description": "เพิ่มคำสรรพนามในข้อความแชทของผู้ใช้",
"settings": {
"pronounsFormat": "รูปแบบคำสรรพนามให้ปรากฏในแชท",
"pronounsFormatOptions": {
"capitalized": "พิมพ์ใหญ่",
"lowercase": "ตัวพิมพ์เล็ก"
},
2026-03-03 12:14:28 -05:00
"showSelf": "เปิดหรือปิดการแสดงคำสรรพนามสำหรับตัวคุณเอง"
}
},
"userSettingsAPI": {
"description": "แพตช์การตั้งค่าผู้ใช้ของ Discord เพื่อเปิดเผยกลุ่มและชื่อของพวกเขา"
},
"userVoiceShow": {
"cannotJoinChannel": "คุณไม่สามารถเข้าร่วมช่องเสียงของผู้ใช้ได้",
"description": "แสดงตัวบ่งชี้เมื่อผู้ใช้อยู่ในช่องเสียง",
"inVoiceChat": "ด้วยเสียง Chat",
"settings": {
"showInMemberList": "แสดงตัวบ่งชี้ช่องเสียงของผู้ใช้ในรายการสมาชิกและ DM",
"showInMessages": "แสดงตัวบ่งชี้ช่องเสียงของผู้ใช้ในข้อความ",
"showInUserProfileModal": "แสดงตัวบ่งชี้ช่องเสียงของผู้ใช้ในโปรไฟล์ถัดจากชื่อ"
}
},
"usrbg": {
"description": "แสดงแบนเนอร์ผู้ใช้จาก USRBG ทำให้ทุกคนสามารถรับแบนเนอร์โดยไม่ต้องใช้ Nitro",
"getOwnBanner": "รับแบนเนอร์ USRBG ของคุณเอง",
"settings": {
"nitroBanner": "แบนเนอร์ไนโตร",
"nitroFirst": "แบนเนอร์ที่จะใช้หากมีทั้งแบนเนอร์ Nitro และ USRBG",
"usrbgBanner": "แบนเนอร์ USRBG",
"voiceBackground": "ใช้แบนเนอร์ USRBG เป็นพื้นหลังการแชทด้วยเสียง"
}
},
"validReply": {
"description": "แก้ไข \"ไม่สามารถโหลดข้อความ\" เมื่อวางเมาส์เหนือการตอบกลับ"
},
"validUser": {
"description": "แก้ไขการกล่าวถึงสำหรับผู้ใช้ที่ไม่รู้จักที่แสดงเป็น '@unknown-user' (เลื่อนเมาส์ไปเหนือการกล่าวถึงเพื่อแก้ไข)"
},
"vcDoubleClick": {
"description": "เข้าร่วมการแชทด้วยเสียงด้วยการดับเบิลคลิกแทนที่จะคลิกเพียงครั้งเดียว"
},
"vcNarrator": {
"customiseMessages": "คุณสามารถปรับแต่งข้อความเสียงพูดได้ด้านล่าง คุณสามารถปิดการใช้งานข้อความบางข้อความได้โดยตั้งค่าเป็นไม่มีเลย",
"defaults": {
"deafen": "{{USER}} หูหนวก",
"join": "{{USER}} เข้าร่วมแล้ว",
"leave": "{{USER}} เหลืออยู่",
"move": "{{USER}} ย้ายไปที่ {{CHANNEL}}",
"mute": "{{USER}} ปิดเสียง",
"undeafen": "{{USER}} ไม่ถูกตัดขา",
"unmute": "{{USER}} เปิดเสียง"
},
"description": "ประกาศเมื่อผู้ใช้เข้าร่วม ออก หรือย้ายช่องเสียงผ่านผู้บรรยาย",
"linuxVoicesHelp": "ติดตั้ง Speech-dispatcher หรือ espeak แล้วรัน Discord ด้วย --enable-speech-dispatcher flag",
"noEnglishVoices": "คุณไม่ได้ติดตั้งเสียงภาษาอังกฤษไว้ ดังนั้นผู้บรรยายจึงอาจฟังดูแปลกๆ",
"noVoices": "ไม่พบเสียงผู้บรรยาย ",
"osVoicesHelp": "ลองติดตั้งบางส่วนในการตั้งค่าผู้บรรยายของระบบปฏิบัติการของคุณ",
"placeholdersHelp": "ตัวยึดตำแหน่งพิเศษ <0>{{USER}}</0>, <1>{{DISPLAY_NAME}}</1>, <2>{{NICKNAME}}</2> และ <3>{{CHANNEL}}</3> จะถูกแทนที่ด้วยชื่อผู้ใช้ (หากเป็นตัวคุณเอง) ชื่อที่แสดงของผู้ใช้ ชื่อเล่นของผู้ใช้บนเซิร์ฟเวอร์ปัจจุบัน และชื่อของช่องตามลำดับ",
"playExampleSounds": "เล่นเสียงตัวอย่าง",
"settings": {
"deafenMessage": "ข้อความหูหนวก (เฉพาะตัวเองเท่านั้นในตอนนี้)",
"joinMessage": "เข้าร่วมข้อความ",
"latinOnly": "ตัดอักขระที่ไม่ใช่ละตินออกจากชื่อก่อนพูด",
"leaveMessage": "ฝากข้อความ",
"moveMessage": "ย้ายข้อความ",
"muteMessage": "ปิดเสียงข้อความ (เฉพาะตัวเองเท่านั้นในตอนนี้)",
"sayOwnName": "พูดชื่อตัวเอง",
"speed": "ความเร็วของผู้บรรยาย",
"undeafenMessage": "ข้อความ Undeafen (เฉพาะตัวเองเท่านั้น)",
"unmuteMessage": "เปิดเสียงข้อความ (เฉพาะตัวเองเท่านั้นในตอนนี้)",
"volume": "ระดับเสียงของผู้บรรยาย"
},
"speechSynthesisNotSupported": "ไม่รองรับการสังเคราะห์เสียงพูดหรือไม่พบเสียงของผู้บรรยาย ดังนั้นปลั๊กอินนี้จะไม่ทำงาน ตรวจสอบการตั้งค่าของฉันสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"
},
"viewIcons": {
"description": "ทำให้สามารถคลิกรูปประจำตัวและแบนเนอร์ในโปรไฟล์ผู้ใช้ได้ เพิ่มรายการมุมมองไอคอน/แบนเนอร์ในเมนูบริบทช่องผู้ใช้ เซิร์ฟเวอร์ และกลุ่ม",
"settings": {
"formatDescription": "เลือกรูปแบบภาพที่จะใช้สำหรับภาพที่ไม่ใช่ภาพเคลื่อนไหว ภาพเคลื่อนไหวจะใช้ .gif เสมอ",
"imgSizeDescription": "ขนาดภาพที่จะใช้"
},
"viewAvatar": "ดูอวตาร",
"viewBanner": "ดูแบนเนอร์",
"viewIcon": "ดูไอคอน",
"viewServerAvatar": "ดูอวาตาร์เซิร์ฟเวอร์"
},
"viewRaw": {
"content": "เนื้อหา",
"contentCopied": "คัดลอกเนื้อหาไปยังคลิปบอร์ดแล้ว!",
"copyJson": "คัดลอก {type} JSON",
"copyRawContent": "คัดลอกเนื้อหาดิบ",
"copyRawLeftViewRawRight": "คัดลอก Raw (คลิกซ้าย) / ดู Raw (คลิกขวา)",
"data": "ข้อมูล",
"dataCopied": "{type} คัดลอกข้อมูลไปยังคลิปบอร์ดแล้ว!",
"description": "คัดลอกและดูเนื้อหา/ข้อมูลดิบของข้อความ ช่องทาง หรือกิลด์",
"settings": {
"clickMethodDescription": "เปลี่ยนปุ่มเพื่อดูเนื้อหาดิบ/ข้อมูลของข้อความใดๆ",
"leftClick": "คลิกซ้ายเพื่อดูเนื้อหาดิบ",
"rightClick": "คลิกขวาเพื่อดูเนื้อหาดิบ"
},
"viewRaw": "ดูดิบ",
"viewRawLeftCopyRawRight": "ดู Raw (คลิกซ้าย) / คัดลอก Raw (คลิกขวา)"
},
"voiceDownload": {
"description": "เพิ่มการดาวน์โหลดลงในข้อความเสียง (เปิดแท็บเบราว์เซอร์ใหม่)",
"downloadVoiceMessage": "ดาวน์โหลดข้อความเสียง"
},
"voiceMessages": {
"echoCancellation": "ลดเสียงสะท้อน",
"failedToParse": "ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ไฟล์เสียงที่เลือก: {error}",
"failedToUpload": "ไม่สามารถอัปโหลดข้อความเสียง",
"iosFix": "หากต้องการแก้ไข ขั้นแรกให้แปลงเป็น OggOpus เช่น ใช้ <0>ตัวแปลงเว็บแปลง</0>",
"iosWarning": "ข้อความเสียงต้องเป็น OggOpus จึงจะสามารถเล่นบน iOS ได้ ไฟล์นี้คือ <0>{type}</0> ดังนั้นจึงไม่สามารถเล่นบน iOS ได้",
"missingPermissions": "(สิทธิ์ที่หายไป)",
"noiseSuppression": "การลดเสียงรบกวน",
"preview": "แสดงตัวอย่าง",
"recordModal": "บันทึกข้อความเสียง",
"send": "ส่งข้อความเสียง",
"sending": "กำลังส่งข้อความเสียง... โปรดอดใจรอ",
"uploadFile": "อัพโหลดไฟล์"
},
"volumeBooster": {
"description": "ช่วยให้คุณตั้งค่าผู้ใช้และปริมาณการสตรีมให้สูงกว่าค่าสูงสุดเริ่มต้น",
"settings": {
"multiplier": "ตัวคูณปริมาณ"
}
},
"webContextMenus": {
"description": "เพิ่มเมนูบริบทที่ขาดหายไปในเวอร์ชันเว็บของ Discord อีกครั้ง: ลิงก์และรูปภาพ (คัดลอก/เปิดลิงก์/รูปภาพ) ข้อความเป็น (คัดลอก ตัด วาง ตรวจสอบการสะกด)",
"settings": {
"addBack": "เพิ่มเมนูบริบท Discord กลับคืนสำหรับรูปภาพ ลิงก์ และแถบป้อนข้อมูลแชท"
}
},
"webKeybinds": {
"description": "เพิ่มการเชื่อมโยงคีย์ที่ขาดหายไปในเวอร์ชันเว็บของ Discord อีกครั้ง: ctrl+t, ctrl+shift+t, ctrl+tab, ctrl+shift+tab, ctrl+1-9, ctrl+, ทำงานได้อย่างสมบูรณ์บน Vesktop/Legcord เท่านั้น ไม่ใช่ในเบราว์เซอร์ของคุณ"
},
"webScreenShareFixes": {
"description": "ลบขีดจำกัดบิตเรต 2500kbps บนไคลเอ็นต์ Chromium และ Vesktop"
},
"whoReacted": {
"settings": {
"avatarClick": "สลับการคลิกอวตารในการโต้ตอบ"
}
},
"xsOverlay": {
"attachment": "สิ่งที่แนบมา",
"botNotifications": "อนุญาตการแจ้งเตือนของบอท",
"callNotifications": "อนุญาตการแจ้งเตือนการโทร",
"channelPingColor": "สีพูดถึงช่อง",
"description": "ส่งต่อการแจ้งเตือนความไม่ลงรอยกันไปยัง XSOverlay เพื่อการรับชมที่ง่ายดายใน VR",
"dmNotifications": "อนุญาตการแจ้งเตือนข้อความโดยตรง",
"embed": "ฝัง",
"groupDmNotifications": "อนุญาต Group การแจ้งเตือน DM",
"helloFromVendor": "สวัสดีจากผู้ขาย!",
"image": "ภาพ",
"incomingCall": "สายเรียกเข้า",
"isCallingYou": "กำลังโทรหาคุณ...",
"lengthBasedTimeout": "ขยายระยะเวลาด้วยความยาวของข้อความ",
"opacity": "ความทึบของการแจ้งเตือน",
"pingColor": "ผู้ใช้พูดถึงสี",
"preferUDPDescription": "เปิดใช้งานหากคุณใช้ XSOverlay รุ่นเก่าที่ไม่สามารถเชื่อมต่อผ่านเว็บซ็อกเก็ตได้ การตั้งค่านี้จะถูกละเว้นบนเว็บ",
"reply": "ตอบ",
"sendTestNotification": "ส่งการแจ้งเตือนการทดสอบ",
"sentEmbeds": "ฝังข้อความที่ส่งแล้ว",
"sentSticker": "ส่งสติ๊กเกอร์",
"serverNotifications": "อนุญาตการแจ้งเตือนเซิร์ฟเวอร์",
"soundPath": "เสียงแจ้งเตือน (ค่าเริ่มต้น/คำเตือน/ข้อผิดพลาด)",
"sticker": "สติ๊กเกอร์",
"testNotification": "นี่คือการแจ้งเตือนแบบทดสอบ! ระเบิด",
"timeout": "ระยะเวลาการแจ้งเตือน (วินาที)",
"volume": "ระดับเสียง",
"webSocketPort": "พอร์ตเว็บซ็อกเก็ต"
},
"youtubeAdblock": {
"description": "บล็อกโฆษณาในการฝัง YouTube และกิจกรรม WatchTogether ผ่าน AdGuard"
}
}